Opposition to foot binding had been

Opposition to foot binding had been raised by some Chinese writers in the 18th century. During the Taiping Rebellion, many of the rebel leaders were of Hakka background where their women did not bind their feet, and foot binding was outlawed.[31][32] The rebellion however failed, and Christian missionaries, who had provided education for girls and actively discouraged what they considered a barbaric practice, then played a part in changing elite opinion on footbinding through education, pamphleteering, and lobbying of the Qing court.[33][21] In 1875, 60-70 Christian women in Xiamen attended a meeting presided over by a missionary John MacGowan formed the Natural Foot (tianzu, literally Heavenly Foot) Society.[34] It was then championed by the Woman's Christian Temperance Movement founded in 1883 and advocated by missionaries including Timothy Richard, who thought that Christianity could promote equality between the sexes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อต้านการผูกเท้าได้ถูกยก โดยบางยอดในศตวรรษที่ 18 ระหว่างกบฏไทปิง หลายผู้นำกบฏถูกของฮกเกี้ยนเบื้องหลังที่ผู้หญิงของพวกเขาได้ผูกเท้าของพวกเขา และเท้าผูกเป็น outlawed [31] [32] การกบฏแต่ ไม่สำเร็จ คริสเตียนนั้น ที่เคยให้การศึกษาสำหรับผู้หญิง และกำลังใจอย่างแข็งขันว่าพวกเขาถือปฏิบัติเถื่อน แล้วเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงความคิดยอดบน footbinding ผ่านการศึกษา pamphleteering และการวิ่งเต้นศาลชิง [33] [21] ใน 1875, 60-70 ผู้หญิงคริสเตียนในเข้าร่วมประชุมเป็นแท่ง ๆ โดยมิชชันนารีที่รอบ MacGowan จอห์นเกิดเท้าธรรมชาติ (tianzu อักษรสวรรค์เท้า) สังคม [34] ได้แล้วที่ championed โดยผู้หญิงคริสเตียนพอควรเคลื่อนไหวก่อตั้งขึ้นใน 1883 และ advocated โดยรวมถึงทิโมธีริชาร์ด ที่คิดว่า ศาสนาจะส่งเสริมความเท่าเทียมกันระหว่างเพศข้าฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เห็นด้วยกับการเดินเท้าผูกพันได้รับการเลี้ยงดูโดยนักเขียนชาวจีนบางคนในศตวรรษที่ 18 ระหว่างกบฏไทปิงมากของผู้นำรัฐบาลเป็นของพื้นหลังแคะที่ผู้หญิงของพวกเขาไม่ได้ผูกเท้าของพวกเขาและเท้าผูกพันเป็นนัง. [31] [32] การปฏิวัติ แต่ล้มเหลวและคริสเตียนมิชชันนารีที่ได้ให้การศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง และกำลังใจอย่างแข็งขันในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าการปฏิบัติที่ป่าเถื่อนแล้วเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงความคิดของชนชั้นสูงใน Footbinding ผ่านการศึกษา pamphleteering และวิ่งเต้นของศาลชิง. [33] [21] ในปี 1875 60-70 ผู้หญิงที่นับถือศาสนาคริสต์ในเซียะเหมิเข้าร่วม ประชุมประธานในพิธีโดยมิชชันนารีจอห์น MacGowan เกิดขึ้นเท้าธรรมชาติ (tianzu อักษรสวรรค์เท้า) สังคม. [34] มันได้รับการปกป้องแล้วโดยผู้หญิงที่นับถือศาสนาคริสต์ลงเคลื่อนไหวก่อตั้งขึ้นในปี 1883 และสนับสนุนโดยมิชชันนารีรวมถึงทิโมธีริชาร์ดที่คิดว่าศาสนาคริสต์จะทำได้ ส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมัดเท้าได้รับการยกโดยมีนักเขียนจีนในศตวรรษที่ 18 ระหว่างกลุ่มกบฏไทปิง , มากของผู้นำกบฏเป็นเพลงพื้นหลังที่ผู้หญิงไม่มัดเท้า และเท้าผูกเป็น outlawed [ 31 ] [ 32 ] กบฏแต่ล้มเหลว และ คริสเตียน มิชชั่นนารีใครมีการศึกษาสำหรับเด็กหญิงและอย่างไม่ท้อ สิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นป่าเถื่อน แล้วเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเปลี่ยนยอดความเห็นบนฟุตไบน์ดิ้งผ่านการศึกษา pamphleteering และการล็อบบี้ของศาลตั้ง [ 33 ] [ 21 ] ใน 1875 60-70 , ผู้หญิงคริสเตียนในเซียะเหมิเข้าร่วมประชุมเป็นประธานโดยมิชชันนารีเซ่ย์ แม็คโกแวน ก่อตั้งโดยจอห์น ธรรมชาติ ( tianzu เท้า ,หมายเท้าสวรรค์ ) สังคม [ 34 ] มันถูกปกป้องโดยผู้หญิงคริสเตียนพอควรเคลื่อนไหวก่อตั้งขึ้นใน 1883 และ advocated โดยมิชชันนารีรวมทั้งทิโมธีริชาร์ด ใครคิดว่าศาสนาคริสต์จะส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศ