The company’s debut on the New York

The company’s debut on the New York Stock Exchange brought capital and resources that placed Rosetta Stone in an exciting and promising position. Tom Adams, President and Chief Executive Officer, said, “We are excited about hardware trends and the potential of educational technology in general. We are working in new ways with online socialization. We see our primary opportunity as growing through our own innovation. . . With added financial resources we can entertain mergers and acquisitions down the line.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัวครั้งแรกของบริษัทใน New York Stock Exchange นำทุนและทรัพยากรที่วางศิลาโรเซตตาในตำแหน่งที่น่าตื่นเต้น และสัญญา Tom Adams ประธาน และประธานเจ้า หน้าที่บริหาร กล่าวว่า "เราได้ตื่นเต้นเกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยีการศึกษาและแนวโน้มของฮาร์ดแวร์ทั่วไป เรากำลังทำงานในรูปแบบใหม่กับสังคมออนไลน์ เราเห็นโอกาสหลักเป็นการเติบโตผ่านทางนวัตกรรมของเราเอง มีทรัพยากรทางการเงินเพิ่ม เราสามารถสร้างความบันเทิงให้ครอบงำและซื้อสินทรัพย์ลงรายการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดตัวครั้งแรกของ บริษัท ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กนำเงินทุนและทรัพยากรที่วาง Rosetta Stone ในตำแหน่งที่น่าตื่นเต้นและมีแนวโน้ม ทอมอดัมส์ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับแนวโน้มฮาร์ดแวร์และศักยภาพของเทคโนโลยีการศึกษาทั่วไป เรากำลังทำงานในรูปแบบใหม่ที่มีการขัดเกลาทางสังคมออนไลน์ เราเห็นโอกาสที่หลักของเราเป็นที่เติบโตผ่านนวัตกรรมของเราเอง . . ด้วยทรัพยากรทางการเงินเพิ่มเราสามารถสร้างความบันเทิงการควบรวมและการเข้าซื้อกิจการลงเส้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ บริษัท ได้เปิดตัวในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กนำเงินทุนและทรัพยากรที่วางไว้ Rosetta Stone ในที่น่าตื่นเต้นและตำแหน่งที่สัญญา ทอมอดัมส์ , ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า " เราตื่นเต้นเกี่ยวกับแนวโน้มฮาร์ดแวร์และศักยภาพของเทคโนโลยีทางการศึกษาโดยทั่วไป เรากำลังทำงานในรูปแบบใหม่กับสังคมออนไลน์เราเห็นโอกาสการเติบโตผ่านนวัตกรรมของเราเอง . . . . . . . ด้วยการเพิ่มทรัพยากรทางการเงินเราสามารถบันเทิงการควบรวมกิจการลงในบรรทัด . "