Traditionally, what might be called

Traditionally, what might be called a dowry is paid by the groom to the bride’s family. The groom is in effect ‘paying for the mother’s milk’ or the upbringing of his bride. If the bride has had a good upbringing then the amount of sinsod will be higher. If the bride has not been married before, has no children, is well-educated, has a good career and stable family life, then this will be reflected in the amount of sinsod asked for. It also goes to show that the groom is financially capable of looking after his wife and indeed, his wife’s family if needs be. It is important to stress how crucial the concept of family is in Thai life. If you are marrying a Thai, you are also marrying in to that person’s family and everything that may entail.

t’s impossible to say how much is the right price to pay for sinsod because there are so many variables involved. Some Thai families may see their daughter marrying a foreigner as the equivalent of winning the lottery. Despite the fact that the groom may not be a rich man in his home country, he will be deemed to be a rich man in Thailand and a vast amount may be asked for. By contrast, some Thai families may appreciate that the prospective son-in-law comes from a different culture and may not ask for sinsod in return for a solemn promise to take care of their daughter. In some cases sinsod is accepted by the bride’s parents and is given back the following day as a wedding present to the newlyweds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี สิ่งอาจเรียกสินสอดจะชำระ โดยเจ้าบ่าวครอบครัวของเจ้าสาว เจ้าบ่าวเป็นผล 'จ่ายสำหรับน้ำนมของแม่' หรือ upbringing ของเจ้าสาวของเขา ถ้าเจ้าสาวมี upbringing ดี แล้วยอดของ sinsod จะมีสูง ถ้าเจ้าสาวไม่แต่งงานก่อน ไม่มีลูก มีขี้ มีอาชีพที่ดีและมั่นคงชีวิตครอบครัว แล้ว นี้จะมีผลจำนวน sinsod ขอ มันยังไปแสดงว่าเจ้าบ่าวเงินสามารถมองภรรยาของเขา และแน่ นอน ครอบครัวของภรรยาถ้าต้องได้ จึงควรเน้นเป็นแนวคิดของครอบครัวสำคัญวิธีชีวิตไทย ถ้าคุณจะแต่งไทย คุณจะยังแต่งในครอบครัวของบุคคลนั้นและทุกอย่างที่อาจอัน

t's ไปบอกจำนวนราคาถูกจ่ายสำหรับ sinsod เนื่องจากมีตัวแปรมากมายที่เกี่ยวข้อง บางครอบครัวไทยอาจเห็นลูกสาวของตนแต่งเป็นชาวต่างประเทศเป็นเหมือนกับการชนะสลากกินแบ่ง ถึงแม้ว่า เจ้าบ่าวไม่อาจเป็นคนรวยในประเทศของเขา เขาจะถือว่าเป็นคนรวยในประเทศไทยและปริมาณมากมายมหาศาลอาจจะขอ โดยคมชัด บางครอบครัวไทยอาจชื่นชมว่า ลูกเขยในอนาคตมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และไม่อาจขอ sinsod เพื่อแลกกับคำปฏิญาณตนเพื่อดูแลลูกสาวของพวกเขา ในบางกรณี sinsod เป็นที่ยอมรับของพ่อแม่ของเจ้าสาว และจะกำหนดวันดังต่อไปนี้เป็นงานแต่งงานให้คู่บ่าวสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมสิ่งที่อาจจะเรียกว่าสินสอดทองหมั้นจ่ายโดยเจ้าบ่าวกับครอบครัวของเจ้าสาว เจ้าบ่าวมีผล 'จ่ายเงินสำหรับนมแม่' หรือการศึกษาของเจ้าสาวของเขา ถ้าเจ้าสาวได้มีการศึกษาที่ดีนั้นปริมาณของ sinsod จะสูงขึ้น ถ้าเจ้าสาวไม่ได้รับการแต่งงานก่อนที่จะไม่มีเด็กคือการศึกษาดีมีอาชีพการงานที่ดีและมีชีวิตครอบครัวที่มั่นคงแล้วนี้จะปรากฏในจำนวนของ sinsod ถามหา นอกจากนี้ยังไปแสดงว่าเจ้าบ่าวเป็นทางการเงินที่มีความสามารถในการมองหลังจากที่ภรรยาและแน่นอนครอบครัวของภรรยาของเขาถ้าเป็นความต้องการของ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าสิ่งสำคัญแนวคิดของครอบครัวที่อยู่ในวิถีชีวิตแบบไทย หากคุณกำลังแต่งงานกับไทยคุณยังแต่งงานในครอบครัวของบุคคลนั้นและทุกอย่างที่อาจนำมาซึ่งทีเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเป็นราคาที่เหมาะสมที่จะจ่ายสำหรับ sinsod เพราะมีตัวแปรมากมายที่เกี่ยวข้องกับ บางครอบครัวไทยอาจจะเห็นลูกสาวของพวกเขาแต่งงานกับชาวต่างชาติที่เทียบเท่ากับการชนะการจับสลาก แม้จะมีความจริงที่ว่าเจ้าบ่าวไม่อาจจะเป็นคนรวยในประเทศบ้านเกิดของเขาที่เขาจะได้รับการถือว่าเป็นคนรวยในประเทศไทยและจำนวนมากมายอาจจะถามหา ในทางตรงกันข้ามบางครอบครัวอาจชื่นชมไทยที่คาดหวังว่าลูกชายของกฎหมายมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างและไม่อาจขอ sinsod ตอบแทนสัญญาขึงขังที่จะดูแลลูกสาวของพวกเขา ในบางกรณี sinsod ได้รับการยอมรับจากพ่อแม่ของเจ้าสาวและจะได้รับกลับในวันรุ่งขึ้นขณะที่งานแต่งงานของคู่บ่าวสาวที่จะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้า ที่อาจจะเรียกได้ว่าเป็นค่าสินสอดเป็นเงินจากเจ้าบ่าวที่ครอบครัวของเจ้าสาว เจ้าบ่าวในผล ' จ่ายน้ำนมแม่หรือครอบครัวของเจ้าสาวของเขา ถ้าเจ้าสาวได้รับการอบรมที่ดีแล้ว ปริมาณของ sinsod จะสูงขึ้น ถ้าเจ้าสาวไม่เคยแต่งงานมาก่อน ไม่มีลูก มีการศึกษาดี มีความก้าวหน้าในอาชีพและชีวิตครอบครัวมั่นคงแล้วนี้จะสะท้อนออกมาในปริมาณ sinsod ขอ มันก็จะไปแสดงที่เจ้าบ่าวมีความสามารถทางการเงินของการดูแลภรรยาของเขา และแน่นอน ของภรรยา ครอบครัว ถ้าต้องการจะ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะความเครียดที่สำคัญวิธีการแนวคิดของครอบครัวในชีวิตไทย ถ้าคุณแต่งงานกับคนไทย คุณจะยังแต่งงานในที่บุคคลในครอบครัว และทุกอย่างที่อาจก่อให้เกิด .

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดเท่าไหร่ที่เหมาะสมเพื่อชดใช้ sinsod เพราะมีตัวแปรมากมายที่เกี่ยวข้องคือ ครอบครัวไทยบางคนอาจเห็นลูกสาวได้แต่งงานกับชาวต่างชาติเป็นเทียบเท่าของการชนะการจับสลาก แม้จะมีความจริงที่ว่าที่เจ้าบ่าวอาจจะไม่ได้เป็นคนรวยในประเทศบ้านเกิดของเขา เขาจะถือว่าเป็นคนรวยในไทยมากมายมหาศาล อาจจะขอ โดยความคมชัดครอบครัวไทยบางคนอาจชื่นชมว่าลูกเขยในอนาคตที่มาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างและไม่อาจขอ sinsod กลับมาเคร่งขรึม เพื่อดูแลลูกสาวของพวกเขา ในบางกรณี sinsod เป็นที่ยอมรับ โดยพ่อแม่ของเจ้าสาว และให้กลับวันต่อไปนี้เป็นของขวัญแต่งงานสำหรับคู่แต่งงานใหม่