Thank you very much for your quotat

Thank you very much for your quotation to .... But I would like to request for 15 % discount from your quotation ....
Could you consider for this our request ? We’ll be grateful and very be kindness. Please understand us that we also keeping this request from our client .

Once again thanks for your consideration . I appreciate your always understanding and your kindness .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับใบเสนอราคาของคุณ... แต่อยากจะขอส่วนลด 15% จากใบเสนอราคาของคุณ...
สามารถคุณพิจารณาสำหรับคำขอของเรา เราจะขอบคุณ และมากมีเมตตา โปรดเข้าใจเราที่เรายัง รักษาคำขอนี้จากไคลเอนต์ของเรากัน

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณาของคุณ ขอบคุณเข้าใจคุณเสมอและเมตตาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำพูดของคุณ .... แต่ผมอยากจะขอส่วนลด 15% จากคำพูดของคุณ ....
คุณสามารถพิจารณาคำขอของเรานี้ เราจะขอบคุณมากและเป็นความเมตตา โปรดเข้าใจเราว่าเรายังทำให้คำขอนี้จากลูกค้าของเรา เมื่ออีกครั้งขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันขอขอบคุณที่ความเข้าใจของคุณเสมอและความเมตตาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาของคุณ . . . . . . . แต่ผมอยากจะขอส่วนลด 15% จากราคา . . . . . . .
คุณจะพิจารณาคำขอของเรานี้ เราก็ยินดีมากและมีความเมตตา โปรดเข้าใจเราว่าเรายังเก็บคำขอจากลูกค้าของเรา

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณาของคุณ ขอบคุณที่เข้าใจเสมอและความเมตตาของคุณ .