Mr .Supot informed that they order

Mr .Supot informed that they order part No.02 do not have certificate.

Then they waiting confirmation from C/NEE GARUDAR INDONESIA to confirmed that they still need the goods or not.

Could you pls re-check with c/nee that we need to arrange shipment or not.

Pls check and confirmed urgently .
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอภิรักษ์โกษะโยธินสุพจน์ตุงทราบว่า จะสั่งส่วน No.02 ได้รับรอง

แล้วก็รอการยืนยันจาก C/ณี GARUDAR อินโดนีเซียเพื่อยืนยันว่า พวกเขายังคงต้องการสินค้าหรือไม่ได้

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับ c/ณีย์ ว่า เราจำเป็นต้องจัดส่งหรือไม่

กรุณาตรวจสอบ และยืนยันอย่างเร่งด่วนได้
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. นายสุพจน์แจ้งว่าพวกเขาสั่งซื้อ No.02 ส่วนหนึ่งไม่ได้มีการรับรองแล้วพวกเขาก็รอการยืนยันจาก C / NEE GARUDAR อินโดนีเซียที่จะยืนยันว่าพวกเขายังคงต้องสินค้าหรือไม่สามารถที่คุณ pls อีกครั้งตรวจสอบกับค / nee ที่เราต้องการ ที่จะจัดส่งสินค้าหรือไม่Pls ตรวจสอบและได้รับการยืนยันอย่างเร่งด่วน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย สุพจน์ ได้แจ้งว่า พวกเขาจึงสั่งให้ส่วนหนึ่งไม่มี . 02 ไม่มีใบรับรอง

แล้วก็รอยืนยันจาก C / ไม่ garudar อินโดนีเซียยืนยันว่า พวกเขายังต้องการสินค้าหรือไม่

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับ C / นี่เราต้องจัดส่งหรือไม่

กรุณาตรวจสอบและยืนยันด่วน
.