Nespresso: aluminium recyclingOn th

Nespresso: aluminium recycling
On the first anniversary of the launch of its sustainability
strategy The Positive Cup, Nespresso has reported significant
progress towards achieving its 2020 sustainability goals. As
part of this strategy, which also spans sustainable coffee
sourcing and carbon-efficient operations, the brand aims to:
• Source 100% of virgin aluminium in compliance with the
Aluminium Stewardship Initiative (ASI) Performance
Standard by 2020;
• Have the capacity to collect 100% of used aluminium
capsules, wherever the company does business; and
• Recycle the capsules collected in key European markets
(Austria, Benelux, France, Italy and Switzerland) into
new capsules.
Aluminium is highly recyclable, and recycling it uses 95% less
energy than primary production, and produces only 5% of the
GHG emissions. Nonetheless, in some markets, household
aluminium packaging items below 70 mm in diameter aren’t
recycled because sorting centres lack the equipment able to
process small packages.
We are working with numerous industries and
governmental stakeholders to develop country-specific
systems for the collection and recycling of used Nespresso
capsules and other small aluminium packages. To make
recycling as easy as possible for consumers, we have set up
thousands of collection points across 34 countries. Thanks to
this, our global collection capacity has reached about 85% in
2015, supported by doorstep collections of used capsules in
15 countries (meaning that 85% of our capsules are sold in the
vicinity of a collection point).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nespresso: อะลูมิเนียมรีไซเคิลปีแรกของการเปิดตัวของความยั่งยืนของกลยุทธ์ถ้วยบวก Nespresso มีรายงานสำคัญกำลังดำเนินการให้บรรลุเป้าหมายความยั่งยืน 2020 เป็นในส่วนของกลยุทธ์ ซึ่งยัง ครอบคลุมยั่งยืนกาแฟsourcing และคาร์บอนที่มีประสิทธิภาพการดำเนินงาน เป้าหมายแบรนด์ที่จะ:•แหล่ง 100% อะลูมิเนียมบริสุทธิ์สอดคล้องกับการประสิทธิภาพการทำงานความคิดริเริ่ม (ASI) ดูแลอะลูมิเนียมมาตรฐาน 2563•มีความสามารถในการเก็บ 100% ของใช้อะลูมิเนียมแคปซูล ทุกที่บริษัททำธุรกิจ และ•ถังแคปซูลที่เก็บในตลาดยุโรปที่สำคัญ(ออสเตรีย เบเนลักซ์ ฝรั่งเศส อิตาลี และสวิตเซอร์แลนด์) ลงในแคปซูลใหม่อลูมิเนียมรีไซเคิลสูง และรีไซเคิลมันใช้น้อย 95%พลังงานกว่าการผลิตหลัก และผลิตเพียง 5% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก กระนั้น ในบางตลาด ครัวเรือนสินค้าบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมด้านล่าง 70 มม.เส้นผ่านศูนย์กลางไม่ได้รีไซเคิล เพราะเรียงศูนย์ขาดอุปกรณ์ที่สามารถดำเนินการแพคเกจขนาดเล็กเรากำลังทำงานกับหลายอุตสาหกรรม และเสียของรัฐในการพัฒนาเฉพาะประเทศใช้ระบบการเก็บรวบรวมและรีไซเคิลของ Nespressoแคปซูลและแพคเกจอื่น ๆ อะลูมิเนียมขนาดเล็ก จะทำให้รีไซเคิลได้ง่ายที่สุดสำหรับผู้บริโภค เราได้ตั้งค่าพันจุดใน 34 ประเทศทั่วโลก ขอบคุณนี้ กำลังรวบรวมโลกของเราได้ถึง 85% ใน2015 สนับสนุน โดยบ้านคอลเลกชันของแคปซูลใช้ใน15 ประเทศ (ซึ่งหมายความ ว่า 85% ของแคปซูลของเรามีจำหน่ายในการบริเวณของจุดรวบรวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nespresso: อลูมิเนียมรีไซเคิล
ในวันครบรอบแรกของการเปิดตัวของการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ
กลยุทธ์ฟุตบอลบวก Nespresso มีรายงานอย่างมีนัยสำคัญ
ความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน 2020 ของมัน ในฐานะที่เป็น
ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์นี้ซึ่งยังครอบคลุมกาแฟอย่างยั่งยืน
การจัดหาและการดำเนินงานคาร์บอนที่มีประสิทธิภาพแบรนด์มีจุดมุ่งหมายเพื่อ:
•มา 100% ของอลูมิเนียมบริสุทธิ์ในการปฏิบัติตาม
อลูมิเนียม Stewardship Initiative (ASI) ผลการดำเนินงาน
มาตรฐานในปี 2020;
•มีความสามารถในการ เก็บ 100% ของผู้ใช้อลูมิเนียม
แคปซูลใดก็ตามที่ บริษัท ทำธุรกิจ; และ
•รีไซเคิลแคปซูลที่เก็บรวบรวมได้ในตลาดยุโรปที่สำคัญ
(ออสเตรีย, เบเนลักซ์, ฝรั่งเศส, อิตาลีและสวิส) ลงใน
แคปซูลใหม่.
อลูมิเนียมรีไซเคิลสูงและการรีไซเคิลจะใช้ 95% น้อยกว่า
พลังงานกว่าการผลิตหลักและผลิตเพียง 5% ของ
ก๊าซเรือนกระจก ปล่อยก๊าซเรือนกระจก อย่างไรก็ตามในบางตลาดของใช้ในครัวเรือน
รายการบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมต่ำกว่า 70 มมยังไม่ได้
นำกลับมาใช้เพราะศูนย์คัดแยกขาดอุปกรณ์ที่สามารถที่จะ
ดำเนินการแพคเกจขนาดเล็ก.
เรากำลังทำงานกับอุตสาหกรรมจำนวนมากและ
ผู้มีส่วนได้เสียของรัฐบาลในการพัฒนาประเทศโดยเฉพาะ
ระบบการเก็บรวบรวมและ การรีไซเคิลของที่ใช้ชงกาแฟ Nespresso
แคปซูลและแพคเกจอลูมิเนียมขนาดเล็กอื่น ๆ เพื่อให้
การรีไซเคิลเป็นไปอย่างง่ายดายสำหรับผู้บริโภคเราได้ตั้งค่า
พันจุดคอลเลกชันทั่วทั้ง 34 ประเทศ ขอขอบคุณที่
นี้กำลังการผลิตคอลเลกชันของเราทั่วโลกได้ถึงประมาณ 85% ใน
ปี 2015 ได้รับการสนับสนุนโดยคอลเลกชันของบันไดหน้าประตูของแคปซูลที่ใช้ใน
15 ประเทศ (หมายถึงว่า 85% ของแคปซูลของเราจะขายใน
บริเวณใกล้เคียงของจุดรวบรวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรง : อลูมิเนียมรีไซเคิลในรอบแรกของการเปิดตัวของความยั่งยืนกลยุทธ์ถ้วยบวกแรงมีรายงานที่สำคัญความคืบหน้าไปสู่ขบวนการ 2020 ความยั่งยืนของเป้าหมาย เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์นี้ซึ่งยังครอบคลุมกาแฟอย่างยั่งยืนการจัดหาและคาร์บอนที่มีประสิทธิภาพการดำเนินงาน , แบรนด์มีวัตถุประสงค์เพื่อ :- แหล่งที่มาของอลูมิเนียมบริสุทธิ์ 100% ในสอดคล้องกับการดูแล ( ASI ) งานอลูมิเนียมมาตรฐานโดย 2020 ;- มีความสามารถในการเก็บ 100% ของใช้ อลูมิเนียมแคปซูล ทุกที่ที่ บริษัท ธุรกิจ และบริการรีไซเคิลแคปซูลเก็บรวบรวมในตลาดยุโรปคีย์( Austria , Belgium , ฝรั่งเศส , อิตาลี และสวิตเซอร์แลนด์ )แคปซูลใหม่อลูมิเนียมรีไซเคิลสูงและการรีไซเคิล ใช้น้อย 95%พลังงานมากกว่าการผลิตหลักและผลิตเพียง 5% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก . อย่างไรก็ตาม ในบางตลาด ครัวเรือนอลูมิเนียมบรรจุภัณฑ์รายการด้านล่าง 70 มม. ไม่ได้รีไซเคิลเพราะว่าการเรียงลำดับศูนย์ขาดอุปกรณ์สามารถกระบวนการแพคเกจขนาดเล็กเรากำลังทำงานกับและอุตสาหกรรมมากมายผู้มีส่วนได้เสียของรัฐในการพัฒนาประเทศที่เฉพาะเจาะจงระบบสำหรับการรวบรวมและการรีไซเคิลที่ใช้แรงแคปซูลและชุดอลูมิเนียมขนาดเล็กอื่น ๆ เพื่อให้รีไซเคิลง่ายที่สุดสำหรับผู้บริโภค เราได้ตั้งค่าพันจุดคอลเลกชันใน 34 ประเทศ ขอบคุณนี้ ความจุ คอลเลกชันของเราทั่วโลกได้ถึง 85 % ใน2015 , การสนับสนุนโดยหน้าคอลเลกชันของแคปซูลที่ใช้ใน15 ประเทศ ( หมายถึงว่า 85% ของแคปซูลที่มีขายในบริเวณจุดรวบรวม )