he roselle (Hibiscus sabdariffa) is

he roselle (Hibiscus sabdariffa) is a species of Hibiscus native to the Old World tropics, used for the production of bast fibre and as an infusion. It is an annual or perennial herb or woody-based subshrub, growing to 2–2.5 m (7–8 ft) tall. The leaves are deeply three- to five-lobed, 8–15 cm (3–6 in) long, arranged alternately on the stems.

The flowers are 8–10 cm (3–4 in) in diameter, white to pale yellow with a dark red spot at the base of each petal, and have a stout fleshy calyx at the base, 1–2 cm (0.39–0.79 in) wide, enlarging to 3–3.5 cm (1.2–1.4 in), fleshy and bright red as the fruit matures. It takes about six months to mature.

The scientists from University Kebangsaan Malaysia (UKM) found certain varieties of roselle to contain high levels of organic acid called hydroxycitric acid (HCA) which is currently used in some weight loss products and supplements. This finding has added further value to the fruit which is already known to be rich in both vitamin C and anthocyanins (potent antioxidants).

Although the potential of HCA as a weight lowering compound has been recognised since 1970s, few clinical studies have been conducted with this compound. These few studies resulted in both positive and negative results, the negative ones are most likely due to HCA being poorly available in the cytosol of a target cell. Better HCA compounds, such as potassium HCA, are being developed to address this, i.e. to further improve the bioavailablity and the efficacy of HCA.

In any case roselle is already known as a health drink due to its high contents of vitamin C and anthocyanins (antioxidants). Vitamin C and anthocyanins found in roselle juice or tea drink are good for our health and can increase the level of resistance of our body to diseases. In some countries roselle is becoming increasingly popular for health purposes, for example its leaves and fruits are claimed to be effective in controlling high blood pressure.




Roselle, or Rosella Fruit, or Binomially speaking Hibiscus Sabdariffa. This annual or perennial herb is one of the species of Hibiscus. The fruit of Roselle plant become mature in about six months and that is when it gets beautiful bright red color. While still immature, this plant can have whitish or yellowish colors with a dark reddish spot at the bottom of each petal. The stem of the Roselle plant is cultivated for the production of Bast Fiber or Skin Fiber which is then used to make burlap (Woven Fabric, Gunny Cloth, or Coarse Fabric).

Roselle plant has been and still is considered as an AntiHypertensives (used to treat hypertension or high blood pressure), Mild Laxative (used to induce bowel movements), and Diuretic (used to elevate the rate of urination to treat drug overdose or poisoning). The Red Calyces or Sepals of this plant are used by some countries for food colorings, for flowers, for syrups, for jams, or for many different kinds of drinks. And the green leaves of Roselle can be used for salads, for curry, for teas, for lotions, for wounds, and for sores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากระเจี๊ยบแดง (กระเจี๊ยบเขียวมัลเบอร์รี่) เป็นพันธุ์พื้นเมืองเขตร้อนโลกเก่า ใช้สำหรับการผลิตเส้นใย bast และ เป็นคอนกรีตที่ฮิบิสคัส เป็นสมุนไพรประจำปี หรือยืนต้นหรือไม้ยืนต้นโดย subshrub, 2 – 2.5 เมตร (7-8 ฟุต) สูงการเจริญเติบโตได้ ใบไม้จะลึก 3 - ให้ 5-lobed, 8 – 15 ซม. (ใน 3 – 6) ยาว จัดเรียงสลับบนลำต้นดอกไม้มี 8 – 10 เซนติเมตร (ใน 3 – 4) เส้นผ่าศูนย์กลาง ขาวซีดสีเหลืองกับสีแดงเข้มจุดที่ฐานของกลีบดอกไม้แต่ละ และมีการคาลิกซ์ fleshy stout ฐาน 1 – 2 ซม. (0.39 – 0.79 ใน) กว้าง ขยาย 3 – 3.5 ซม. (1.2 – 1.4 ใน), fleshy และแดงเป็นผลไม้เติบโต ใช้เวลาประมาณหกเดือนผู้ใหญ่ นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเคบางซานมาเลเซีย (UKM) พบบางสายพันธุ์ของกระเจี๊ยบแดงมีระดับสูงของกรดอินทรีย์ที่เรียกว่ากรด hydroxycitric (HCA) ซึ่งปัจจุบันมีใช้ในบางผลิตภัณฑ์สูญเสียน้ำหนัก และผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ค้นหานี้ได้เพิ่มเติมค่าผลไม้ซึ่งเป็นที่รู้จักแล้วอุดมไป ด้วยวิตามินซีและ anthocyanins (สารต้านอนุมูลอิสระมีศักยภาพ)แม้ว่ามีแล้วยังศักยภาพของ HCA เป็นน้ำหนักลดซับซ้อนตั้งแต่ทศวรรษ 1970 การศึกษาทางคลินิกไม่ได้ดำเนิน ด้วยสารประกอบ ศึกษาไม่กี่เหล่านี้ส่งผลให้ผลทั้งบวก และลบ ลบคนมักเนื่องจาก HCA มีการใช้งานในไซโตซอลของเซลล์เป้าหมาย ดีกว่า สาร HCA เช่นโพแทสเซียม HCA มีการพัฒนาเพื่อนี้ เช่นการพัฒนา bioavailablity การและประสิทธิภาพของ HCAในกรณีใดๆ กระเจี๊ยบแดงแล้วเรียกว่าเป็นเครื่องดื่มสุขภาพเนื่องจากเนื้อหาที่สูงของวิตามินซีและ anthocyanins (สารต้านอนุมูลอิสระ) วิตามินซีและ anthocyanins พบในน้ำกระเจี๊ยบแดง หรือดื่มชาดีสำหรับสุขภาพของเรา และสามารถเพิ่มระดับของความต้านทานของร่างกายกับโรค ในประเทศบางจะเป็นกระเจี๊ยบแดงมากขึ้น นิยมสำหรับสุขภาพ ตัวอย่างของใบไม้และผลไม้อ้างว่า มีประสิทธิภาพในการควบคุมความดันโลหิตสูงกระเจี๊ยบ แดง หรือ ผลไม้สมุนไพรกระชายดำ หรือ Binomially พูดกระเจี๊ยบเขียวมัลเบอร์รี่ สมุนไพรยืนต้น หรือปีนี้เป็นหนึ่งในพันธุ์กระเจี๊ยบ ผลของพืชกระเจี๊ยบแดงกลายเป็นผู้ใหญ่ในหกเดือน และก็เมื่อได้รับสีแดงสดใสสวยงาม ในขณะที่ยังคง immature โรงงานนี้สามารถมีสีสีขาว หรือสีเหลือง มีจุดน้ำตาลเข้มที่ด้านล่างของกลีบดอกไม้แต่ละ ต้นกำเนิดของพืชกระเจี๊ยบแดงจะปลูกสำหรับการผลิตเส้นใย Bast หรือใยผิวซึ่งจะใช้พื้นที่ (ผ้าทอ ผ้า Gunny หรือ ผ้าหยาบ)พืชกระเจี๊ยบแดงแล้ว และยัง ถือว่าเป็นความ AntiHypertensives (ใช้ในการรักษาความดันโลหิตสูงหรือความดันโลหิตสูง), อ่อน ๆ (ใช้เพื่อก่อให้เกิดความเคลื่อนไหวของลำไส้), และยาขับปัสสาวะ (ใช้อัตราการถ่ายปัสสาวะในการรักษาใช้ยาเกินขนาดยาหรือพิษของการยกระดับพันธมิตร) แดง Calyces หรือ Sepals พืชนี้ใช้ โดยบางประเทศ สำหรับ colorings อาหาร ดอกไม้ สำหรับ syrups สำหรับแยม หรือ สำหรับเครื่องดื่มมากมายหลายชนิด และใบไม้สีเขียวกระเจี๊ยบแดงสามารถใช้ได้ สำหรับผักสด แกง สำหรับชา สำหรับโลชั่น สำหรับแผล และ สำหรับแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากระเจี๊ยบแดง (ปอแก้ว) เป็นพันธุ์พื้นเมือง Hibiscus กับเขตร้อนโลกเก่าใช้สำหรับการผลิตเส้นใยการพนันและเป็นยา มันเป็นสมุนไพรประจำปีหรือไม้ยืนต้นหรือไม้ยืนต้นตาม subshrub เติบโต 2-2.5 เมตร (7-8 ฟุต) ใบมีสามอย่างล้ำลึกถึงห้าห้อยเป็นตุ้ม 8-15 เซนติเมตร (3-6) นานเรียงสลับลำต้น. ดอกมี 8-10 เซนติเมตร (3-4 ใน) เส้นผ่าศูนย์กลางสีขาวเป็นสีเหลืองอ่อนด้วย จุดสีแดงเข้มที่ฐานของแต่ละกลีบและมีกลีบเลี้ยงอ้วนอ้วนที่ฐาน 1-2 เซนติเมตร (0.39-0.79 ใน) กว้างขยายไป 3-3.5 เซนติเมตร (1.2-1.4 ใน) และเนื้อสีแดงสดใส เป็นผลไม้ผู้ใหญ่ มันต้องใช้เวลาประมาณหกเดือนที่จะเติบโต. นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Kebangsaan Malaysia (UKM) พบสายพันธุ์หนึ่งของกระเจี๊ยบแดงที่จะมีระดับสูงของกรดอินทรีย์ที่เรียกว่ากรดไฮดรอกซี (HCA) ซึ่งขณะนี้ถูกนำมาใช้ในบางผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนักและอาหารเสริม การค้นพบนี้ได้มีการเพิ่มค่าต่อไปผลไม้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วจะรวยทั้งวิตามินซีและ anthocyanins นี้ (สารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพ). แม้ว่าศักยภาพของ HCA เป็นน้ำหนักลดสารได้รับการยอมรับตั้งแต่ปี 1970, การศึกษาทางคลินิกไม่กี่ได้รับการดำเนินการกับ สารนี้ การศึกษาเหล่านี้ส่งผลให้ในไม่กี่ทั้งผลบวกและลบคนที่มีแนวโน้มเชิงลบมากที่สุดเนื่องจากเป็น HCA ไม่ดีที่มีอยู่ในเซลล์ของเซลล์เป้าหมาย ดีกว่าสาร HCA เช่น HCA โพแทสเซียมที่มีการพัฒนาที่อยู่นี้คือเพื่อปรับปรุง bioavailablity และประสิทธิภาพของ HCA ได้. ในกระเจี๊ยบกรณีใด ๆ เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วเป็นเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพอันเนื่องมาจากเนื้อหาสูงของวิตามินซีและ anthocyanins ( สารต้านอนุมูลอิสระ) วิตามินซีและ anthocyanins ที่พบในน้ำกระเจี๊ยบหรือชาเครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพของเราและสามารถเพิ่มระดับของความต้านทานของร่างกายของเราที่จะโรค ในบางประเทศกระเจี๊ยบแดงจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านสุขภาพเช่นใบและผลไม้ที่มีการอ้างว่ามีประสิทธิภาพในการควบคุมความดันโลหิตสูง. กระเจี๊ยบกระเจี๊ยบหรือผลไม้หรือ Binomially พูดปอแก้ว สมุนไพรนี้ปีหรือไม้ยืนต้นเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของชบา ผลไม้ของพืชกระเจี๊ยบแดงกลายเป็นผู้ใหญ่ในประมาณหกเดือนและนั่นคือเมื่อได้รับสีแดงสวยสดใส ขณะที่ยังคงอ่อนพืชชนิดนี้จะมีสีขาวหรือสีเหลืองมีจุดสีแดงเข้มที่ด้านล่างของกลีบดอกแต่ละ ก้านของโรงงานกระเจี๊ยบแดงมีการปลูกสำหรับการผลิตของเปลือกไฟเบอร์หรือใยผิวที่ใช้แล้วที่จะทำให้ผ้าม่าน (ผ้าทอ, ผ้ากระสอบผ้าหรือหยาบผ้า). พืชกระเจี๊ยบแดงที่ได้รับและยังคงถือเป็น antihypertensives (ที่ใช้ในการ การรักษาความดันโลหิตสูงหรือความดันโลหิตสูง), ยาระบายอย่างอ่อน (ใช้เพื่อก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวของลำไส้) และขับปัสสาวะ (ใช้ในการยกระดับอัตราการปัสสาวะการรักษาใช้ยาเกินขนาดหรือเป็นพิษ) calyces กลีบเลี้ยงสีแดงหรือสีของพืชชนิดนี้จะถูกใช้โดยบางประเทศสำหรับสีอาหารสำหรับดอกไม้สำหรับน้ำเชื่อมสำหรับติดขัดหรือสำหรับชนิดที่แตกต่างของเครื่องดื่ม และใบสีเขียวของกระเจี๊ยบแดงสามารถใช้สำหรับการสลัดสำหรับแกงสำหรับชาสำหรับโลชั่นบาดแผลและแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากระเจี๊ยบแดง ( Hibiscus ของ ) เป็นสายพันธุ์ของชบาพื้นเมืองเขตร้อนของโลกเก่าที่ใช้สำหรับการผลิตเส้นใยและเปลือกเป็นยาบำรุง มันเป็นปี หรือตลอดกาล สมุนไพร หรือ subshrub วู้ดดี้ตามการเติบโต 2 – 2.5 m ( 7 – 8 ฟุต ) สูง ใบจะดูดสาม - ห้ามี 8 – 15 เซนติเมตร ( 3 – 6 ) ยาว เรียงสลับบนลำต้น

ดอกไม้ 8 – 10 เซนติเมตร ( 3 – 4 ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางสีขาวสีเหลืองอ่อนกับเข้ม จุดสีแดงที่ฐานของแต่ละกลีบ และมีกลีบเลี้ยงอ้วนอ้วนที่ฐาน 1 – 2 เซนติเมตร ( 0.39 ) 0.79 ) กว้าง , ขยาย 3 – 3.5 ซม. ( 1.2 และ 1.4 ) เนื้อสีแดงสดเหมือนผลไม้ถึง . มันใช้เวลาประมาณ 6 เดือน เพื่อผู้ใหญ่

นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซีย ( ukm ) พบว่า พันธุ์บางอย่างของกระเจี๊ยบแดงเพื่อประกอบด้วยกรดอินทรีย์ที่เรียกว่า hydroxycitric acid ( HCA ) ซึ่งปัจจุบันใช้ในการสูญเสียน้ำหนักและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร การค้นพบนี้ได้เพิ่มคุณค่าจากผลไม้ที่เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วจะมั่งมีในวิตามิน C และแอนโทไซยานิน ( สารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพ ) .

ถึงแม้ศักยภาพของ HCA ที่น้ำหนักลดสารได้รับการยอมรับตั้งแต่ปี 1970 การศึกษาทางคลินิกไม่กี่ได้รับการดำเนินการกับสารนี้ การศึกษาไม่กี่เหล่านี้ก่อให้เกิดผลทั้งทางบวกและทางลบ อันที่ลบมีแนวโน้มมากที่สุดเนื่องจาก HCA การไม่ดีที่มีอยู่ในไซโตซอลของเป้าหมายเซลล์ ดีกว่าสาร HCA เฮชซีเอ , เช่นโพแทสเซียม ,ที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อที่อยู่นี้ คือ เพื่อปรับปรุงการ bioavailablity และประสิทธิภาพของ HCA .

ในกรณีใด ๆทำให้เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้ว เป็นเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ เนื่องจากเนื้อหาสูงของวิตามินซีและแอนโทไซยานิน ( สารต้านอนุมูลอิสระ ) วิตามินซีและแอนโทไซยานินพบในน้ำผลไม้หรือชากระเจี๊ยบดื่มที่ดีต่อสุขภาพของเรา และสามารถเพิ่มระดับของความต้านทานในร่างกายของเรา โรคในกระเจี๊ยบแดง บางประเทศเป็นที่นิยมมากขึ้นเพื่อสุขภาพ เช่น ผักและผลไม้จะอ้างว่ามีประสิทธิภาพในการควบคุมความดันโลหิตสูง




กระเจี๊ยบ , กระเจี๊ยบ หรือ ผลไม้ หรือ binomially การพูดของชบา . ประจำปี หรือ ไม้ยืนต้น สมุนไพรเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของชบา .ผลไม้ของต้นกระเจี๊ยบแดงเป็นผู้ใหญ่ในอีกหกเดือน และเมื่อมันได้รับสวยงามสดใสสีแดง ในขณะที่ยังไม่มีวุฒิภาวะพอ ต้นไม้นี้มีสีขาวหรือสีเหลืองสีแดงเข้มจุดที่ด้านล่างของแต่ละกลีบดอกไม้ ลำต้นของพืชปลูกกระเจี๊ยบเพื่อผลิตเส้นใยเปลือกหรือผิวเส้นใยที่ใช้ทำผ้าม่าน ( ผ้าทอกระสอบผ้าหรือผ้าเนื้อหยาบ ) .

ทำให้พืชได้ และยังถือว่าเป็นยาลดความดัน ( ใช้รักษาความดันโลหิตสูงหรือความดันโลหิตสูง ) , เป็นยาระบายอ่อนๆ ( ใช้เพื่อก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวของกระเพาะ ) และขับปัสสาวะ ( ใช้เพื่อยกระดับอัตราของปัสสาวะรักษายาเกินขนาดหรือเป็นพิษ ) สีแดง calyces หรือกลีบเลี้ยงของพืชนี้ถูกใช้ โดยบางประเทศ colorings อาหาร , ดอกไม้ , syrups ,สำหรับแยม หรือหลายชนิดที่แตกต่างกันของเครื่องดื่ม และใบสีเขียวของกระเจี๊ยบสามารถใช้สำหรับสลัด , แกง , ชา , โลชั่น , บาดแผลและแผล .