Today’s teens may not be bullied or

Today’s teens may not be bullied or teased into drinking,
but they are apt to follow their friends’ leads. Researchers
have found that peer influence, a more subtle form of peer
pressure, can be a powerful predictor of alcohol use among
teens. Studies show that the primary factors linking adolescent
friends are age and gender, but the next most important
are behaviors, including alcohol use.
Alcohol use often begins, or continues, when teens who
have similar attitudes towards alcohol spend time together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอะไร หรือ teased เป็นดื่ม วัยรุ่นวันนี้แต่จะฉลาดไปตามเป้าหมายของเพื่อนของพวกเขา นักวิจัยพบว่าเพียร์อิทธิพล แบบฟอร์มรายละเอียดเพิ่มเติมของเพียร์ความดัน สามารถ predictor ประสิทธิภาพสุราระหว่างวัยรุ่น การศึกษาแสดงว่า หลักปัจจัยเชื่อมโยงวัยรุ่นเพื่อนอายุและเพศ แต่ต่อไปสำคัญที่สุดลักษณะการทำงาน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงใช้ใช้แอลกอฮอล์มักจะเริ่มต้น หรือยังคง เมื่อวัยรุ่นที่เหมือนทัศนคติแอลกอฮอล์ใช้เวลาร่วมกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นวันนี้อาจจะไม่ได้รังแกหรือแกล้งเข้ามาดื่ม
แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การปฏิบัติตามเพื่อนของพวกเขา ' นักวิจัยได้พบว่าอิทธิพลของเพียร์รูปแบบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของเพียร์ดันอาจจะเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่มีประสิทธิภาพในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่วัยรุ่น การศึกษาแสดงให้เห็นว่าปัจจัยหลักที่เชื่อมโยงวัยรุ่นเพื่อนอายุและเพศแต่ที่สำคัญที่สุดต่อไปพฤติกรรมรวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใช้มักจะเริ่มต้นหรือยังคงเมื่อวัยรุ่นที่มีทัศนคติที่มีต่อการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่คล้ายกันใช้เวลาร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้วัยรุ่นอาจจะไม่รังแกหรือแกล้งเข้าไปดื่ม
แต่พวกเขามักตามเพื่อนของตนนัก นักวิจัย
ได้พบว่า อิทธิพลของกลุ่มเพื่อน รูปแบบสีสันของความกดดัน
สามารถทำนายประสิทธิภาพของการดื่มแอลกอฮอล์ของ
วัยรุ่น จากการศึกษาพบว่าปัจจัยหลักที่เชื่อมโยงวัยรุ่น
เพื่อนเพศ และอายุ แต่ต่อไปจะสำคัญที่สุด

พฤติกรรม รวมถึงการใช้แอลกอฮอล์ใช้แอลกอฮอล์ มักจะเริ่ม หรือ ยังดำเนินต่อไป เมื่อวัยรุ่นมีทัศนะที่คล้ายคลึงกับแอลกอฮอล์
ใช้เวลาร่วมกัน