Instead, though, I chose a cafe acr

Instead, though, I chose a cafe across the road. There is a sign on the wall with a dog - it is a dog- friendly cafe. Just like in the trendy parts of the affluent West, pet dogs have become ornaments for the young and moneyed. South Korea follows the West in fashion, and that also means some traditions weaken.
I met a young Korean the other day who rejoiced that the local dog restaurant in her neighbourhood had been turned into a bistro serving fancy coffee. By dog restaurant she meant dog-unfriendly restaurant where dogs come in bowls for customers as soup.
As prosperity changes Korean tastes, these traditional dog-meat restaurants are changing. I suppose they do rather clash with modish Western ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน แม้ว่า เลือกคาเฟ่ข้ามถนน มีเครื่องหมายบนผนังกับสุนัข - เป็นมิตรคาเฟ่ เหมือนในเทรนด์ของตะวันตกร่ำรวย สุนัขได้กลายเป็น เครื่องประดับสำหรับหนุ่มสาว และที เกาหลีตามแฟชั่นตะวันตก และยังหมายความ ว่า ประเพณีบางอย่างลดลงผมพบเกาหลีหนุ่มในวันอื่น ๆ ที่ rejoiced ว่า อาหารสุนัขท้องถิ่นในของเธอได้เปิดร้านอาหารกาแฟแฟนซี อาหารสุนัข เธอหมายถึง สุนัขสะอาดอาหารที่สุนัขมาในชามสำหรับลูกค้าเป็นซุปเป็นความเจริญรุ่งเรืองเปลี่ยนแปลงรสชาติเกาหลี ร้านอาหารเนื้อสุนัขดั้งเดิมเหล่านี้กำลังเปลี่ยนแปลง ผมคิดว่า พวกเขาจะปะทะกับรูปแบบตะวันตกที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้ว่าผมเลือกร้านกาแฟฝั่งตรงข้ามถนน มีป้ายบนผนังกับสุนัขคือ - มันเป็นร้านกาแฟที่เหมาะกับสุนัข เช่นเดียวกับในส่วนที่อินเทรนด์ของร่ำรวยตะวันตกสุนัขสัตว์เลี้ยงที่ได้กลายเป็นเครื่องประดับสำหรับเด็กและร่ำรวย เกาหลีใต้ต่อไปทางทิศตะวันตกในแฟชั่นและยังหมายถึงประเพณีบางอย่างลดลง.
ผมได้พบกับหนุ่มเกาหลีในวันอื่น ๆ ที่ชื่นชมยินดีว่าร้านอาหารสุนัขในเขตท้องถิ่นของเธอได้กลายเป็นร้านอาหารที่ให้บริการกาแฟแฟนซี โดยร้านอาหารสุนัขที่เธอหมายถึงร้านอาหารสุนัขที่ไม่เป็นมิตรที่สุนัขมาในชามสำหรับลูกค้าซุป.
ในฐานะที่เป็นความเจริญรุ่งเรืองการเปลี่ยนแปลงรสนิยมเกาหลี, ร้านอาหารเหล่านี้สุนัขเนื้อแบบดั้งเดิมที่มีการเปลี่ยนแปลง ผมคิดว่าพวกเขาจะค่อนข้างขัดแย้งกับวิธีตะวันตกตามสมัยนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทน แต่ผมเลือกร้าน ข้ามถนน มีป้ายบนผนังกับหมามันเป็นหมา - เป็นกันเอง Cafe เช่นเดียวกับในส่วนที่ทันสมัยของตะวันตกที่ร่ำรวย , สุนัขสัตว์เลี้ยงได้กลายเป็นเครื่องประดับสำหรับเด็กและร่ำรวย . เกาหลีใต้ตามตะวันตก ในแฟชั่น และนั่นก็หมายถึง บางประเพณีลดลงฉันเจอหนุ่มเกาหลีเมื่อวันก่อนที่ชื่นชมยินดีที่ร้านอาหารสุนัขท้องถิ่นในละแวกของเธอได้กลายเป็นร้านอาหารที่ให้บริการกาแฟแฟนซี โดยร้านอาหารสุนัขสุนัขไม่เป็นมิตร เธอหมายถึงร้านอาหารที่สุนัขมาในชามสำหรับลูกค้าเป็นซุปเจริญเปลี่ยนแปลงเป็นรสชาดเกาหลีเหล่านี้ดั้งเดิมเนื้อสุนัขร้านอาหารกำลังเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเขาทำกัน แต่กับวิธีตะวันตกที่ทันสมัย