phansa (พรรษา is a period of 3 luna

phansa (พรรษา is a period of 3 lunar months during the rainy season when Buddhist monks retreat to their temples for ธรรม (Dharma) study and avoid any unnecessary travel. Although they may still go out to seek alms during the day, they must return to sleep in their temple and aren't permitted to defrock during พรรษา. The tradition comes from early Buddhism in India, where holy men and sages would minimise travel during the rainy season to avoid accidentally killing young animals, insects or plants. Ordinary Buddhists also do their part by pledging to give up various vices during the พรรษา period, in much the same way as Christians during Lent. Being a monk during พรรษา is thought to bring great merit, and is an act that brings pride not only to the man himself but to his entire family. Many Thai males will ordain as monks for พรรษา before getting married, although some opt to ordain for shorter periods instead. The พรรษา period is marked with 2 large nationwide festivals - เข้าพรรษา which marks the start of พรรษา and commonly falls in July, and ออกพรรษา which marks the end of it and is usually in October.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

phansa (พรรษาเป็นระยะเวลา 3 เดือนค่ำในช่วงฤดูฝนเมื่อพระภิกษุสงฆ์ในวัดการศึกษาธรรม (ธรรม) และหลีกเลี่ยงการเดินทางใด ๆ ไม่จำเป็น ถึงแม้ว่าพวกเขายังอาจไปออกบิณฑบาตในระหว่างวัน พวกเขาต้องกลับไปนอนในวัดของพวกเขา และไม่อนุญาตให้ defrock ในระหว่างพรรษา ประเพณีมาก่อนศาสนาพุทธในอินเดีย ที่มนุษย์ศักดิ์สิทธิ์และลอินเตอร์จะลดลงในช่วงฤดูฝนเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งใจฆ่าสัตว์ แมลง หรือพืช พุทธธรรมดายังทำของพวกเขา โดยกองให้ vices ต่าง ๆ ช่วงพรรษา ในมากเช่นเดียวกับคริสเตียนในช่วงเข้าพรรษา สงฆ์ในระหว่างพรรษาเป็นความคิดที่จะนำบุญที่ดี และเป็นการกระทำที่นำความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่คนตัวเอง แต่ เพื่อครอบครัวของเขา ในชายไทยจะบวชเป็นพระในพรรษาก่อนการแต่งงาน แม้ว่าบางคนเลือกที่จะบวชระยะสั้นแทน ระยะพรรษาถูกทำเครื่องหมาย มี 2 ขนาดใหญ่ทั่วประเทศเทศกาล - เข้าพรรษาที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของพรรษา และมักอยู่ในเดือนกรกฎาคม และออกพรรษาที่ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของมัน และมักจะอยู่ในเดือนตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรษา (พรรษาเป็นระยะเวลา 3 เดือนที่ดวงจันทร์ในช่วงฤดู​​ฝนเมื่อพระสงฆ์หนีไปวัดของพวกเขาสำหรับธรรม (ธรรม) การศึกษาและหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น. ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะยังคงออกไปแสวงหาทานในระหว่างวันที่พวกเขาจะต้องกลับไป นอนหลับอยู่ในพระวิหารของพวกเขาและไม่ได้รับอนุญาตให้ defrock ในระหว่างพรรษา. ประเพณีมาจากต้นพุทธศาสนาในอินเดียที่บุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์และปราชญ์จะลดการเดินทางในช่วงฤดู​​ฝนที่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ตั้งใจฆ่าสัตว์เล็กแมลงหรือพืช. ชาวพุทธสามัญยังทำ ส่วนหนึ่งของพวกเขาโดยให้คำมั่นว่าจะให้เพิ่มขึ้นในความชั่วร้ายต่าง ๆ ในช่วงระยะเวลาพรรษาในลักษณะเช่นเดียวกับคริสตชนในช่วงเข้าพรรษา. ถูกพระภิกษุสงฆ์ในระหว่างพรรษาเป็นความคิดที่จะนำมาทำบุญที่ดีและเป็นการกระทำที่นำความภาคภูมิใจไม่เพียง แต่จะคนที่ตัวเอง แต่ . กับครอบครัวของเขาทั้งชายไทยหลายคนจะบวชเป็นพระสงฆ์สำหรับพรรษาก่อนที่จะแต่งงานแม้จะเลือกบางอย่างที่จะบวชเป็นระยะเวลาที่สั้นลงแทนช่วงเวลาพรรษาถูกทำเครื่องหมายด้วย 2 เทศกาลทั่วประเทศที่มีขนาดใหญ่ -. เข้าพรรษาซึ่งจุดเริ่มต้นของพรรษาและมักตกอยู่ใน กรกฏาคมและออกพรรษาซึ่งจุดสิ้นสุดของมันและเป็นปกติในเดือนตุลาคม.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรษาพรรษาเป็นระยะเวลา 3 เดือนในช่วงฤดูฝน เมื่อพระสงฆ์ถอยวัดของพวกเขาสำหรับธรรม ( ธรรมะ ) การศึกษาและหลีกเลี่ยงการใด ๆที่ไม่จำเป็นเดินทาง ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะยังออกไปแสวงหาบิณฑบาตในระหว่างวันที่พวกเขาต้องกลับไปนอนในวัด และไม่อนุญาตให้ปลดหรือขับออกจากสมณเพศในพรรษา . ประเพณีมาจากพระพุทธศาสนาในอินเดียที่ผู้ชายที่ศักดิ์สิทธิ์และปราชญ์จะลดการเดินทางในช่วงฤดูฝน เพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งใจฆ่าสัตว์เล็ก แมลงหรือพืช ธรรมดาชาวพุทธยังทำหน้าที่ของตนเอง โดยให้เลิกอบายมุขต่าง ๆ ในช่วงระยะเวลาพรรษาในลักษณะเดียวกับคริสเตียนในช่วงเข้าพรรษา เป็นพระในพรรษาเป็นความคิดที่จะนำดีบุญและการกระทำที่นำความภาคภูมิใจไม่เพียง แต่จะคนตัวเอง แต่ครอบครัวของเขาทั้งหมด ชายไทยหลายคนจะบวชเป็นพระสงฆ์ เพื่อพรรษาก่อนแต่งงาน แต่บางคนเลือกที่จะบวชให้สั้นกว่าระยะเวลาแทน ระยะเวลาพรรษาถูกทำเครื่องหมายด้วย 2 ขนาดใหญ่ทั่วประเทศเทศกาล - เข้าพรรษา เครื่องหมายที่เริ่มต้นของพรรษาและมักตกอยู่ในเดือนกรกฎาคมและ ออกพรรษาซึ่งนับเป็นการสิ้นสุดของมันและมักจะอยู่ในเดือนตุลาคม )