Please noted the up-date vessel sch

Please noted the up-date vessel schedule we got by today as per below;-

Vessel Schedule
-Vessel Name : HIMALA V.58
-Eta KSSP : Dec 25,2015 (Night time)
-A place of delivery : SASC

We would to ask well cooperation from your side to keep these cargo lot (1 coil) in your warehouse
with a good condition and please rush deliver this 1 coil to “SASC” within Jan 04’15 without fail.

Thank you very much for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตตารางเวลาเรือถึงวันที่เราได้โดยในวันนี้เป็นต่อด้านล่าง - เรือตารางเวลา-Vessel ชื่อ: HIMALA V.58 -Eta KSSP: Dec 25,2015 (เวลากลางคืน) -A สถานที่ส่งมอบ: SASC เราจะที่จะถาม ดีความร่วมมือจากด้านข้างของคุณเพื่อให้การขนส่งสินค้าจำนวนมากเหล่านี้ (1 ม้วน) ในคลังสินค้าของคุณที่มีสภาพดีและโปรดรีบเร่งส่งมอบนี้1 ขดลวดที่จะ "SASC" ภายใน ม.ค. 04'15 ไม่ล้มเหลว. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตขึ้นวันที่เรือตารางเราได้วันนี้ตามตารางด้านล่าง ; -


- เรือเรือชื่อ มาลัย v.58
- และ kssp : ธ.ค. 252015 ( กลางคืน )
- สถานที่จัดส่ง : เมื่อเร็ว

เราจะถามความร่วมมืออย่างดีจากด้านข้างของคุณเพื่อให้สินค้าเหล่านี้มาก ( 1 ขด )
คลังสินค้าของคุณด้วยภาพที่ดีและกรุณารีบส่ง 1 ม้วน " เมื่อเร็ว '15 " ภายในม.ค. 04

โดยไม่ต้องล้มเหลวขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ .