Background and Purpose—The aim of t

Background and Purpose—The aim of this study was to relate risk factors in middle-aged men and women to stroke
mortality over a long follow-up period.
Methods—In the early to mid 1970s, 7052 men and 8354 women from the Renfrew/Paisley prospective cohort study in
Scotland were screened when aged 45 to 64 years. Risk factors measured included blood pressure, blood cholesterol and
glucose, respiratory function, cardiothoracic ratio, smoking habit, height, body mass index, age, preexisting coronary
heart disease, and diabetes. These were related to stroke mortality over 20 years of follow-up.
Results—Women’s stroke mortality rates were similar to men’s, unlike coronary heart disease mortality, in which case
women’s rates were lower than men’s. Diastolic and systolic blood pressure, smoking, cardiothoracic ratio, preexisting
coronary heart disease, and diabetes were positively related to stroke mortality for men and women, while adjusted
forced expiratory volume in 1 second and height were negatively related. Cholesterol and body mass index were not
related to stroke mortality. Glucose in nondiabetics was positively related to stroke mortality for women but not men,
and there was evidence of a threshold effect at the highest levels of glucose. Former smokers had mortality rates that
were similar to those of never-smokers. In sex-specific multivariate models, most variables retained a statistically
significant association with stroke mortality, illustrating the multifactorial etiology of stroke.
Conclusions—Overall, findings for women were similar to those for men. Control of risk factors for reduction of stroke
mortality should be targeted at men and women in a similar fashion, particularly with reference to smoking cessation
and blood pressure control. (Stroke. 1999;30:1999-2007.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและวัตถุประสงค์เช่นจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ เชื่อมโยงปัจจัยเสี่ยงในผู้หญิงและผู้ชายวัยกลางคนเชยตายช่วงติดตามผลระยะยาววิธีการคือในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การ 7052 คนและหญิง 8354 จาก cohort อนาคต Renfrew/Paisley เรียนสกอตแลนด์มีฉายเมื่ออายุ 45-64 ปี ปัจจัยเสี่ยงต่อวัดความดันโลหิตรวม ไขมันในเลือด และกลูโคส หายใจ อัตรา ส่วน cardiothoracic นิสัย ความสูง ดัชนีมวลกาย อายุ อิงหัวใจในการสูบบุหรี่โรคหัวใจ และโรคเบาหวาน เหล่านี้เกี่ยวข้องกับเส้นตาย 20 ปีของการติดตามผลการผลลัพธ์คือผู้หญิงเส้นตายราคาถูกคล้ายกับผู้ชาย ซึ่งแตกต่างจากการตายของโรค ในกรณีสตรีราคาถูกต่ำกว่าผู้ชาย ความดันโลหิต systolic และ diastolic สูบบุหรี่ อัตรา ส่วน cardiothoracic อิงโรคหัวใจ และโรคเบาหวานบวกเกี่ยวข้องกับการตายโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ในขณะที่การปรับปรุงเกี่ยวข้องกับปริมาณ expiratory บังคับใน 1 วินาทีและความสูงส่ง ดัชนีมวลร่างกายและไขมันไม่ที่เกี่ยวข้องกับการตายของโรคหลอดเลือดสมอง กลูโคสใน nondiabetics ถูกบวกกับเส้นตายสำหรับผู้หญิงแต่ผู้ชายไม่และมีหลักฐานของผลจำกัดที่ระดับสูงสุดของน้ำตาลกลูโคส อดีตผู้สูบบุหรี่มีการตายอัตราที่ได้ใกล้เคียงกับไม่เคยสูบ ในรูปแบบตัวแปรพหุเฉพาะเพศ ตัวแปรส่วนใหญ่เก็บไว้ทางสถิติความสัมพันธ์ที่สำคัญกับจังหวะตาย แสดงวิชาการ multifactorial ของจังหวะบทสรุปโดยรวม พบผู้หญิงคล้ายกับผู้ชาย ควบคุมปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดสมองลดลงควรมีการกำหนดเป้าหมายตายที่ชายและหญิงในคล้าย โปร่งยุติการสูบบุหรี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งและควบคุมความดันโลหิต (จังหวะ. 1999; 30:1999-2007.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้จะเกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงในผู้ชายวัยกลางคนและหญิงจังหวะการเสียชีวิตในระยะเวลาติดตามนาน. วิธีการในช่วงต้นถึงกลางปี ​​1970, 7052 ผู้ชายและ 8354 ผู้หญิงจากเร็นฟ / การศึกษาลายหมู่ที่คาดหวังในสกอตแลนด์ถูกคัดกรองเมื่ออายุ45 ถึง 64 ปี ปัจจัยเสี่ยงรวมวัดความดันโลหิตไขมันในเลือดและระดับน้ำตาลในฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจอัตราส่วนทรวงอก, พฤติกรรมการสูบสูงดัชนีมวลกายอายุนิยายหลอดเลือดโรคหัวใจและโรคเบาหวาน เหล่านี้มีความสัมพันธ์กับการตายของโรคหลอดเลือดสมองกว่า 20 ปีของการติดตาม. ผลลัพธ์สตรีอัตราการตายของโรคหลอดเลือดสมองมีความคล้ายคลึงกับผู้ชายแตกต่างจากโรคหลอดเลือดหัวใจตายกรณีที่อัตราของผู้หญิงต่ำกว่าผู้ชาย diastolic และความดันโลหิต, การสูบบุหรี่อัตราส่วนทรวงอก, นิยายโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคเบาหวานมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการตายของโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในขณะที่ปรับบังคับปริมาณการหายใจใน1 วินาทีและความสูงเป็นที่เกี่ยวข้องในเชิงลบ คอเลสเตอรอลและดัชนีมวลกายไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายของโรคหลอดเลือดสมอง กลูโคสใน nondiabetics สัมพันธ์ทางบวกกับการตายของโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้หญิง แต่ไม่คนและมีหลักฐานของผลกระทบจากการที่ผู้บริหารระดับสูงของน้ำตาลกลูโคส สูบบุหรี่ในอดีตมีอัตราการตายที่มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่ เซ็กซ์เฉพาะรุ่นหลายตัวแปรตัวแปรส่วนใหญ่ไว้ทางสถิติของสมาคมที่สำคัญกับการตายของโรคหลอดเลือดสมองที่แสดงสาเหตุของโรคหลอดเลือดสมอง multifactorial. สรุป-โดยรวม, ผลการวิจัยสำหรับผู้หญิงที่มีความคล้ายคลึงกับสำหรับผู้ชาย การควบคุมปัจจัยเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองลดอัตราการเสียชีวิตควรจะกำหนดเป้าหมายที่ชายและหญิงในรูปแบบเหมือนกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการอ้างอิงถึงการเลิกสูบบุหรี่และการควบคุมความดันโลหิต (โรคหลอดเลือดสมอง 1999; 30:. 1999-2007.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมา และวัตถุประสงค์ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อเชื่อมโยงปัจจัยความเสี่ยงในวัยกลางคนและผู้หญิงตายในช่วงจังหวะ

ติดตามนาน วิธีการในช่วงต้นถึงกลางปี 1970 , 7052 ชายและหญิง 8354 จาก Renfrew / ลายน้ำอนาคตการศึกษาไปข้างหน้าในสกอตแลนด์มี
เมื่ออายุ 45 ถึง 64 ปี ปัจจัยเสี่ยง ได้แก่ วัดความดันโลหิต คอเลสเตอรอลในเลือดและ
กลูโคสใช้ฟังก์ชัน ทรวงอกอัตราส่วน นิสัยการสูบบุหรี่ , ความสูง , ดัชนีมวลกาย , อายุ , ประวัติหลอดเลือด
โรคหัวใจและโรคเบาหวาน เหล่านี้มีความสัมพันธ์กับโรคหลอดเลือดสมอง ตายกว่า 20 ปีของการติดตามผล .
ผู้หญิงจังหวะอัตราการเสียชีวิตมีความคล้ายคลึงกับชาย ซึ่งแตกต่างจากโรคหลอดเลือดหัวใจตาย ซึ่งกรณี
อัตราของผู้หญิงต่ำกว่าผู้ชายคลายตัว และความดันโลหิตสูง การสูบบุหรี่ คีย์ลับอยู่
, , โรคหลอดเลือดหัวใจและโรคเบาหวาน มีความสัมพันธ์ทางบวกกับจังหวะการตายสำหรับชายและหญิง ในขณะที่การปรับระดับเสียงในความสูง
บังคับกลุ่ม 1 2 และอยู่ในระดับสูง ที่เกี่ยวข้อง คอเลสเตอรอลและดัชนีมวลกายไม่ได้
ที่เกี่ยวข้องกับการตายของโรคหลอดเลือดสมองกลูโคสใน nondiabetics มีความสัมพันธ์ทางบวกกับจังหวะการตายสำหรับผู้หญิงแต่ผู้ชาย
และมีหลักฐานของเกณฑ์ผลสูงสุดระดับกลูโคส อดีตผู้สูบบุหรี่มีอัตราการเสียชีวิตที่
เป็นคล้ายกับบรรดาของที่ไม่เคยสูบบุหรี่ ในแบบรูปแบบตรวจหาตัวแปรส่วนใหญ่จะมีความสัมพันธ์กับอัตราการตายอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
จังหวะmultifactorial แสดงสาเหตุของโรคหลอดเลือดสมอง
สรุปโดยรวม พบผู้หญิงเป็นคล้ายกับบรรดาของผู้ชาย การควบคุมความเสี่ยง เพื่อลดอัตราการตายจังหวะ
ควรมุ่งเป้าหมายไปที่ชายและหญิงในแฟชั่นที่คล้ายกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งอ้าง
เลิกสูบบุหรี่ และควบคุมความดันโลหิต ( จังหวะ 2542 ; 30:1999-2007 )