CheckFree Holdings today said it wi

CheckFree Holdings today said it will acquire BlueGill Technologies, a provider of Internet billing software, in a stock transaction worth $250 million.
Atlanta-based CheckFree said the BlueGill buy will extend its services to international markets and incorporate BlueGill's existing software, which provides an electronic billing and payment system to its own set of online bill-payment services. BlueGill said it has a growing customer base in South America and Europe, including Barclay's Bank and Cable & Wireless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮลดิ้งจำกัด CheckFree วันนี้กล่าวว่า มันจะได้รับเทคโนโลยี BlueGill ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเรียกเก็บเงินซอฟต์แวร์ ในธุรกรรมสินค้าคงคลังมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์CheckFree จากแอตแลนตากล่าวว่า ซื้อ BlueGill จะขยายการบริการไปยังตลาดต่างประเทศ และรวม BlueGill ของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ ซึ่งมีการเรียกเก็บเงินอิเล็กทรอนิกส์ และระบบชำระเงินเพื่อตัวเองตั้งค่าบริการชำระเงินออนไลน์ BlueGill กล่าวว่า มีการเติบโตฐานลูกค้าในอเมริกาใต้และยุโรป รวมถึงของบาร์เคลย์ธนาคารสาย และไร้สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CheckFree โฮลดิ้งในวันนี้กล่าวว่ามันจะได้รับ bluegill Technologies, ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์การเรียกเก็บเงินอินเทอร์เน็ตในการทำธุรกรรมหุ้นมูลค่า $ 250,000,000.
CheckFree แอตแลนตากล่าวว่าซื้อ bluegill จะขยายบริการไปยังตลาดต่างประเทศและนำซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ bluegill ซึ่งให้อิเล็กทรอนิกส์ การเรียกเก็บเงินและระบบการชำระเงินให้กับชุดของตัวเองในการให้บริการการชำระเงินที่เรียกเก็บเงินออนไลน์ bluegill บอกว่ามันมีฐานลูกค้าที่เพิ่มขึ้นในทวีปอเมริกาใต้และยุโรปรวมทั้งบาร์เคลย์ของธนาคารและ Cable & Wireless