Dear Mr Sujarittummakul How are you

Dear Mr Sujarittummakul

How are you, I hope everything goes well with you.

I introduce myself first, I'm Lily from Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd,we have met each other before, I'm writing this letter to introduce our company to you.

Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Which is short for LCS Testing, is a pioneers and innovators in the global third party inspection certification industry. We provide global customers with professional, reliable,high-class, one-stop testing and certification services to improve customer production quality and enter price international competitiveness, to avoid export risk and reduce the production cost. And here below are some certifications we usually do for your ref:

The North American market：UL，CUL，ETL, CETL，FCC-VOC,FCC-ID wireless product,FCC-DOC,FDA, EPA, CSA;
The European market：GS，TUV-Mark，CE(LVD& EMC)，CE-RTTE wireless product,CB; BSI，GOST,ERP,E/e-Mark（E1，E4，E11，E13，E27）;
The Asian market：PSE mark，VCCI，EK mark，PSB，SASO SONCAP,KUCSA;
The Chinese market：CCC，CQC，BSMI，HK NCC wireless product;
The Australian market：RCM mark & C-tick，SAA;

If you want to know much about our company, please welcome to login our website:http://www.lcs-cert.com/index.asp

Thank you for your convenient time to read this email and if you have any questions, please don’t hesitate to contact me, thank you!

Best Regards,

Lily

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Sujarittummakul

ซำบาย ฉันหวังว่า ทุกอย่างจะดีกับคุณ

ผมแนะนำตัวเองก่อน ฉันลิลลี่จากเซินเจิ้น LCS ปฏิบัติทดสอบปฏิบัติ จำกัด เราได้พบกันก่อน ผมเขียนจดหมายนี้จะแนะนำบริษัทของเราให้คุณ

เซินเจิ้น LCS ปฏิบัติทดสอบปฏิบัติ จำกัด ซึ่งเป็นตัวย่อ LCS ทดสอบ, เป็นผู้บุกเบิกเป็น innovators ในอุตสาหกรรมอื่นทั่วโลกตรวจสอบรับรองและการ เรามีลูกค้าทั่วโลก โดยมืออาชีพ ความน่าเชื่อถือ ชั้นสูง ต้องการทดสอบและรับรองบริการเพื่อปรับปรุงคุณภาพการผลิตลูกค้า และป้อนราคาสากลแข่งขัน หลีกเลี่ยงความเสี่ยงการส่งออก และลดต้นทุนการผลิต และนี่คือใบรับรองบางอย่างเรามักจะทำการอ้างอิงของคุณด้านล่าง:

แถบอเมริกาเหนือ market：UL，CUL，ETL, CETL，FCC-VOC, FCC ID ไร้สายสินค้า เอกสารของ FCC, FDA, EPA, CSA;
ยุโรป market：GS，TUV-Mark，CE(LVD& EMC) ，CE RTTE ไร้สายผลิตภัณฑ์ CB BSI，GOST, ERP, E/อี-Mark（E1，E4，E11，E13，E27）;
เอเชีย market：PSE mark，VCCI，EK mark，PSB，SASO SONCAP, KUCSA;
market：CCC，CQC， จีนBSMI，HK NCC ผลิตภัณฑ์ไร้สาย;
&หมายออสเตรเลีย market：RCM C-tick，SAA;

ถ้าคุณต้องการทราบมากเกี่ยวกับบริษัทของเรา กรุณายินดีต้อนรับเข้าสู่ระบบเว็บไซต์: http://www.lcs-cert.com/index.asp ของเรา

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณสะดวกในการอ่านอีเมล์นี้ และถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณ!

นับถือ,

ลิลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sujarittummakul

เป็นยังไงบ้าง ฉันหวังว่าทุกอย่างไปได้ดีกับคุณ

ผมแนะนำตัวก่อน ฉันลิลลี่จากเซินเจิ้น LCS การปฏิบัติการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ จำกัด เราเคยเจอกันมาก่อน ฉันกำลังเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแนะนำ บริษัท ของเราให้คุณ .

เซินเจิ้น LCS ตามห้องปฏิบัติการ จำกัด ซึ่งเป็น สั้นสำหรับนักทดสอบเป็นผู้บุกเบิกและนวัตกรรมในการตรวจสอบการรับรองบุคคลที่สามทั่วโลกอุตสาหกรรม เราให้บริการลูกค้าทั่วโลกกับมืออาชีพที่เชื่อถือได้ , ชั้นสูง , การทดสอบแบบครบวงจรและบริการออกใบรับรองเพื่อปรับปรุงคุณภาพการผลิตของลูกค้าและป้อนการแข่งขันราคาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงการส่งออกและลดต้นทุนการผลิตและที่นี่ ด้านล่างมีบางรับรองเรามักจะทำสำหรับ ref ของคุณ :

ตลาดอเมริกาเหนือ : UL , CUL , ETL , cetl fcc-voc fcc-id , ไร้สาย , ผลิตภัณฑ์ , fcc-doc , FDA , EPA , CSA ;
ตลาดยุโรป : GS , TUV CE Mark , ( LVD & EMC ) , ผลิตภัณฑ์ , CB ce-rtte ไร้สาย ; BSI , GOST , ERP , E / E - MARK ( E1 , e4 e11 e13 , , , E27 ) ;
ตลาดเอเชีย : PSE มาร์ค VCCI , EK , มาร์ค , PSB , SASO soncap kucsa ;
, ตลาดจีน : CCC , CQC ,bsmi HK NCC ผลิตภัณฑ์ไร้สาย ;
ตลาดออสเตรเลีย : มาร์ก c-tick จำนวน&สา ;

ถ้าคุณต้องการทราบมากเกี่ยวกับ บริษัท ของเรายินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ของเรา : http://www.lcs-cert.com/index.asp

ขอบคุณสำหรับเวลาที่สะดวกของคุณอ่านอีเมล์นี้ และถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ฉันขอขอบคุณ ! ขอแสดงความนับถือ




ลิลลี่