The USA National Oceanic and Atmosp

The USA National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) recently released its annual fisheries report for 2014, which showed that per capita consumption of “seafood” rose by 0.1 pounds.

Although the increase in seafood consumption was small, it masked big changes in consumer consumption patterns. Shrimp consumption, which fell 14% in 2012 and 2013, snapped back. It increased 11.1% to 4.0 pounds per person, after falling to 3.6 pounds per person in 2013 because of EMS production failures and high prices.

The increase in per capita consumption should continue in 2015 because imports are up overall for the year, and reports from foodservice are that shrimp sales are extremely strong, despite the lackluster feeling among some shrimp sellers.

Shrimp inventories may be large, but there is also steady demand based on higher consumer interest.

Americans are eating more seafood. Health conscious consumers appear to be helping reverse a trend that saw seafood consumption slipping.

After examining America’s nutrition needs, the 2015 Dietary Guidelines Advisory Committee said families “should be encouraged and guided to consume dietary patterns that are rich in…seafood.”

A recent USA Department of Agriculture study found that 80 to 90 percent of USA consumers do not eat the quantities of seafood that it recommends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาชาติมหาสมุทรและบรรยากาศจัดการ (NOAA) เพิ่งออกประมงรายงานประจำปีสำหรับปี 2014 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าปริมาณการใช้ต่อหัว "อาหารทะเล" กุหลาบ โดย 0.1 ปอนด์ แม้ว่าการเพิ่มขึ้นของการบริโภคอาหารทะเลมีขนาดเล็ก เรื่องหลอกลวงเปลี่ยนแปลงใหญ่ในรูปแบบการใช้ของผู้บริโภค ปริมาณกุ้ง ซึ่งลดลง 14% ใน 2012 และ 2013 จัดชิดกลับ มันเพิ่มขึ้น 11.1% 4.0 ปอนด์ ต่อคน หลังจากที่ล้มไป 3.6 ปอนด์ ต่อคนในปี 2013 EMS ความล้มเหลวของการผลิตและราคาสูง การเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้ต่อหัวควรดำเนินต่อไปใน 2015 เนื่องจากนำเข้าค่าโดยรวมสำหรับปี และรายงานจาก foodservice ขายกุ้งแข็งมาก แม้ มีความรู้สึก lackluster ระหว่างผู้ขายบางกุ้ง กุ้งคงอาจมีขนาดใหญ่ แต่ยังมีความมั่นคงที่ตามอัตราดอกเบี้ยผู้บริโภคสูง คนอเมริกันรับประทานอาหารทะเลเพิ่มเติม ผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพจะ ช่วยให้กลับมีแนวโน้มที่เห็นทะเลปริมาณลื่นไถล หลังจากตรวจสอบความต้องการโภชนาการของอเมริกา 2015 อาหารสำหรับผู้แนวทางคณะกรรมการปรึกษากล่าวว่า ครอบครัว "ควรจะส่งเสริม และแนะนำการใช้รูปแบบอาหารที่อุดมไปด้วย in...seafood" กรมวิชาการเกษตรประเทศสหรัฐอเมริกาการศึกษาล่าสุดพบว่า 80-90 เปอร์เซ็นต์ของผู้บริโภคสหรัฐอเมริกาไม่กินปริมาณของอาหารที่จะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งชาติมหาสมุทรและบรรยากาศการบริหาร (NOAA) ที่เพิ่งเปิดตัวการประมงประจำปีรายงานสำหรับปี 2014 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการบริโภคต่อหัวของ "อาหารทะเล" เพิ่มขึ้น 0.1 £. แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นในการบริโภคอาหารทะเลมีขนาดเล็กก็สวมหน้ากากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการบริโภคของผู้บริโภค รูปแบบ การบริโภคกุ้งซึ่งลดลง 14% ในปี 2012 และปี 2013 ตะคอกกลับ มันเพิ่มขึ้น 11.1% เป็น 4.0 ปอนด์ต่อคนหลังจากที่ลดลง 3.6 ปอนด์ต่อคนในปี 2013 เพราะระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมความล้มเหลวของการผลิตและราคาสูง. การเพิ่มขึ้นของการบริโภคต่อหัวควรดำเนินการต่อในปี 2015 เนื่องจากการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นโดยรวมสำหรับปีและรายงานจาก บริการด้านอาหารที่ขายกุ้งมีความแข็งแรงมากแม้จะมีความรู้สึกที่น่าเบื่อในหมู่ผู้ขายบางกุ้ง. สินค้าคงเหลือกุ้งอาจมีขนาดใหญ่ แต่ยังมีความต้องการอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานของความสนใจของผู้บริโภคที่สูงขึ้น. ชาวอเมริกันที่กำลังรับประทานอาหารทะเลอื่น ๆ สุขภาพผู้บริโภคที่ใส่ใจปรากฏที่จะช่วยให้กลับมีแนวโน้มที่เห็นบริโภคอาหารทะเลลื่นไถล. หลังจากตรวจสอบความต้องการทางโภชนาการของอเมริกา 2015 แนวทางการบริโภคอาหารคณะกรรมการที่ปรึกษากล่าวว่าครอบครัว "ควรได้รับการส่งเสริมและนำไปใช้รูปแบบการบริโภคอาหารที่อุดมไปด้วย ... อาหารทะเล." เมื่อเร็ว ๆ นี้ สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรการศึกษาพบว่า 80-90 เปอร์เซ็นต์ของผู้บริโภคในประเทศสหรัฐอเมริกาไม่ได้กินปริมาณของอาหารทะเลที่จะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาในมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร ( NOAA ) เพิ่งออกรายงานการประมงของปี 2014 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการบริโภคต่อหัวของ " อาหารทะเล " เพิ่มขึ้น 0.1 ปอนด์

แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นในการบริโภคอาหารทะเลมีขนาดเล็ก มันมีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ในรูปแบบการบริโภคของผู้บริโภค การบริโภคกุ้งที่ลดลง 14% ในปี 2012 และ 2013 ตะคอกกลับ เพิ่มขึ้น 111 ร้อยละ 4.0 ปอนด์ต่อคน หลังจากที่ล้มไป 3.6 ปอนด์ต่อคน ในปี 2556 เพราะ EMS การผลิตและความล้มเหลวราคาสูง

เพิ่มปริมาณการบริโภคต่อหัวควรต่อไปในปี 2015 เพราะการนำเข้าสินค้าขึ้นโดยรวมสำหรับปี และรายงานจากด้านอาหารที่ขายกุ้งแข็งแรงมาก , แม้จะมี 2 ความรู้สึกของ

บางผู้ขายกุ้งสินค้า กุ้งอาจจะมีขนาดใหญ่ แต่ยังมีความต้องการคงที่ขึ้นอยู่กับความสนใจของผู้บริโภคที่สูงขึ้น

คนอเมริกันจะกินมากกว่าทะเล ผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพที่ปรากฏจะช่วยกลับแนวโน้มที่เห็นการบริโภคอาหารทะเลลื่น

หลังจากตรวจสอบความต้องการทางโภชนาการของอเมริกา ,แนวทาง 2015 อาหารคณะกรรมการที่ปรึกษาบอกว่า ครอบครัวควรส่งเสริมและแนะนำให้บริโภค รูปแบบอาหารที่อุดมไปด้วยอาหารทะเล . . . . . . . . "

ล่าสุดสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรพบว่า 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของสหรัฐอเมริกาผู้บริโภคไม่กินปริมาณของอาหารทะเลที่แนะนํา