In bell Labs as in many industriesA

In bell Labs as in many industries
Almost every one has some kind of involvement with software
Either they were actually producing software and that is their job
Gore they are impacted by software or the use of where
Back at Bell Labs about fifty percent of the people are actually producing software
And everyone else has some kind of involvement with it track
That what about worse problems today there is a crying need
For useful softwawre to do affective jobs
We just do not have enough people for white all that saw keeping
Large amunts software working in keeping it working in the face of change
Is a big jobs thank a lot skilled people who do this a software is
Different from hardware when you build hardware and seen it out
A you may have to fix it because it breaks but
You don’t demand for ecample that your radio suddenly turn into a television
You got to me and that a piece of hardware suddenly do a completely different function
But prople do that if software all the time here’s a continual to me and for changes enhancements
new features that people find necessary once they get used to a system other words we put the
system out there people get used to it
Their jobs change they come back with more demands for different sorts
I will features in the system result is there’s no way to get perfect requirements in the first place and that
Means that we have to build the software to be very changed alright
Because we do not want th throw ther software away
The year after we rode there are a couple ways to do that
12 year to make the software fairly clear
In easy to read and understand in change
And you do that with some with the current populat structured programming techniques
Another way is to write many many
Small modules have code that way when you have a change
Perhaps you olny throw out a few small modules for make changes in a few modules
Rather than in the thousands and thousands applying to go
What we should be doing in the computing business
Is try to riase the level at thich we work so that a programmer
Can write a few lines of code that turn into many many instructions and machine
That way when changes need to be moad one just changes a few lines od code
Rather than thousands and thousands up in the mythical man month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเบลล์แล็บในหลาย ๆ อุตสาหกรรม
เกือบทุกคนมีบางชนิดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์
พวกเขาจริงได้ผลิตซอฟต์แวร์ และเป็นงานของพวกเขา
Gore ได้รับผลกระทบ โดยซอฟต์แวร์หรือการใช้ที่
ใน Bell Labs ประมาณห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของคนจะผลิตซอฟต์แวร์จริง
และคนอื่น ๆ ได้บางชนิดเกี่ยวข้องกับติดตาม
อะไรที่เกี่ยวกับปัญหาแย่วันนี้มีต้อง crying
สำหรับ softwawre มีประโยชน์การทำงานผล
เราเพียงไม่มีคนเพียงพอสำหรับทั้งหมดสีขาวที่เห็นเก็บ
ซอฟต์แวร์ amunts ขนาดใหญ่ที่ทำงานในการรักษาจะทำหน้าเปลี่ยน
เป็นงานใหญ่ขอบคุณมากฝีมือคนนี้ซอฟต์แวร์เป็น
ต่างไปจากเดิมจากฮาร์ดแวร์เมื่อคุณสร้างฮาร์ดแวร์ และเห็นออก
คุณอาจต้องแก้ไข เพราะมันแบ่ง แต่
คุณไม่ต้องการ ecample ว่า วิทยุของคุณก็เปลี่ยนเป็นโทรทัศน์
รึผม และว่า ชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์ทำฟังก์ชันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงทันที
แต่มีชื่อเสียงทำที่ซอฟต์แวร์ทั้งหมดเป็นแบบอย่างต่อเนื่อง เพื่อฉัน และปรับปรุงเปลี่ยนแปลง
คุณลักษณะใหม่ที่คนค้นหาความจำเป็นเมื่อพวกเขาได้ใช้ระบบอื่น ๆ คำเรา ใส่
ระบบออกมีคนได้ใช้มัน
เปลี่ยนงานของพวกเขาพวกเขากลับได้มา ด้วยความต้องการเพิ่มเติมสำหรับประเภทที่แตกต่าง
ฉันจะคุณลักษณะในผลลัพธ์ของระบบจะมีวิธีการได้รับความสมบูรณ์แบบในสถานที่แรกและที่
หมายความ ว่า เราต้องสร้างซอฟท์แวร์ที่จะเปลี่ยนแปลงมากครับ
เนื่องจากเราไม่ต้อง th ทิ้งเธอซอฟต์แวร์
ปีหลังจากที่เราขี่มีสองวิธีที่
12 ปีเพื่อให้ซอฟต์แวร์ค่อนข้างชัดเจน
ในง่ายต่อการอ่าน และทำความเข้าใจในการเปลี่ยนแปลง
และคุณที่ มีกับ populat ปัจจุบันเทคนิคการเขียนโปรแกรมแบบมีโครงสร้าง
อีกวิธีคือการ เขียนหลายหลาย
โมเล็กมีรหัสวิธีเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
ทีคุณ olny โยนออกโมดูเล็กน้อยสำหรับทำการเปลี่ยนแปลงในบางโมดู
แทน ในหลักพัน และใช้ไปพัน
อะไรเราควรจะทำในธุรกิจคอมพิวเตอร์
จะพยายาม riase ระดับที่ thich เราทำงานเพื่อให้โปรแกรมเมอร์
สามารถเขียนไม่กี่บรรทัดของรหัสที่เปิดในหลายหลายคำแนะนำและเครื่อง
วิธีนี้เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงจะ moad หนึ่งการเปลี่ยนแปลงเพียงไม่กี่บรรทัดรหัส od
แทนพันและพันค่าในตำนานคนเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Bell Labs ในอุตสาหกรรมต่างๆ
เกือบทุกคนมีบางชนิดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์
ให้พวกเขาเป็นจริงการผลิตซอฟต์แวร์และนั่นคืองานของ
กอร์ ที่ได้รับผลกระทบจากซอฟต์แวร์หรือการใช้ที่
กลับมาที่ Bell Labs ประมาณห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้คนเป็นจริงการผลิตซอฟต์แวร์
ทุกคนได้บางชนิด ที่เกี่ยวข้องกับเพลง
ว่าเรื่องเลวร้าย ปัญหาวันนี้มีร้องไห้ต้องการ
สำหรับ softwawre ประโยชน์ทำอารมณ์งาน
เราไม่ได้มีเพียงพอสำหรับทุกคนที่เห็นขาวรักษา
ซอฟต์แวร์ amunts ขนาดใหญ่ทำงานในการรักษาทำงานในหน้าของการเปลี่ยนแปลง
ใหญ่คืองานขอบคุณมากฝีมือคนที่ทำซอฟต์แวร์เป็น
แตกต่างจากฮาร์ดแวร์ เมื่อคุณสร้างฮาร์ดแวร์และเห็นมันออก
คุณอาจจะต้องแก้ไข เพราะมันแบ่งแต่
คุณไม่ต้องไปขอ ecample วิทยุของคุณก็จะกลายเป็นโทรทัศน์
คุณมีให้ฉัน และชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์ก็ทำคนละหน้าที่
แต่ loops.management ทำแบบนั้นถ้าซอฟต์แวร์ตลอดเวลานี่เป็นอย่างต่อเนื่องเพื่อฉันและเพื่อการเปลี่ยนแปลงการปรับปรุง
คุณสมบัติใหม่ที่หลายคนพบจำเป็นเมื่อพวกเขาได้ใช้ระบบอื่น ๆคำที่เราใส่
ระบบออกมีคนได้ใช้มัน
งานของพวกเขาเปลี่ยนพวกเขากลับมากับความต้องการที่แตกต่างกันประเภท
ผมจะเล่นในระบบ ผลคือ ไม่มีวิธีการรับความต้องการที่สมบูรณ์แบบในสถานที่แรกและที่
หมายความว่า เราต้องสร้างซอฟต์แวร์จะเปลี่ยนก็ได้
เพราะเราไม่ได้ต้องการการโยนมีซอฟต์แวร์ห่าง
ปีหลังจากที่เราเดินทางมีกี่วิธีที่จะทำอย่างนั้น
12 ปีเพื่อให้ซอฟต์แวร์
ในชัดเจนอ่านง่ายและเข้าใจในการเปลี่ยนแปลง
และคุณที่กับบางกับ populat ปัจจุบันโครงสร้างการเขียนโปรแกรมเทคนิค
อีกวิธีหนึ่งคือเขียนมาก
ขนาดเล็กโมดูลมีรหัสวิธีที่เมื่อคุณมีการเปลี่ยนแปลง
บางทีคุณ olny โยนออกไม่กี่ขนาดเล็กโมดูลสำหรับการเปลี่ยนแปลงในไม่กี่โมดูล
มากกว่าในพันและนับพันใช้ไป
สิ่งที่เราควรจะทำในธุรกิจคอมพิวเตอร์
พยายาม riase ระดับทิช เราทำงานเพื่อให้โปรแกรมเมอร์
สามารถเขียนไม่กี่บรรทัดของรหัสที่เปลี่ยนเป็นคําแนะนํา หลายหลายและเครื่อง
นั้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงต้องมีโหมดหนึ่งเพิ่งเปลี่ยนไม่กี่บรรทัดรหัส OD
มากกว่าพันและนับพันในตำนานชายเดือน