AbstractThe hotel industry of Vietn

Abstract
The hotel industry of Vietnam is expanding rapidly with increasing international arrivals and domestic tourists. At the same
time, mounting costs of resources and impacts of waste could affect the income, environmental performance and public image of
the hotel sector. The hotel industry’s resource management (energy and water) would contribute to the long-term sustainability of
the tourism sector. This paper reports the results of a study conducted to assess the resource use and management in the hotel
industry in Vietnam. This was obtained by carrying out a survey in 50 hotels on energy and water consumption, and waste generation.
The energy and water use, as well as the waste generated in the various hotel categories have been estimated and compared
with those in other countries. The current practices in the hotels to address these issues are highlighted, and benchmarks for
efficient use of resources in Vietnamese hotels are presented.
# 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 2:

Sammanfattning
Hotellbranschen i Vietnam expanderar snabbt med ökande internationella ankomster och inhemska turister. Samtidigt
tid, kunde monterings kostnader för resurser och effekter av avfall påverkar inkomsten, miljöprestanda och allmänhetens bild av
hotellbranschen. Hotellbranschen resursförvaltning (energi och vatten) skulle bidra till den långsiktiga hållbarheten
i turistsektorn. Detta dokument redovisar resultaten av en studie utförd för att bedöma resursanvändning och förvaltning i
hotellbranschen i Vietnam. Detta erhölls genom att utföra en undersökning i 50 hotell på energi- och vattenförbrukning, och avfallsproduktion.
Energi- och vattenanvändningen, samt det avfall som genereras i de olika hotellkategorier har beräknats och jämförts
med dem i andra länder. De nuvarande praxis i hotell för att ta itu med dessa frågor lyfts fram, och riktmärken för
en effektiv användning av resurser i vietnamesiska hotell presenteras.
# 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 3:

abstrakt ι hotellbranschen i vietnam ökar snabbt med den ökande internationella aktörer och inhemska turister.vid samma
tid, stigande kostnader för resurser och effekterna av avfall kan påverka intäkterna, miljöprestanda och allmänhetens bild av ι hotellbranschen.hotellbranschen är resursförvaltning (energi - och vattenförsörjning) skulle bidra till att långsiktigt hållbara.turistsektorn.den här tidningen rapporter om resultaten av en studie för att bedöma resursanvändnings - och förvaltning på hotellet och industrin i vietnam.detta uppnåddes genom att genomföra en undersökning i 50 hotell på energi - och vattenförbrukning och avfallsproduktion.
energi - och vattenförbrukning samt avfall som genereras i de olika hotell kategorier har uppskattats och jämföras.med dem i andra länder.den nuvarande praxis i hotell, för att ta itu med dessa frågor lyfts fram och riktmärken för och effektiv användning av resurser i vietnamesiska hotell presenteras.
# 2004 elsevier ltd. alla rättigheter förbehålles.