We would like to inform you that on

We would like to inform you that on Wednesday 16th November all PPiP students will be joining in with activities with the Thai section.

This will be a performance of the King's song which will be recorded. The children will be stood on the green field in the shape of the number 9 in remembrance for His Majesty the King Rama IX.

Please ensure you bring your child to school by 7.45am to join in with this performance. Please also bring your child to school in a black top and PE trousers.

On Tuesday 15th November we will rehearse the performance and would like to ask parents to bring their child to school by 7.45am. On Tuesday your child does not need to wear a black top and can wear normal school uniform.

To confirm:

Tuesday 15th: arrive by 7.45am in normal school uniform for rehearsal
Wednesday 16th: arrive by 7.45am wearing black top and PE trousers
We will send more information when we receive it.

Kind regards,
PPiP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ในวันพุธที่ 16 พฤศจิกายน PPiP นักเรียนจะได้เข้าร่วม ด้วยกิจกรรมที่มีส่วนของไทย นี้จะเป็นการแสดงเพลงของกษัตริย์ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ เด็กจะยืนอยู่บนเขตข้อมูลสีเขียวในรูปของเลข 9 ในความทรงจำสำหรับสมเด็จพระร กรุณาให้แน่ใจว่า คุณนำเด็กไปโรงเรียน โดย 7 am ร่วม ด้วยประสิทธิภาพการทำงานนี้ กรุณายังเด็กที่มาโรงเรียนในด้านบนมีสีดำและกางเกง PE ในวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน เราจะทดสอบประสิทธิภาพการทำงาน และอยากจะขอให้ผู้ปกครองนำเด็กไปโรงเรียน โดย am 7 วันอังคาร เด็กไม่จำเป็นต้องใส่ชุดสีดำด้านบน และสามารถสวมเครื่องแบบนักเรียนปกติ เพื่อยืนยัน:อังคาร 15: โดย 7 am ในโรงเรียนปกติสำหรับซ้อมวันพุธ 16: มา 7 am สวมด้านบนสีดำและกางเกง PEเราจะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อเราได้รับ ด้วยความนับถือPPiP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ในวันพุธที่ 16 พฤศจิกายน ppip นักศึกษาทั้งหมดจะเข้าร่วมกับกิจกรรมต่างๆ กับฝ่ายไทยนี้จะมีประสิทธิภาพของกษัตริย์เพลงซึ่งจะถูกบันทึกไว้ เด็กๆ จะยืนอยู่บนสนามสีเขียวในรูปของเลข 9 ในความทรงจำสำหรับพระบาทสมเด็จพระ IXกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำเด็กไปโรงเรียน โดย 7.45am เข้าร่วมในการแสดงนี้ โปรดนำเด็กไปโรงเรียนในด้านบนสีดำและ PE กางเกงในวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน เราจะซ้อมการแสดง และอยากให้ผู้ปกครองพาบุตรหลานไปโรงเรียนโดย 7.45am . ในวันอังคารที่เด็กของคุณไม่ต้องใส่เสื้อสีดำ และสวมชุดนักเรียนปกติเพื่อยืนยัน :15 วันอังคาร : มาถึงโดย 7.45am ในชุดนักเรียนปกติสำหรับซ้อมวันพุธที่ 16 : มาถึงโดย 7.45am ใส่ด้านบนสีดำและกางเกงพละเราจะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อเราได้รับมันประเภทความนับถือppip