that “it cannot be overlooked that

that “it cannot be overlooked that the interests and life prospects of the mother of a pregnant minor girl are also involved in the decision whether to carry the pregnancy to term or not” (my italics) gives a venal or mercenary slant to the concept of private life. Fundamental rights cannot be gauged by the yardstick of convenience or, worse, selfish interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ "ไม่สามารถมองข้ามประโยชน์และโอกาสในชีวิตของแม่ของสาวน้อยตั้งครรภ์ยังเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจว่าจะดำเนินการตั้งครรภ์ในระยะ หรือไม่" (ฉันเอียง) เอียง venal หรือรับจ้างให้แนวคิดของชีวิตส่วนตัวได้ ไม่ gauged สิทธิขั้นพื้นฐาน โดย yardstick สะดวกหรือ แย่ลง เห็นแก่ตัวสนใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "มันไม่สามารถมองข้ามว่าผลประโยชน์และโอกาสในชีวิตของแม่ของสาวน้อยที่ตั้งครรภ์ยังมีส่วนร่วมในการตัดสินใจว่าจะดำเนินการตั้งครรภ์ในระยะหรือไม่" (ตัวเอียงของฉัน) ให้เอียงรับสินบนหรือทหารรับจ้างกับแนวคิดของ ชีวิตส่วนตัว สิทธิพื้นฐานที่ไม่สามารถ gauged โดยปทัฏฐานของความสะดวกสบายหรือแย่ลงดอกเบี้ยเห็นแก่ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันไม่สามารถมองข้ามผลประโยชน์และโอกาสในชีวิตของแม่ของสาวน้อยตั้งครรภ์ยังมีส่วนร่วมในการตัดสินใจว่าจะดำเนินการตั้งครรภ์ระยะหรือไม่ " ( ตัวเอียง ) ให้ ซึ่งเป็นบาปหรือทหารรับจ้าง ลาด กับแนวคิดของชีวิตส่วนตัว สิทธิขั้นพื้นฐานไม่สามารถ gauged โดยบรรทัดฐานของความสะดวกสบาย หรือ เลว เห็นแก่ตัว
สนใจ .