The lottery: (1) Barbaric tradition

The lottery: (1) Barbaric tradition or practice. In this category in former times were slavery and human sacrifice practiced by the ancient Maya civilization that inhabitated modern-day Mexico and other Central American countries. In modern times, abortion, capital punisment, sadomasochism, cage-fighting, and dog-fighting are in this category. (2) Any foolhardy tradition that a community refuses to give up, such as the running of the bulls in Pamplona, Spain. (3) Real-life lotteries and other forms of gambling that devastate human beings. (4) The risks of daily living, such as driving a car or flying on an airplane,
Black box: (1) Evil or death, suggested by the color of the box. (2) Outdated tradition, suggested by this sentence: "The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained."
Boys gathering stones and pebbles: Indoctrination or brainwashing that is passed on from one generation to the next.
Old Man Warner: Anyone who warns others not to change; hidebound traditionalist; Luddite; obstructionist.
Mr. Summers: The appearance of normalcy and cheerfulness hiding evil and corruption.
Bill and Davy Hutchinson: Betrayers. The narrator says, "Bill Hutchinson went over to his wife and forced the slip of paper out of her hand. It had a black spot on it, the black spot Mr. Summers had made the night before with the heavy pencil in the coal company office. Bill Hutchinson held it up, and there was a stir in the crowd." As for Davy, he has pebbles ready to throw at his mother. Hutchinson was the name of an official who lodged a complaint against several women in the Salem Witch Trials in 1692.
Mr. Graves: Bringer of death; any sinister influence. Graves helps Joe Summers prepare the slips of paper that will send one of the residents to his or her grave. Graves also brings the stool on which the black box rests.
Village: That which appears normal and even benevolent but which harbors inner corruption and evil.
Mrs. Delacroix: In French, de means of and la croix means the cross. Mrs. Delacroix, who treats Tessie Hutchinson cordially when the latter arrives for the drawing, later picks up a huge stone to hurl at the condemned woman. One may say that she "double-crosses" Tessie by helping to "crucify" her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอตเตอรี่: (1) ประเพณีเถื่อนหรือปฏิบัติ ในประเภทนี้ในอดีตมีทาส และเสียสละมนุษย์ฝึกฝน โดยอารยธรรมมายาโบราณที่เม็กซิโกสมัย inhabitated และประเทศมาลาวี ในยุค ทำแท้ง หลวง punisment, sadomasochism ต่อสู้กรง และสุนัขต่อสู้ได้ในหมวดหมู่นี้ (2) มีประเพณี foolhardy ที่ชุมชนลดละ เช่นทำงานของวัวในแปมโปลนา สเปน (3) ลอตเตอรี่ชีวิตและรูปแบบอื่น ๆ ของการพนันที่ล้างผลาญมนุษย์ (4) ความเสี่ยงของการใช้ชีวิตประจำวัน เช่นขับรถ หรือเดินทางบนเครื่องบินกล่องดำ: ความชั่วร้าย (1) หรือตาย แนะนำ โดยสีของกล่อง (2) ล้าสมัยประเพณี แนะนำประโยคนี้: "กล่องดำโต shabbier แต่ละปี: ป่านนี้ ก็ไม่ดำ แต่ splintered ไม่ พร้อมด้านหนึ่งในการแสดงสีไม้เดิม และ ในบางสถานสีจางลง หรือสีทั้งหมด"เด็กชายรวบรวมหิน และก้อนกรวด: Indoctrination หรือ brainwashing ที่ผ่านการพิจารณาจากรุ่นหนึ่งไปเฒ่าวอร์เนอร์: ใครเตือนผู้อื่นไม่ให้เปลี่ยนแปลง hidebound traditionalist Luddite กันท่านั้นนายฤดู: ลักษณะของภาวะปกติและ cheerfulness ซ่อนความชั่วร้ายและความเสียหายตั๋วและ Davy Hutchinson: Betrayers ผู้ที่กล่าวว่า "Hutchinson ตั๋วไปกว่าภรรยาของเขา แล้วบังคับใบกระดาษออกจากมือของเธอ มันมีจุดสีดำบน จุดดำฤดูนายได้ทำคืนก่อน ด้วยดินสอหนักในสำนักงานบริษัทถ่านหิน Hutchinson รายการจัดขึ้น และมีคนในฝูงชน" ส่วน Davy เขามีก้อนกรวดพร้อมโยนที่แม่ของเขา Hutchinson มีชื่ออย่างเป็นทางการที่ต่อศาลร้องกับผู้หญิงจำนวนมากใน Salem แม่มดทดลองใน 1692นายสุสาน: Bringer ตาย อิทธิพลที่อนาจารใด ๆ หลุมฝังศพช่วยฤดูโจเตรียมจัดของกระดาษที่จะส่งหนึ่งที่อาศัยอยู่กับศพของเขา หรือเธอ สุสานนำเก้าอี้ที่กล่องดำอยู่หมู่บ้าน: ที่ปกติ และเปี่ยมด้วยเมตตาแม้แต่การทุจริตภายในแผ่นดินใหญ่และความชั่วร้ายที่ปรากฏขึ้นนางไมเคิล: ในฝรั่งเศส เดอหมายถึง และ la croix หมายถึง ไม้กางเขน นางไมเคิล ผู้ปฏิบัติ Tessie Hutchinson อย่างจริงใจเมื่อมาถึงหลังสำหรับวาด ภายหลังรับค่าหินขนาดใหญ่ขว้างที่ผู้หญิงคนเกือบ หนึ่งอาจพูดว่า เธอ "double-crosses" Tessie ด้วยการ "ตรึงกางเขน" เธอช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจับสลาก (1) ประเพณีป่าเถื่อนหรือการปฏิบัติ ในหมวดหมู่ในสมัยก่อนเป็นทาสและการเสียสละของมนุษย์ปฏิบัติโดยอารยธรรมมายาโบราณที่ inhabitated ทันสมัยวันเม็กซิโกและประเทศอื่น ๆ ในอเมริกากลางนี้ ในยุคปัจจุบันการทำแท้ง punisment ทุนทำโทษตนเองอย่างทารุณกรงต่อสู้และสุนัขต่อสู้ในหมวดหมู่นี้ (2) การประเพณีบ้าบิ่นว่าชุมชนปฏิเสธที่จะให้ขึ้นเช่นการทำงานของวัวใน Pamplona, ​​สเปน (3) ลอตเตอรี่ชีวิตจริงและรูปแบบอื่น ๆ ของการพนันที่ทำลายล้างมนุษย์ (4) ความเสี่ยงของการใช้ชีวิตประจำวันเช่นการขับรถหรือบินบนเครื่องบิน,
กล่องสีดำ: (1) ความชั่วร้ายหรือความตายที่แนะนำโดยสีของกล่อง (2) ประเพณีที่ล้าสมัย, แนะนำโดยประโยคนี้: "กล่องดำ shabbier เติบโตในแต่ละปีโดยตอนนี้มันก็ไม่ได้เป็นสีดำสนิท แต่แตกไม่ดีพร้อมด้านใดด้านหนึ่งในการแสดงสีไม้เดิมและในบางสถานที่จางหายไปหรือย้อมสี".
. บอยรวบรวมก้อนหินและก้อนกรวด: ปลูกฝังหรือล้างสมองที่ถูกส่งผ่านจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก
คนเก่าวอร์เนอร์: ทุกคนที่เตือนคนอื่น ๆ ที่จะไม่เปลี่ยน; ใจแคบอนุรักษนิยม; ฝังหัว; ขัดขวาง.
นาย ในช่วงฤดูร้อน: การปรากฏตัวของสภาวะปกติและความเบิกบานใจที่ซ่อนตัวอยู่ชั่วร้ายและความเสียหาย.
บิลเดวี่ฮัทชินสัน: Betrayers ผู้บรรยายกล่าวว่า "บิลฮัทชินสันเดินไปกับภรรยาของเขาและบังคับให้ใบกระดาษออกจากมือของเธอ. มันมีจุดสีดำที่มันจุดสีดำนายซัมเมอร์ได้ทำคืนก่อนด้วยดินสอหนักใน บริษัท ถ่านหิน สำนักงาน. บิลฮัทชินสันจัดขึ้นและมีคนในฝูงชน. " สำหรับเดวี่เขามีก้อนกรวดพร้อมที่จะโยนที่แม่ของเขา ฮัทชินสันเป็นชื่อของอย่างเป็นทางการที่ยื่นร้องเรียนกับผู้หญิงหลายคนในคดีแม่มดซาเลมใน 1692.
นาย เกรฟส์: ตัวเงินตัวทองของการเสียชีวิต; อิทธิพลใด ๆ ที่น่ากลัว หลุมฝังศพจะช่วยให้โจซัมเมอร์เตรียมใบกระดาษที่จะส่งหนึ่งที่อาศัยอยู่ในหลุมฝังศพของเขาหรือเธอ เกรฟส์ยังนำอุจจาระที่กล่องสีดำวางอยู่.
หมู่บ้าน: นั่นซึ่งปรากฏตามปกติและยังใจดี แต่ที่สถิตอยู่ภายในการทุจริตและความชั่วร้าย.
นาง Delacroix: ในฝรั่งเศส, เดหมายของและครัวลาหมายถึงข้าม นาง Delacroix ที่ถือว่า Tessie ฮัทชินสันขอหลังเมื่อมาถึงสำหรับการวาดภาพในภายหลังหยิบหินขนาดใหญ่ที่จะโยนที่ผู้หญิงเคราะห์ร้าย หนึ่งอาจกล่าวได้ว่าเธอ "สองไม้กางเขน" Tessie โดยการช่วย "ตรึง" ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวย ( 1 ) ประเพณีป่าเถื่อนหรือการปฏิบัติ ในหมวดหมู่นี้ในกาลก่อนเป็นทาสและการบูชายัญมนุษย์ปฏิบัติโดยอารยธรรมโบราณที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก และอเมริกากลาง ปัจจุบัน ประเทศอื่น ๆ ในสมัย การทำแท้ง ทุน punisment ซาดิสม์และมาโซคิสม์ , กรง , ต่อสู้ , และต่อสู้กับสุนัขที่อยู่ในหมวดหมู่นี้( 2 ) ประเพณีบ้าระห่ำที่ชุมชนปฏิเสธที่จะให้ขึ้น เช่น วิ่งของวัวในปัมโปลนา , สเปน ( 3 ) หวยชีวิตที่แท้จริงและรูปแบบอื่น ๆของการพนันที่ทำลายล้างมนุษย์ ( 4 ) ความเสี่ยงของการใช้ชีวิตประจำวัน เช่น การขับรถหรือบินบนเครื่องบิน
กล่องดำ ( 1 ) ร้าย หรือตาย ที่แนะนำโดยสีของกล่อง ( 2 ) ประเพณีเก่าๆ ที่แนะนำโดยประโยคนี้ :" กล่องดำโตเก่าๆ ในแต่ละปี : ตอนนี้มันไม่มืดไปหมดแต่เดาะไม่ดีตามข้างหนึ่งเพื่อแสดงสีไม้เดิม และในบางสถานที่หรือเปื้อนจางๆ "
เด็กชายรวบรวมหินและก้อนกรวด : การปลูกฝังหรือการล้างสมองที่ส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นต่อไป
ตาแก่วอร์เนอร์ : ใครที่เตือนคนอื่นไม่ให้เปลี่ยน ใจแคบนักอนุรักษนิยม ; ลัดไดต์ ;พูดโกหก .
คุณซัมเมอร์ : ลักษณะปกติและร่าเริงซ่อนความชั่วร้ายและการทุจริต .
บิลและเดวี่ฮัทชินสัน : คนทรยศ . ผู้บรรยายบอกว่า " บิลฮัทชินสันไปให้ภรรยาของเขาและถูกบังคับให้ลงกระดาษออกมาจากมือของเธอ มันมีจุดดำ , ดำจุดคุณซัมเมอร์ทำเมื่อคืนก่อนกับดินสอหนักในถ่านหิน บริษัท สำนักงานบิลฮัทชินสันอุ้มมันขึ้นมา และมีคนในฝูงชน . " สำหรับ เดวี่ เขาก็พร้อมจะโยนก้อนหินที่แม่ของเขา ฮัทชินสันเป็นชื่ออย่างเป็นทางการที่ร้องเรียนต่อผู้หญิงหลายในซาเลมแม่มดทดลองใน 1692 .
คุณหลุมฝังศพ : นำมาซึ่งความตาย น่ากลัวใด ๆที่มีอิทธิพลหลุมฝังศพช่วยโจ ซัมเมอร์ เตรียมกระดาษที่จะส่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยที่หลุมฝังศพของเขาหรือเธอ หลุมฝังศพก็นำอุจจาระที่กล่องสีดำวางอยู่ .
หมู่บ้าน ซึ่งปรากฏเป็นปกติและยังใจดี แต่ที่ท่าเรือการทุจริตภายใน และความชั่วร้าย .
คุณนายเดอลากรัว : ในฝรั่งเศส และ La Croix de หมายถึงหมายถึงข้าม นางเดอลากรัว ,