I want to inform you about the actu

I want to inform you about the actual project status.
Unfortunately, I have to set the delivery date to the 10.10.2014 which is the date 28weeks after total approval and according to the order.

I hope this is not too uncomfortable for you.

If there are still any questions, please don’t hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้คุณทราบสถานะโครงการจริง
อับ มีเพื่อกำหนดวันจัดส่ง 10.10.2014 ซึ่งเป็น 28weeks วัน หลังอนุมัติทั้งหมด และ ตามสั่ง

หวังว่าไม่อึดอัดเกินไปสำหรับคุณ

ถ้ายังมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับสถานะของโครงการที่เกิดขึ้นจริง
แต่น่าเสียดายที่ผมต้องตั้งวันที่ส่งมอบเพื่อ 2014/10/10 ซึ่งเป็นวัน 28weeks หลังจากได้รับการอนุมัติทั้งหมดและเป็นไปตามคำสั่งของฉันหวังว่านี้ไม่อึดอัดเกินไปสำหรับคุณถ้า ยังคงมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานะของโครงการที่เกิดขึ้นจริง .
แต่ผมต้องกำหนดวันส่งสินค้าให้ 10.10.2014 ซึ่งเป็นวันที่ 28weeks หลังจากทั้งหมดและอนุมัติตามคำสั่ง

ฉันหวังว่านี้ไม่อึดอัดเกินไปนะ

ถ้ายังคงมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .