Ok. Here is the outcome. Client is

Ok. Here is the outcome. Client is angry due to not getting their instructions followed. This is the first and last time they accept this kind of failure. But there is also a condition which is we have invoice lower freight rate to them on these 4 containeirs as a penalty. In that case you should not invoice us any handling fee for these containers. And additionally we will need to share of 50 usd loss per cntr on 50/50 percent between our offices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง, ได้ นี่คือผลที่ได้ ไคลเอ็นต์จะโกรธเนื่องจากไม่ได้รับคำแนะนำตาม นี้เป็นครั้งแรก และครั้งสุดท้ายที่เขายอมรับความล้มเหลวชนิดนี้ แต่ยังมีเงื่อนไขที่เรามีใบแจ้งหนี้ค่าขนส่งต่ำอัตราเขาบน containeirs 4 เหล่านี้เป็นโทษ ในกรณีที่ คุณควรไม่ใบเราเสียค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับภาชนะเหล่านี้ และนอกจากนี้เราจะต้องร่วมขาดทุน 50 usd ต่อประชาบน 50/50 เปอร์เซ็นต์ระหว่างสำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง. นี่คือผลที่ได้ Client เป็นโกรธเนื่องจากไม่ได้รับการคำแนะนำของพวกเขาตาม ครั้งนี้เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่พวกเขายอมรับชนิดของความล้มเหลวนี้ แต่ยังมีสภาพซึ่งเป็นเรามีอัตราค่าระวางเรือใบแจ้งหนี้ที่ต่ำกว่าให้กับพวกเขาเหล่านี้ 4 containeirs เป็นโทษได้ ในกรณีที่คุณไม่ควรออกใบแจ้งหนี้ค่าบริหารจัดการใด ๆ สำหรับภาชนะเหล่านี้ และนอกจากนี้เราจะต้องร่วมกันของการสูญเสีย USD 50 ต่อ Cntr ร้อยละ 50/50 ระหว่างสำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค นี่คือผลลัพธ์ ลูกค้าโกรธ เนื่องจากไม่ได้รับคำแนะนำของพวกเขาตาม นี่จะเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่พวกเขายอมรับชนิดของความล้มเหลว แต่ยังมีเงื่อนไขซึ่งเราได้ใบแจ้งหนี้ลดอัตราค่าระวางไว้ 4 containeirs เป็นโทษ ในกรณีนี้ คุณไม่ควรออกใบแจ้งหนี้เราใด ๆค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับภาชนะเหล่านี้ และนอกจากนี้เราจะต้องแบ่งปัน 50 USD ขาดทุนต่อ CNTR ใน 50 / 50 เปอร์เซ็นต์ระหว่างสำนักงานของเรา