Mr. Parada NumhomID number : 1 2199

Mr. Parada Numhom
ID number : 1 2199 0022 598 4
Date of Birth : 7 October 1989
Address : 43/12 Moo 1, Tambol BanChang, Amphur BanChang, Rayong
Bangkok, Thailand
Dear Parada Numhom,
We are delighted to offer you the position of Electrical & Instrumentation Technician, Health and Nutrition
Division in Thailand. We are very pleased to have you formally joined FMC and we are sure it will be a
rewarding and challenging assignment for you.
Your assignment will commence on January 18th, 2016, reporting to Maintenance Manager, MCC Plant, Rayong,
Thailand.
Probation
You will serve a probationary period of 119 days upon the date of commencement. During this period, both you
and the company will assess whether or not the employment meets the needs and expectations of each other.
Upon the successful completion of your probationary period, your employment will be confirmed in writing.
Base Salary
You will be paid a monthly Base salary of Thai Baht 28,000. You will also be entitled to a “13th month” bonus
equal to one month’s Base salary payable at the end of each calendar year. For 2016, your “13th month” bonus
will be paid on a pro-rata basis based on the time you have been employed with the company in 2016.
Your salary will be reviewed in April of each year. Your first review will be effective April 2017.
Target Incentive
You will participate in FMC's Local Incentive Plan with 1.0 level equivalent to 12% of your annual Base Salary.
Payout can range from 0.0 levels to 2.0 levels, i.e. ranging from 0% to 24% of your annual Base Salary,
depending on both individual and business unit performance. Details of your performance targets will be
provided to you in the beginning of each year. You must be an active employee through the bonus year end
(Dec 31st) to be eligible for payment.
Insurance Benefit
You will be provided with medical, life and accident insurance. Details of the insurance programs will be
provided to you separately.
Page 2
Mr. Parada Numhom
Annual Leave
Your annual leave entitlement shall be 11 days for your first year of service, plus 1 day for every subsequent
year of service up to a maximum of 18 days.
Provident Fund
You will participate in the FMC Chemical (Thailand) Ltd. Staff Provident Fund.
Assignments/Transfer/Deputation
Though you have been engaged for a specific position, the Company reserves the right to send you on
training/deputation/transfer/assignments to branch office, sister companies, associate companies, client’s
locations or third parties whether in Thailand or abroad.
Approval for other employment
While in the employment of FMC you shall not be employed or engaged in any other business which will result
in the followings unless prior written approval from FMC is obtained:
 your inability to fully devote attention to your current job
 a conflict of interest to FMC, or
 a negative impact on the image of FMC
Termination of Service
Your employment may be terminated at any time, with or without assigning any reason, by giving one month's
notice in writing or one month's salary in lieu of notice, to the other party.
Please signify your acceptance of this offer by signing and returning to me the enclosed copy of this letter.
This job offer is also subject to successful medical check-up with our approved clinic/hospital. The medical
check-up expense will be borne by the company.
Upon acceptance, you agreed that you will comply with the “Company Policies and Procedure Manual” and the
provisions o

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Parada Numhomหมายเลข ID: 1 2199 0022 598 4วันเกิด: 7 1989 ตุลาคมที่อยู่: 43/12 หมู่ 1 ต.บ้านฉาง อ.บ้านฉาง ระยองกรุงเทพมหานคร ไทยเรียน Parada Numhomเรายินดีที่จะให้คุณตำแหน่งของไฟฟ้า และเครื่องมือช่าง สุขภาพ และโภชนาการส่วนในประเทศไทย เราจะยินดีมากเพื่อให้เชื่อมโยงกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะ FMC และเราแน่ใจว่า จะเป็นท้าทาย และคุ้มค่ากำหนดสำหรับคุณกำหนดของคุณจะเริ่มในเดือน 18 มกราคม 2016 รายงานผู้ จัดการบำรุงรักษา โรง งาน MCC ระยองไทยทดลองงานคุณจะให้บริการระยะเวลา probationary 119 วันตามวันเริ่มดำเนินการ ช่วงนี้ คุณและบริษัทจะประเมินว่าการจ้างงานตรงตามความต้องการและความคาดหวังของผู้อื่นหรือไม่เมื่อสำเร็จระยะเวลา probationary จะยืนยันการจ้างเขียนฐานเงินเดือนคุณจะจ่ายเงินเดือนประจำเดือนของวาละ 28000 บาท ไทย คุณจะยังได้รับ "เดือน 13" โบนัสเท่ากับเดือนหนึ่งเงินเดือนค้างจ่ายเมื่อสิ้นสุดปีปฏิทินแต่ละ สำหรับ 2016 คุณ "เดือน 13" โบนัสจะจ่ายตามสัดตามเวลาคุณมีการจ้างงานกับบริษัทใน 2016เงินเดือนของคุณจะทำทบทวนในเดือนเมษายนของทุกปี ความคิดเห็นแรกจะมีผล 2017 เมษายนจูงใจเป้าหมายคุณจะเข้าร่วมใน FMC ของท้องถิ่นจูงใจวางแผนกับระดับ 1.0 เท่ากับ 12% ของเงินเดือนฐานปีจ่ายมีตั้งแต่ระดับ 0.0 ระดับ 2.0 เช่นตั้งแต่ 0% ถึง 24% ของเงินฐานของคุณวันเดือนปีขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพการทำงานของทั้งสองหน่วยแต่ละคน และธุรกิจ รายละเอียดของเป้าหมายประสิทธิภาพการทำงานของคุณจะให้แก่คุณในการเริ่มต้นของแต่ละปี คุณต้องการให้พนักงานทำงานอยู่จนถึงสิ้นปีโบนัส(31 dec) ให้มีสิทธิได้รับชำระเงินประโยชน์ของประกันคุณจะมีให้กับแพทย์ ชีวิต และประกันอุบัติเหตุ รายละเอียดของโปรแกรมประกันจะให้กับคุณต่างหากหน้า 2นาย Parada Numhomฝากประจำปีสิทธิการลางานประจำปีจะมีวันที่ 11 ของปีแรกของการบริการ บวก 1 วันทุกเวลาต่อมาปีบริการถึง 18 วันกองทุนสำรองเลี้ยงชีพคุณจะมีส่วนร่วมในการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพพนักงานจำกัด FMC เคมี (ประเทศไทย)กำหนด โอน/Deputationแม้ว่าคุณได้มีส่วนร่วมสำหรับตำแหน่งเฉพาะ บริษัทสงวนส่งคุณฝึก อบรม/deputation/โอน ย้าย/กำหนดให้สำนักงานสาขา น้องสาวบริษัท บริษัทเชื่อมโยง ของลูกค้าสถานหรือบุคคลที่สามไม่ว่าไทยหรือต่างประเทศอนุมัติการจ้างงานอื่น ๆในขณะที่ทำงานของ FMC คุณจะไม่ทำงาน หรือหมั้นในธุรกิจอื่น ๆ ซึ่งจะส่งผลในต่อไปนี้เว้นแต่จะได้ลายลักษณ์อนุมัติจาก FMC:คล้ายของคุณไม่สามารถทุ่มเทความสนใจกับงานปัจจุบันของคุณเต็มคล้ายเป็นความขัดแย้งของดอกเบี้ย FMC หรือคล้ายผลกระทบเชิงลบในรูปของ FMCการหยุดชะงักของบริการอาจจะยกเลิกการจ้างตลอดเวลา มี หรือไม่ มีกำหนดด้วยเหตุผลใด ๆ ให้หนึ่งเดือนสังเกตในการเขียนหรือเงินเดือนของเดือนที่หนึ่งไปว่าใช้แทนประกาศ บุคคลอื่น ๆกรุณามีความหมายของคุณยอมรับข้อเสนอนี้ โดยลงชื่อ และความแนบสำเนาจดหมายนี้ให้ฉันเสนองานนี้ก็ต้องขึ้นทางการแพทย์เครื่องประสบความสำเร็จกับทางคลินิก/โรงพยาบาลได้รับอนุมัติ การแพทย์ค่าใช้จ่ายในการตรวจจะถูกแบกรับ โดยบริษัทเมื่อมีการยอมรับ คุณตกลงว่า คุณจะสอดคล้องกับ "บริษัทนโยบายและขั้นตอนด้วยตนเอง" และo ข้อบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายภราดา Numhom
หมายเลข: 1 2199 0022 598 4
วันเกิด: 7 ตุลาคม 1989
ที่อยู่: 43/12 หมู่ 1
ตำบลบ้านฉางอำเภอบ้านฉางจังหวัดระยองกรุงเทพฯประเทศไทยเรียน
Parada Numhom,
เรามีความยินดีที่จะเสนอตำแหน่งของ
ไฟฟ้าและช่างเทคนิคเครื่องมือวัดสุขภาพและโภชนาการกองในประเทศไทย
เรามีความยินดีมากที่จะมีคุณอย่างเป็นทางการเข้าร่วมเอฟเอ็มและเรามั่นใจว่ามันจะเป็นที่ได้รับมอบหมายที่คุ้มค่าและความท้าทายสำหรับคุณ.
ได้รับมอบหมายของคุณจะเริ่มในวันที่ 18 มกราคม 2016 รายงานการจัดการการบำรุงรักษาอาคาร MCC
ระยองประเทศไทย. คุมประพฤติคุณจะให้บริการระยะเวลาการทดลอง 119 วันเมื่อวันที่เริ่ม ในช่วงเวลานี้ทั้งคุณและ บริษัท จะประเมินหรือไม่ว่าการจ้างงานที่เป็นไปตามความต้องการและความคาดหวังของแต่ละอื่น ๆ . เมื่อความสำเร็จของระยะเวลาการทดลองของการจ้างงานของคุณจะได้รับการยืนยันในการเขียน. ฐานเงินเดือนที่คุณจะต้องจ่ายรายเดือนฐานเงินเดือน 28,000 บาท นอกจากนี้คุณยังจะได้รับสิทธิเป็น "เดือนที่ 13" โบนัสเท่ากับฐานเงินเดือนหนึ่งเดือนที่จ่ายทุกสิ้นปีปฏิทิน สำหรับปี 2016 "ของคุณเดือนที่ 13" โบนัสจะได้รับเงินในชีวิตประจำสัดส่วนขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณได้รับการว่าจ้างกับบริษัท ในปี 2016 เงินเดือนของคุณจะถูกตรวจสอบในเดือนเมษายนของทุกปี ทบทวนครั้งแรกของคุณจะมีผลเมษายน 2017 จูงใจเป้าหมายคุณจะมีส่วนร่วมในแผนจูงใจท้องถิ่นของเอฟเอ็ม 1.0 ระดับเทียบเท่ากับ 12% ของฐานประจำปีของคุณเงินเดือน. การจ่ายเงินได้ตั้งแต่ 0.0 ระดับ 2.0 ระดับคือระดับตั้งแต่ 0% ถึง 24% ของฐานเงินเดือนประจำปีของคุณขึ้นอยู่กับทั้งรายบุคคลและธุรกิจผลการปฏิบัติงานของหน่วย รายละเอียดของเป้าหมายผลงานของคุณจะมีให้กับคุณในการเริ่มต้นของแต่ละปี คุณจะต้องเป็นพนักงานที่ใช้งานผ่านโบนัสสิ้นปี(31 ธันวาคม) ที่จะมีสิทธิ์สำหรับการชำระเงิน. ผลประโยชน์ประกันคุณจะได้รับการรักษาทางการแพทย์ชีวิตและประกันอุบัติเหตุ รายละเอียดของโปรแกรมการประกันจะให้คุณแยกต่างหาก. หน้า 2 นาย Parada Numhom ประจำปีออกจากสิทธิการลาของคุณประจำปีให้เป็น 11 วันในปีแรกของการให้บริการบวก 1 วันต่อมาทุกปีในการให้บริการได้สูงสุดถึง18 วัน. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพคุณจะมีส่วนร่วมในเอฟเอ็มมิเคิล (ไทยแลนด์) จำกัด กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ. กำหนด / โอน / ผู้แทนแม้ว่าคุณจะได้รับการว่าจ้างสำหรับตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงของบริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะส่งคุณในการฝึกอบรม/ ตัวแทน / โอน / รับมอบหมายไปยังสำนักงานสาขา บริษัท น้องสาวของ บริษัท ร่วมของลูกค้าสถานที่หรือบุคคลที่สาม. ไม่ว่าจะเป็นในประเทศไทยหรือในต่างประเทศได้รับการอนุมัติสำหรับการจ้างงานอื่นๆในขณะที่การจ้างงานของเอฟเอ็มที่คุณจะไม่ได้รับการว่าจ้างหรือมีส่วนร่วมในธุรกิจอื่น ๆ ซึ่งจะส่งผลในการดังต่อไปนี้เว้นแต่จะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากเอฟเอ็มจะได้รับ: การไร้ความสามารถของคุณอย่างเต็มที่ทุ่มเทความสนใจไปที่ งานปัจจุบันของคุณความขัดแย้งกับความสนใจของเอฟเอ็มหรือผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเอฟเอ็มการสิ้นสุดการให้บริการการจ้างงานของคุณอาจถูกยกเลิกในเวลาใดๆ ที่มีหรือไม่มีการกำหนดด้วยเหตุผลใดก็ตามโดยให้หนึ่งเดือนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรหรือหนึ่งเดือนเงินเดือนแทนการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไปยังบุคคลอื่น. โปรดของคุณยอมรับข้อเสนอนี้โดยการลงและกลับมาให้ฉันสำเนาที่แนบมาของจดหมายฉบับนี้. เสนองานนี้ยังเป็นเรื่องที่ประสบความสำเร็จทางการแพทย์ตรวจกับคลินิกของเราได้รับการอนุมัติ / โรงพยาบาล ทางการแพทย์ค่าใช้จ่ายในการตรวจจะ borne โดย บริษัท . เมื่อได้รับการยอมรับคุณเห็นว่าคุณจะปฏิบัติตาม "นโยบาย บริษัท และคู่มือการใช้งานขั้นตอนการ" และบทบัญญัติo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขบัตรประชาชนนายภราดา numhom
1 2199 0022 598 4
วันเกิด : 7 ตุลาคม 2532
ที่อยู่ : 43 / 12 หมู่ 1 ต. บ้านฉาง อ. บ้านฉาง ระยอง
กรุงเทพ numhom ภราดา รักประเทศไทย

เรายินดีที่จะมอบตำแหน่งช่างเทคนิคเครื่องมือวัดไฟฟ้า&คุณ สุขภาพ และ กองโภชนาการ
ในประเทศไทย เรายินดีมากที่จะมีคุณอย่างเป็นทางการเข้าร่วม FMC และเรามั่นใจว่ามันจะ
งานรางวัลและความท้าทายสำหรับคุณ .
งานของคุณจะเริ่มวันที่ 18 มกราคม 2559 รายงานกับผู้จัดการซ่อมบำรุง MCC โรงงาน , ระยอง ,


คุณประเทศไทย การจะใช้ระยะทดลองงาน 119 วัน ตามวันที่ของการเริ่มต้น ในระหว่างนี้ ทั้งคุณ
และบริษัทจะประเมินหรือไม่ การ จ้าง งาน ตรงตามความต้องการและความคาดหวังของแต่ละอื่น ๆ .
บนความสำเร็จของระยะเวลาทดลองงาน , การจ้างงานของคุณจะได้รับการยืนยันในการเขียน ฐานเงินเดือน

จะได้รับเงินเดือนฐานเดือน 28 , 000 บาทไทย . คุณจะได้รับ " โบนัสเดือนที่ 13 "
เท่ากับหนึ่งเดือน ฐานเงินเดือน ซึ่งในตอนท้ายของแต่ละปีปฏิทิน เพื่อ 2016 "
โบนัสเดือนที่ 13 "จะจ่ายบนพื้นฐานโปรราตาตามเวลาที่คุณได้รับการว่าจ้างกับบริษัทใน 2016 .
เงินเดือนของคุณจะถูกตรวจสอบในเดือนเมษายนของทุกปี รีวิวแรกของคุณจะมีประสิทธิภาพเมษายน 2017 เป้าหมายแรงจูงใจ

คุณจะเข้าร่วมในแผนจูงใจท้องถิ่น FMC กับ 1.0 ระดับเท่ากับ 12 % ของฐานเงินเดือนของคุณประจำปี .
จ่ายเงินสามารถช่วงจาก 5 ระดับ 2 ระดับ คือตั้งแต่ 0% ถึง 24 % ของฐานเงินเดือนของคุณประจำปี
ขึ้นอยู่กับบุคคลทั้งสองและประสิทธิภาพของหน่วยธุรกิจ รายละเอียดของเป้าหมายการทำงานของคุณจะถูก
ให้แก่คุณในการเริ่มต้นของแต่ละปี คุณต้องเป็นลูกจ้างที่ใช้งานผ่านเงินโบนัสสิ้นปี
( 31 ธ.ค. ) มีสิทธิได้รับเงิน ประโยชน์ประกัน

คุณจะมีให้กับแพทย์ ประกันชีวิตและประกันอุบัติเหตุรายละเอียดของโปรแกรมการประกันจะให้คุณต่างหาก

.
2 หน้า นายภราดา numhom

ฝากประสิทธิวันลาพักผ่อนจะ 11 วันสำหรับปีแรกของการให้บริการ บวก 1 วันสำหรับทุกตามมา
ปีของการบริการสูงสุด 18 วัน

คุณจะเข้าร่วมกองทุนสํารองเลี้ยงชีพ ใน FMC เคมีคอล ( ประเทศไทย ) จำกัด พนักงานกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ .

การบ้าน / โอน / มอไซแม้ว่าคุณจะได้รับการว่าจ้างในตำแหน่งเฉพาะ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการส่งคุณ
การฝึกอบรม / มอไซ / / โอนงานให้สาขา น้องสาวของ บริษัท ร่วม บริษัท
ลูกค้าสถานที่หรือบุคคลที่สามว่าในประเทศไทยหรือต่างประเทศ ยอมรับ

การจ้างงานอื่น ๆ