No explosive gas mixture was indica

No explosive gas mixture was indicated in the
L/ILW drums during the investigated storage period. Compositions
of headspace gases in closed L/ILW vaults were in good
agreement with gas generation processes observed in L/ILW
drums.The stable carbon isotope measurements show that the
main source of the CO2 gas is the degradation of organic matter
in the waste. The low 13C content indicates microbial degradation
processes as the main sources of CH4 in the headspace
gas. Typical tritium activity concentrations were between 0.1
and 10 Bq/liter gas in the drums and between 10 and
1000 Bq/liter gas in the vaults. Typical 14C activity values of
the headspace gases were between 0.1 and 2.0 Bq/liter gas in
the drums and 10 and 1000 Bq/liter gas in the studied vaults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนผสมแก๊สระเบิดไม่ได้ระบุในแบบกลอง L/ILW ช่วงจัดเก็บตรวจสอบ องค์ของ headspace ก๊าซใน vaults L/ILW ที่ปิดอยู่ในดีข้อตกลง ด้วยกระบวนการสร้างก๊าซใน L/ILWกลอง วัดไอโซโทปคาร์บอนมั่นคงแสดงว่าการแหล่งที่มาหลักของแก๊ส CO2 เป็นการสลายตัวของอินทรีย์ในเสีย ย่อยสลายจุลินทรีย์บ่งชี้เนื้อหา 13C ต่ำกระบวนการเป็นแหล่งหลักของ CH4 ใน headspaceก๊าซ ความเข้มข้นของกิจกรรมทริเทียมทั่วไปอยู่ระหว่าง 0.1และก๊าซนโต้/ลิตร 10 กลอง และ ระหว่าง 10 และก๊าซนโต้/ลิตร 1000 ใน vaults ค่ากิจกรรม 14C โดยทั่วไปของก๊าซ headspace ได้ 0.1 ถึง 2.0 นโต้/ลิตรแก๊สในกลองและก๊าซนโต้/ลิตร 10 และ 1000 ใน studied vaults

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีส่วนผสมของก๊าซระเบิดที่ถูกระบุไว้ใน
L / ILW กลองในช่วงระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูลการตรวจสอบ องค์ประกอบ
ของก๊าซใน headspace ปิด L / ห้องใต้ดิน ILW ดีอยู่ใน
ข้อตกลงกับกระบวนการการผลิตก๊าซสังเกตใน L / ILW
drums.The มั่นคงวัดไอโซโทปคาร์บอนแสดงให้เห็นว่า
แหล่งที่มาของก๊าซ CO2 คือการย่อยสลายของสารอินทรีย์
ในเสีย เนื้อหา 13C ต่ำบ่งชี้การย่อยสลายของจุลินทรีย์
กระบวนการเป็นแหล่งที่มาหลักของ CH4 ในช่องว่างเหนือของเหลว
ก๊าซ ความเข้มข้นของกิจกรรมทริเทียมโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 0.1
และ 10 Bq / ลิตรแก๊สในถังและระหว่าง 10 และ
1,000 Bq / ลิตรก๊าซในห้องใต้ดิน ค่ากิจกรรม 14C ทั่วไปของ
ก๊าซ headspace อยู่ระหว่าง 0.1 และ 2.0 Bq / ลิตรก๊าซใน
กลองและ 10 และ 1,000 Bq / ลิตรก๊าซในห้องใต้ดินศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ระเบิดแก๊สผสมถูกพบใน
L / ILW กลองในระหว่างศึกษาระยะเวลาการเก็บรักษา องค์ประกอบของก๊าซในเฮดสเปซ
ปิด L / ILW ใต้ดินอยู่ในข้อตกลงกับกระบวนการผลิตก๊าซ
) l /
drums.the มั่นคงไอโซโทปคาร์บอน ILW วัดแสดงให้เห็นว่า
แหล่งที่มาหลักของก๊าซ CO2 คือการย่อยสลายของ
สารอินทรีย์ในของเสียเนื้อหา 13C ต่ำบ่งชี้
การย่อยสลายกระบวนการเป็นแหล่งที่มาหลักของร่างในเฮดสเปซ
ก๊าซ โดยทั่วไปปริมาณตริเตียมกิจกรรมระหว่าง 0.1
10 ก๊าซ / ลิตร ( ในกลองและระหว่าง 10 และ
1000 ( / ลิตรแก๊สในห้องใต้ดิน ค่าปกติของกิจกรรม 14c
เฮดสเปซแก๊สมีค่าระหว่าง 0.1 และ 2.0 Bq / ลิตรแก๊ส
กลองและ 10 และ 1 , 000 Bq / ลิตรแก๊สในการศึกษา
ในห้องใต้ดิน