whatsoever, and a few are confusing

whatsoever, and a few are confusingly "opposite" in meaning (table 5.8). Vocabulary, however, is one part of the language where changes toward Standard Thai take place most noticeably. Some Stan dard Thai words are slowly taking the place of Kammuang words, more rapidly in urban areas than in rural (Gunyarat 1979).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใด ๆ และกี่จะคลึง "ตรงข้าม" ในความหมาย (ตารางที่ 5.8) นอกจากนี้คำศัพท์ อย่างไรก็ตาม เป็นส่วนหนึ่งของภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปสู่มาตรฐานไทยเกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัดมากที่สุด บางคำไทย Stan dard ช้าจะถ่ายสถานที่คำ Kammuang อย่างรวดเร็วในเขตเมืองมากกว่าในชนบท (Gunyarat 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อย่างใดและไม่กี่ทำให้เกิดความสับสน "ตรงข้าม" ในความหมาย (ตารางที่ 5.8) คำศัพท์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาที่มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่​​มาตรฐานการใช้สถานที่เห็นได้ชัดที่สุด บางแตนดาดคำภาษาไทยที่จะค่อยๆเกิดขึ้นของคำ Kammuang มากขึ้นอย่างรวดเร็วในพื้นที่เขตเมืองกว่าในชนบท (Gunyarat 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆและไม่กี่วุ่นวาย " ตรงข้าม " ในความหมาย ( ตาราง 5.8 ) ศัพท์ , อย่างไรก็ตาม , เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่มาตรฐานไทย ใช้สถานที่มากที่สุดอย่างเห็นได้ชัด Stan dard บางคำจะค่อยๆใช้สถานที่ของ kammuang คำมากขึ้นอย่างรวดเร็วในเขตเมืองมากกว่าในชนบท ( MA 1979 )