Individuals were oftenconcerned abo

Individuals were often
concerned about their status being disclosed,
either directly or indirectly. Respondents mentioned
being concerned that other members of
their community might see them getting tested and
make assumptions about their HBV status and
lifestyle. One unscreened woman mentioned that
she would rather not be screened in the community
for this reason. She said: “I’m not sure if I would
go get tested at an outreach place or at my church
if it was there because it… just puts your business
out there. And I feel like a lot of Africans would
share the same like sentiment. Africans, at least
the ones that I know, are usually private people.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลมักจะกังวลเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาถูกเปิดเผยโดยตรง หรือโดยทางอ้อม ผู้ตอบที่กล่าวถึงกำลังกังวลว่าสมาชิกอื่น ๆ ของชุมชนของพวกเขาอาจเห็นพวกเขาได้รับการทดสอบ และทำให้สมมติฐานเกี่ยวกับสถานะด้วยขั้น และดำเนินชีวิต หญิงหนึ่ง unscreened กล่าวว่าเธอจะค่อนข้างไม่มีฉายในชุมชนด้วยเหตุนี้ เธอกล่าวว่า: "ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะได้รับการทดสอบไป ที่สถานที่ภาคสนาม หรือ ที่คริสตจักรของฉันถ้าไม่มีเนื่องจากมัน... เพียงทำให้ธุรกิจของคุณออกมี และฉันรู้สึกเหมือนจะของแอฟริการ่วมกันเช่นความเชื่อมั่น แอฟริกา น้อยคนที่ฉันรู้ คนปกติส่วนตัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่มักจะถูก
ความกังวลเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาถูกเปิดเผย
ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าว
ถูกกังวลว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ของ
ชุมชนของพวกเขาอาจจะเห็นพวกเขาได้รับการทดสอบและ
ทำให้สมมติฐานเกี่ยวกับสถานะของไวรัสตับอักเสบบีของพวกเขาและ
การดำเนินชีวิต ผู้หญิงคนหนึ่งสกรีนบอกว่า
เธอจะค่อนข้างไม่ได้รับการคัดเลือกในชุมชน
ด้วยเหตุนี้ เธอกล่าวว่า "ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะ
ไปรับการทดสอบในสถานที่ที่แผ่ออกไปหรือที่คริสตจักรของฉัน
ถ้ามันมีเพราะมัน ... เพียงแค่ทำให้ธุรกิจของคุณ
ออกมี และฉันรู้สึกเหมือนมากของแอฟริกันจะ
แบ่งปันความเชื่อมั่นเช่นเดียวกัน แอฟริกันอย่างน้อย
คนที่ฉันรู้ว่ามักจะเป็นคนภาคเอกชน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่มีความกังวลเกี่ยวกับสถานะของตนเองบ่อย

ถูกเปิดเผย ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า สมาชิกคนอื่น ๆของกังวล

ชุมชนของพวกเขาจะเห็นพวกเขาได้รับการทดสอบและ
ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับสถานภาพการศึกษาของพวกเขาและ
ไลฟ์สไตล์ ผู้หญิงที่ unscreened กล่าวว่าเธอจะไม่ฉาย

ในชุมชน ด้วยเหตุผลนี้ เธอกล่าวว่า :" ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันต้องไปทดสอบที่เกิน

หรือสถานที่ที่โบสถ์ของผม ถ้ามันมีเพราะมัน . . . . . . . ก็ทำให้ธุรกิจของคุณ
ออกมี และฉันรู้สึกเหมือนแอฟริกันจะ
แบ่งปันเหมือนกับความรู้สึก แอฟริกัน , อย่างน้อย
ที่ผมรู้จัก เป็นคนที่มักจะส่วนบุคคล”