Dear MHCT team,Please accept the of

Dear MHCT team,

Please accept the official information for my resignation.
Today is my last working day in SIS. The reason of my resignation is concern with my new career.

It is my pleasure to introduce my successor, Ms. Chayamol (QC Manager). She also have good ability and long experience in medical devices company
and also Ms.Kanokkorn, Ms. Jiravadee that all currently already working with you.

Any way if you have any require further please kindly contact to K. Vachira Maeklinhom who is our sales manager,
he can cooperation with SIS’ internally and will be feedback to you in shortly.

Thank you for your cooperation / support since start business and please continue
to keep relationship and sharing the success together as partnership.
Please kindly continue in this way. I hope fully that I'll have chance to working with you again in the future.

Below is my contact details if you have any issue that I can support please do not hesitate to contact me at;
- hand phone number 0814582974
- private e-mail address: [e-mail]
Thank you very much.

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีม MHCT,

กรุณาให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับการลาออกของฉันนั้น
วันนี้เป็นวันทำงานของฉันสุดท้ายใน SIS เหตุผลของการลาออกของฉันเป็นกังวลกับงานของฉันใหม่

มันเป็นความสุขของฉันแนะนำฉันสืบ นางสาว Chayamol (ผู้จัดการ QC) เธอยัง มีความสามารถดี และประสบการณ์ยาวนานในบริษัทอุปกรณ์ทางการแพทย์
และยัง Ms.Kanokkorn, Ms Jiravadee ที่ทำงานแล้วทั้งหมดในขณะนี้กับคุณ

วิธีใด ๆ หากคุณต้องการเพิ่มเติมกรุณาติดต่อคุณวชิระ Maeklinhom ผู้จัดการขายของเรา กรุณา
เขาสามารถร่วมมือกับ SIS ของภายใน และจะมีผลป้อนกลับในไม่ช้า

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และการสนับสนุนตั้งแต่เริ่มต้นธุรกิจ และกรุณา
เพื่อให้ความสัมพันธ์และการแบ่งปันความสำเร็จร่วมกันเป็นหุ้นส่วน
โปรดกรุณาดำเนินต่อในลักษณะนี้ ผมหวังว่าทั้งหมดที่ผมจะมีโอกาสทำงานกับคุณอีกในอนาคต

ด้านล่างคือ รายละเอียดผู้ติดต่อของฉันถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ที่ฉันสามารถสนับสนุนกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่;
-มือหมายเลขโทรศัพท์ 0814582974
- ส่วนตัวที่อยู่อีเม: [e-mail]
ขอบคุณมากด้วย

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม MHCT เรียนโปรดยอมรับข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับการลาออกของฉันวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันใน SIS เหตุผลของการลาออกของฉันเป็นกังวลกับการประกอบอาชีพใหม่ของฉันมันเป็นความสุขของฉันที่จะแนะนำผู้สืบทอดของฉันนางสาว Chayamol (QC Manager) นอกจากนี้เธอยังมีความสามารถที่ดีและประสบการณ์อันยาวนานในด้านการแพทย์ บริษัท อุปกรณ์และ Ms.Kanokkorn นางสาว Jiravadee ว่าทั้งหมดนี้แล้วทำงานร่วมกับคุณวิธีการใด ๆ หากคุณมีต้องเพิ่มเติมกรุณาติดต่อที่เควชิระ Maeklinhom ที่เป็นผู้จัดการฝ่ายขายของเรา , เขาสามารถร่วมมือกับ SIS 'ภายในและจะมีข้อเสนอแนะเพื่อคุณในไม่ช้าขอบคุณที่ให้ความร่วมมือสนับสนุน / ธุรกิจของคุณตั้งแต่เริ่มต้นและโปรดดำเนินการต่อไปเพื่อให้ความสัมพันธ์และการแบ่งปันความสำเร็จร่วมกันเป็นหุ้นส่วนกรุณาดำเนินการในลักษณะนี้ ผมหวังอย่างเต็มที่ว่าผมจะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณอีกครั้งในอนาคตข้างล่างนี้คือรายละเอียดการติดต่อของฉันหากคุณมีปัญหาที่ผมสามารถสนับสนุนใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่; - หมายเลขโทรศัพท์มือ 0814582974 - ส่วนตัวอีเมล address: [e-mail] ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mhct ทีมที่รัก

โปรดรับข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับการลาออก .
วันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของฉันในน้องสาว เหตุผลที่ลาออกเป็นปัญหากับอาชีพใหม่ของฉัน

ยินดีแนะนำทายาทของฉัน คุณ chayamol ( ผู้จัดการ QC ) เธอยังมีความสามารถที่ดีและประสบการณ์ยาวนานใน บริษัท และยัง นางสาวกนกกร
อุปกรณ์ทางการแพทย์ , คุณjiravadee ที่ขณะนี้ได้ทำงานกับคุณ

ทางใด ๆ หากท่านใดต้องการเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ K . วชิระ maeklinhom ที่ผู้จัดการฝ่ายขายของเรา
เขาสามารถร่วมมือกับพี่สาวภายในและจะตอบรับให้คุณในไม่ช้า .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนความร่วมมือของคุณตั้งแต่เริ่มต้นธุรกิจและโปรด
เพื่อรักษาความสัมพันธ์และการแบ่งปันความสำเร็จร่วมกันเป็นหุ้นส่วน
กรุณายังเป็นแบบนี้ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะได้มีโอกาสทำงานกับคุณอีกครั้งในอนาคต

ด้านล่างเป็นรายละเอียดการติดต่อของฉันหากคุณมีปัญหาใด ๆที่ฉันสามารถสนับสนุน โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน ;
- เบอร์โทรศัพท์มือถือ 0814582974
- อีเมลส่วนบุคคล : jitmaseto @ yahoo com
ขอบคุณมาก