The summer demand for this model ha

The summer demand for this model has far exceeded our expectations that we have twice had to reorder from the factory.
The manufacturer has assured us of our new supply within 10 days.

Therefore, you will receive a rush shipment of your fans before August 30.
Your customers will, of course, like these thermo-controlled fans which have been especially designed for hot climates such as Thailand.
Unless you instruct us to the contrary, shipment will be made as soon as we receive the new supplies. We truly hope that this situation will in no way cause you any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการฤดูร้อนสำหรับรุ่นนี้มีมากเกินความคาดหวังของเราที่เราสองได้มีการจัดลำดับใหม่จากโรงงานผู้ผลิตมีมั่นใจเราเราจัดหาใหม่ภายใน 10 วันดังนั้น คุณจะได้รับการวิ่งส่งของคุณแฟนก่อน 30 สิงหาคมลูกค้าของคุณจะ แน่นอน ชอบเหล่านี้ควบคุมเทอร์โมพัดลมซึ่งได้ถูกออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสภาพอากาศร้อนเช่นประเทศไทยเว้นแต่ว่าคุณสั่งเราขัด จะทำจัดส่งเร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับอุปกรณ์ใหม่ เราหวังว่า สถานการณ์นี้จะในไม่ทำให้คุณไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการในช่วงฤดูร้อนสำหรับรุ่นนี้ได้ไกลเกินความคาดหวังของเราที่เราได้เป็นครั้งที่สองมีการเรียงลำดับจากโรงงาน.
ผู้ผลิตมีเรามั่นใจของอุปทานใหม่ของเราภายใน 10 วัน. ดังนั้นคุณจะได้รับการจัดส่งสินค้าเร่งด่วนของแฟนของคุณก่อนที่ 30 สิงหาคมลูกค้าของคุณจะแน่นอนเช่นแฟนเทอร์โมควบคุมเหล่านี้ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับสภาพอากาศที่ร้อนเช่นประเทศไทย. ถ้าคุณสั่งเราไปในทางตรงกันข้ามการจัดส่งจะต้องทำอย่างเร็วที่สุดเท่าที่เราจะได้รับอุปกรณ์ใหม่ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสถานการณ์นี้จะไม่มีทางที่จะทำให้คุณไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสงค์ภาคฤดูร้อนสำหรับโมเดลนี้ไกลเกินความคาดหวังของเรา ที่เราสองต้องสั่งใหม่จากโรงงานผู้ผลิตมีความมั่นใจเราจัดหาของเราใหม่ภายใน 10 วันดังนั้น คุณจะได้รับการเร่งส่งแฟนก่อน 30 สิงหาคมนี้ลูกค้าของคุณจะแน่นอนชอบเทอร์โมควบคุมพัดลม ซึ่งได้รับการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสภาพอากาศร้อน เช่น ประเทศไทยถ้าคุณสั่งเราตรงกันข้าม การจัดส่งจะทำทันทีที่เราได้รับวัสดุใหม่ แท้จริงเราหวังว่าเหตุการณ์นี้จะไม่ทำให้คุณลำบาก