4.2.2 Number of SMEs granted loans

4.2.2 Number of SMEs granted loans and the
amount of loans
The government loan promotion through state
financial institutes since 1999 has been reached 103.1%
as compare to the target. This could be claim as
government achievement. However, in 2000 and 2001
the percentage of loans granted to SMEs as compare
to the targets were only 71.4% and 81.6% respectively.
Nevertheless, there was another fund amount of 400,000
MB loan set to facilitate thai SMEs liquidity by the
National Economic and Social Development Plan (2003-
2006) and at the end of 2005 the total amount of 157,178
MB loan was already granted to SMEs.
4.2.3 Amount of Loan guarantees
According to the information of loan guarantees
from the Small Business Credit Guarantee Corporation,
the corporate provided loan guarantees to SMEs in
2000 at the amount of 826 MB which was equal to
20.70% of the target of 4,000 MB. However, in 2001
the loan guarantees amounted to 2,506MB (Target was
1,600MB) and increase to 4,116.57MB (Target was
2,500MB) in 2002. Therefore, the Small Business Credit
Guarantee Corporation could arrange to provide SMEs
loan guarantee amounted to 7,448.57MB out of the
targeted 8,100MB or equal to 91.96% between 2001-
2002. In year 2003 and 2004, there were other
4,358.07MB and 4,647MB of loan guarantee provided
to SMEs respectively without any evident target
amount. Although it could not conclude that there
was the achievement of loan guarantee providing to
SMEs, there had been evidence of continuously climbing
up tendency of such guarantee amounts provided by
the Small Business Credit Guarantee Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.2 Number of SMEs granted loans and theamount of loansThe government loan promotion through statefinancial institutes since 1999 has been reached 103.1%as compare to the target. This could be claim asgovernment achievement. However, in 2000 and 2001the percentage of loans granted to SMEs as compareto the targets were only 71.4% and 81.6% respectively.Nevertheless, there was another fund amount of 400,000MB loan set to facilitate thai SMEs liquidity by theNational Economic and Social Development Plan (2003-2006) and at the end of 2005 the total amount of 157,178MB loan was already granted to SMEs.4.2.3 Amount of Loan guaranteesAccording to the information of loan guaranteesfrom the Small Business Credit Guarantee Corporation,the corporate provided loan guarantees to SMEs in2000 at the amount of 826 MB which was equal to20.70% of the target of 4,000 MB. However, in 2001the loan guarantees amounted to 2,506MB (Target was1,600MB) and increase to 4,116.57MB (Target was2,500MB) in 2002. Therefore, the Small Business CreditGuarantee Corporation could arrange to provide SMEsloan guarantee amounted to 7,448.57MB out of thetargeted 8,100MB or equal to 91.96% between 2001-2002. In year 2003 and 2004, there were other4,358.07MB and 4,647MB of loan guarantee providedto SMEs respectively without any evident targetamount. Although it could not conclude that therewas the achievement of loan guarantee providing toSme เคยมีหลักฐานของการปีนเขาอย่างต่อเนื่องค่าแนวโน้มดังกล่าวค้ำประกันโดยจำนวนเงินบรรษัทประกันสินเชื่อของธุรกิจขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.2 จำนวนผู้ประกอบการ SMEs
ได้รับเงินกู้ยืมและปริมาณของเงินให้สินเชื่อโปรโมชั่นสินเชื่อภาครัฐผ่านรัฐสถาบันการเงินตั้งแต่ปี1999 ที่ได้รับถึง 103.1% เมื่อเทียบกับเป้าหมาย ซึ่งอาจเป็นข้อเรียกร้องที่เป็นความสำเร็จของรัฐบาล อย่างไรก็ตามในปี 2000 และ 2001 ร้อยละของเงินให้สินเชื่อให้แก่ผู้ประกอบการ SMEs เป็นเปรียบเทียบเพื่อเป้าหมายเพียง71.4% และ 81.6% ตามลำดับ. แต่มีจำนวนกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของผู้อื่น 400,000 เงินกู้ MB ชุดเพื่ออำนวยความสะดวกผู้ประกอบการ SMEs ไทยสภาพคล่องโดยเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ แผนพัฒนา (2003- ปี 2006) และในสิ้นปี 2005 จำนวนของ 157,178 ล้านบาทเงินให้กู้ยืมที่ได้รับอนุญาตแล้วผู้ประกอบการ SMEs. 4.2.3 จำนวนเงินของการค้ำประกันสินเชื่อตามข้อมูลของการค้ำประกันเงินกู้จากสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กบรรษัทประกัน, องค์กร ให้การค้ำประกันเงินกู้ให้กับผู้ประกอบการ SMEs ใน2000 ที่จำนวน 826 ล้านบาทซึ่งเท่ากับ20.70% ของเป้าหมาย 4,000 ล้านบาท อย่างไรก็ตามในปี 2001 การค้ำประกันเงินกู้จำนวนเงิน 2,506MB (เป้าหมายเป็น1,600MB) และเพิ่มขึ้นเป็น 4,116.57MB (เป้าหมายเป็น2,500MB) ในปี 2002 ดังนั้นการให้สินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กบรรษัทประกันสามารถจัดเพื่อให้ผู้ประกอบการSMEs ค้ำประกันเงินกู้จำนวนเงิน 7,448.57MB ออกจาก8,100MB การกำหนดเป้าหมายหรือเท่ากับ 91.96% ระหว่าง 2001- 2002 ในปี 2003 และปี 2004 มีอื่น ๆ4,358.07MB 4,647MB และค้ำประกันเงินกู้ให้ธุรกิจSMEs ตามลำดับโดยไม่มีเป้าหมายใด ๆ ที่เห็นได้ชัดจำนวน แม้ว่ามันจะไม่สามารถสรุปได้ว่ามีเป็นความสำเร็จของการค้ำประกันเงินกู้ให้กับผู้ประกอบการSMEs มีการได้รับหลักฐานการอย่างต่อเนื่องปีนขึ้นแนวโน้มของจำนวนการรับประกันดังกล่าวให้โดยการรับประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อมคอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.2 จำนวน SMEs ได้รับสินเชื่อและปริมาณเงิน


ผ่านรัฐรัฐบาลกู้เงินสถาบันการเงินตั้งแต่ปี 1999 ได้ถึง 103.1 %
เมื่อเทียบกับเป้าหมาย นี้สามารถอ้างว่าเป็น
รัฐบาล ความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในปี 2000 และ 2001
เปอร์เซ็นต์ของสินเชื่อให้ SMEs เปรียบเทียบ
เพื่อเป้าหมายแค่ 71.4 % และ 81.6 ตามลำดับ
อย่างไรก็ตามมีกองทุนจำนวน 400000
MB ชุดเพื่อให้ผู้ประกอบการกู้สภาพคล่องโดย
แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( 2003 -
2006 ) และในปลายปี 2005 จำนวนรวมของ 157178
บางครั้งกู้แล้วให้ SMEs .
4.2.3 ปริมาณรับประกันเงินกู้
ตามข้อมูลกู้ รับประกัน
จากบรรษัทประกันสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็ก
องค์กรให้การค้ำประกันเงินกู้เพื่อ SMEs ใน
2000 ที่จํานวน 548 MB ซึ่งเท่ากับ
20.70 % ของเป้าหมาย 4 , 000 MB อย่างไรก็ตาม ในปี 2001
ค้ำประกันเงินกู้จำนวน 2506mb ( เป้าหมายคือ
1600mb ) และเพิ่มขึ้น 4116.57mb ( เป้าหมายคือ
2500mb ) ในปี 2002 ดังนั้น ขนาดเล็กสินเชื่อธุรกิจ
รับประกัน บริษัท สามารถนัดหมายเพื่อให้ SMEs
เงินกู้รับประกันมี 7448 .57mb ออกจาก
เป้าหมาย 8100mb หรือเท่ากับ 91.96 % ระหว่างปี 2001 -
2002 ในปี 2003 และ 2004 มีอื่น ๆและ 4358.07mb
4647mb กู้รับประกันให้กับ SMEs ตามลำดับ โดยปริมาณเป้าหมาย

อะไรเป็นหลักฐาน แม้ว่ามันไม่อาจสรุปได้ว่ามี
คือผลสัมฤทธิ์ของการให้สินเชื่อรับประกัน

SMEs มีหลักฐานปีน
อย่างต่อเนื่อง