3. Going from the laboratory to the

3. Going from the laboratory to the field: requirements for instrumentation
Turl and Wood have discussed the efforts made to develop analytical equipment for field operations WORKING in real-life operational environments and the uncontrollable factors that can impact their effectiveness and usability [2]. The following discussion is based largely on their treatise. It is obvious that sophisticated and effective instruments and methods that are proven in the laboratory can suffer from degraded performance, or even failure, when set up in harsh conditions. Turl and Woods list many specific technical challenges that should be considered during the design and development phases of the instrument meant TO WORK in demanding or harsh environments. They are the following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ออกจากห้องปฏิบัติการไปยังเขตข้อมูล: ข้อกำหนดสำหรับเครื่องมือวัดTurl และไม้ได้กล่าวถึงความพยายามที่จะพัฒนาอุปกรณ์วิเคราะห์สำหรับฟิลด์การดำเนินงานที่ทำงานในสภาพแวดล้อมการดำเนินชีวิตและปัจจัย uncontrollable ที่สามารถส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของพวกเขาและใช้งาน [2] การสนทนาต่อไปนี้ตั้งอยู่ในธรรมศาสตร์ของพวกเขาส่วนใหญ่ เห็นได้ชัดว่า เครื่องมือที่ทันสมัย และมีประสิทธิภาพและวิธีการที่จะพิสูจน์ในห้องปฏิบัติการสามารถประสบประสิทธิภาพเสื่อมโทรม หรือแม้แต่ล้มเหลว เมื่อตั้งค่าในเงื่อนไขที่รุนแรงได้ Turl และป่าเฉพาะเทคนิคความท้าทายมากที่ควรพิจารณาในการออกแบบรายการ และระยะการพัฒนาของเครื่องมือหมายถึง การทำงานในสภาพแวดล้อมที่เรียกร้อง หรือรุนแรง จะต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ไปจากห้องปฏิบัติการไปที่สนาม: ข้อกำหนดสำหรับการวัด
Turl และไม้ได้กล่าวถึงความพยายามที่จะพัฒนาอุปกรณ์การวิเคราะห์สำหรับการดำเนินงานด้านการทำงานในชีวิตจริงสภาพแวดล้อมในการดำเนินงานและปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมที่สามารถส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพและการใช้งานของพวกเขา [2] สนทนาต่อไปนี้ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับตำราของพวกเขา เป็นที่ชัดเจนว่าเครื่องมือที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพและวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์ในห้องปฏิบัติการสามารถประสบประสิทธิภาพการทำงานลดลงหรือแม้กระทั่งความล้มเหลวเมื่อตั้งค่าในสภาวะรุนแรง รายการ Turl และป่าหลายความท้าทายทางเทคนิคเฉพาะที่ควรจะได้รับการพิจารณาในระหว่างการออกแบบและการพัฒนาขั้นตอนของเครื่องมือที่ใช้ในความหมายที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมความต้องการหรือรุนแรง พวกเขามีดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . จากห้องปฏิบัติการสู่สนาม : ความต้องการสำหรับเครื่องมือ
Turl และไม้ได้กล่าวถึงความพยายามที่จะพัฒนาอุปกรณ์วิเคราะห์สำหรับปฏิบัติการภาคสนามทำงานในสภาพแวดล้อมการดำเนินงานจริงและปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้ที่สามารถส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของพวกเขาและการใช้งาน [ 2 ] การสนทนาต่อไปนี้ขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ในบทความของพวกเขามันเป็นที่ชัดเจนว่าซับซ้อนและมีประสิทธิภาพเครื่องมือและวิธีการที่จะพิสูจน์ในห้องปฏิบัติการสามารถประสบจากการปฏิบัติธรรม หรือแม้กระทั่งความล้มเหลว เมื่อตั้งค่าในสภาพอากาศรุนแรง Turl และป่าหลายรายการความท้าทายทางเทคนิคที่เฉพาะเจาะจงที่ควรพิจารณาในการออกแบบและพัฒนาขั้นตอนของเครื่องมือ หมายถึง การเรียกร้องหรือทำงานในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงพวกเขามีดังนี้ :