Results and DiscussionAntimicrobial

Results and Discussion
Antimicrobial activity evaluation of the RRn extract
The RRn extract used in this study was standardized by the HPLC method to contain total rhinacantins not less than 70% w/w. The content of rhinacanthin-C, -D and -N in the RRn extract were 71.09, 8.85 and 2.65% w/w, respectively. The total rhinacanthin content of the RRn extract was 82.59% w/w. Antimicrobial activities evaluation of the RRn extract and rhinacanthin-C against S. mutans, P. acnes, H. pylori, S. aureus, S. epidermidis and C. albicans found that both of them exhibited antimicrobial activity against S. mutans, P. acnes, S. aureus and S. epidermidis but they were not active against C. albicans at the concentration up to 2000 μg/ml ( Table 2). The RRn extract exhibited potent bactericidal activity against Gram-positive anaerobic bacteria including S. mutans and P. acnes with MBC values of 4 and 32 μg/ml, respectively. The extract also showed moderate bactericidal activity against Gram-positive aerobic bacteria including S. aureus and S. epidermidis with the MBC values of 256 and 512 μg/ml, respectively. The antibacterial activity of the RRn extract was almost equal to that of rhinacanthin-C. This may be due to the synergistic effect of the rhinacanthins. This effect seems to be the same as its antifungal activity against dermatophytes ( Panichayupakaranant et al. 2009). In case of H. pylori, a Gram-negative microaerophilic bacterium, only the RRn extract exhibited bacteriostatic activity with MIC value of 512 μg/ml. Although, it has been reported that an aqueous ethanolic extract of R. nasutus was inactive against Gram-negative bacteria ( Sattar et al. 2004), the RRn extract was active against H. pylori. This may be due to the high content of rhinacanthins in the extract as well as their synergistic effect. The result of this study confirms the potential of the RRn extract as an active antibacterial agent, especially against Gram-positive bacteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลและการสนทนาประเมินกิจกรรมจุลินทรีย์ของสารสกัด RRnThe RRn extract used in this study was standardized by the HPLC method to contain total rhinacantins not less than 70% w/w. The content of rhinacanthin-C, -D and -N in the RRn extract were 71.09, 8.85 and 2.65% w/w, respectively. The total rhinacanthin content of the RRn extract was 82.59% w/w. Antimicrobial activities evaluation of the RRn extract and rhinacanthin-C against S. mutans, P. acnes, H. pylori, S. aureus, S. epidermidis and C. albicans found that both of them exhibited antimicrobial activity against S. mutans, P. acnes, S. aureus and S. epidermidis but they were not active against C. albicans at the concentration up to 2000 μg/ml ( Table 2). The RRn extract exhibited potent bactericidal activity against Gram-positive anaerobic bacteria including S. mutans and P. acnes with MBC values of 4 and 32 μg/ml, respectively. The extract also showed moderate bactericidal activity against Gram-positive aerobic bacteria including S. aureus and S. epidermidis with the MBC values of 256 and 512 μg/ml, respectively. The antibacterial activity of the RRn extract was almost equal to that of rhinacanthin-C. This may be due to the synergistic effect of the rhinacanthins. This effect seems to be the same as its antifungal activity against dermatophytes ( Panichayupakaranant et al. 2009). In case of H. pylori, a Gram-negative microaerophilic bacterium, only the RRn extract exhibited bacteriostatic activity with MIC value of 512 μg/ml. Although, it has been reported that an aqueous ethanolic extract of R. nasutus was inactive against Gram-negative bacteria ( Sattar et al. 2004), the RRn extract was active against H. pylori. This may be due to the high content of rhinacanthins in the extract as well as their synergistic effect. The result of this study confirms the potential of the RRn extract as an active antibacterial agent, especially against Gram-positive bacteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการอภิปรายและ
การประเมินผลกิจกรรมต้านจุลชีพของ rrn สารสกัดจาก
สารสกัดจาก rrn ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้เป็นมาตรฐานโดยวิธี HPLC เพื่อให้มี rhinacantins รวมไม่น้อยกว่า 70% w / w การ เนื้อหาของ rhinacanthin-C -D และ -N ในสารสกัดจาก rrn เป็น 71.09, 8.85 และ 2.65% w / W, ตามลำดับ เนื้อหาทั้งหมด rhinacanthin ของสารสกัดจาก rrn เป็น 82.59% w / w การ กิจกรรมต้านจุลชีพการประเมินผลของสารสกัดจาก rrn และ rhinacanthin-C กับ mutans เอสพีสิว, H. pylori เอสเรียสเอส epidermidis และ C. albicans พบว่าทั้งสองคนแสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพ mutans กับเอสพี สิว, S. aureus และ S. epidermidis แต่พวกเขาก็ไม่ได้ใช้งานกับ albicans ซีที่มีความเข้มข้นถึง 2000 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร (ตารางที่ 2) สารสกัดจาก rrn แสดงฤทธิ์ฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพกับแบคทีเรียแกรมบวกรวมทั้ง mutans เอสพีและสิวที่มีค่า MBC 4 และ 32 ไมโครกรัม / มล. ตามลำดับ สารสกัดยังแสดงให้เห็นกิจกรรมของแบคทีเรียในระดับปานกลางต่อต้านแบคทีเรียแอโรบิกแกรมบวกรวมทั้งเชื้อ S. aureus และ S. epidermidis มีค่า MBC 256 และ 512 ไมโครกรัม / มล. ตามลำดับ ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของสารสกัด rrn เป็นเกือบเท่ากับที่ rhinacanthin-C นี้อาจจะเป็นเพราะผลเสริมฤทธิ์ของ rhinacanthins ผลกระทบนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นเดียวกับกิจกรรมต่อต้านเชื้อรา dermatophytes (Panichayupakaranant et al. 2009) ในกรณีของเอช pylori, microaerophilic แบคทีเรียแกรมลบเพียงสารสกัดจาก rrn แสดงฤทธิ์ bacteriostatic มีค่า MIC 512 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร แม้ว่าจะได้รับรายงานว่าสารสกัดน้ำของอาร์ทองพันชั่งเป็นงานต่อต้านแบคทีเรียแกรมลบ (Sattar et al. 2004), สารสกัดจาก rrn ถูกใช้งานกับเอช pylori นี้อาจจะเป็นเพราะเนื้อหาที่สูงของ rhinacanthins ในสารสกัดจากเช่นเดียวกับผลเสริมฤทธิ์กันของพวกเขา ผลการศึกษาครั้งนี้เป็นการยืนยันศักยภาพของสารสกัดจาก rrn เป็นตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรียที่ใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแบคทีเรียแกรมบวก