Some branches of the Commodity Insp

Some branches of the Commodity Inspection Bureau (CIB)
also have posed problems for traders. Abuses have emerged in
the CIB since it started inspecting imports in 1987. A Japanese
company, for instance, informed CIB officials of its intention
to bring heavy industrial items into China—items that had met
Japanese and U.S. standards. The officials responded that they
planned to dismantle the products on arrival for inspection purposes.
The problem was resolved only after the firm invited the
officials to visit Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสาขาของสำนักงานตรวจสอบสินค้า (CIB)นอกจากนี้ยัง มีอิทธพลปัญหาสำหรับผู้ค้า ละเมิดได้เกิดในCIB ตั้งแต่เริ่มต้นการตรวจสอบการนำเข้าในปี 1987 ที่ญี่ปุ่นบริษัท เช่น ทราบเจ้าหน้าที่ CIB ของเจตนารมณ์นำสินค้าอุตสาหกรรมหนักในประเทศจีนซึ่งสินค้าที่มีเงื่อนไขมาตรฐานสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ตอบที่พวกเขาการวางแผนการ dismantle ผลิตภัณฑ์มาตรวจสอบเพื่อวัตถุประสงค์ปัญหาได้รับการแก้ไขหลังจากที่บริษัทเชิญเท่านั้นเจ้าหน้าที่ไปญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาขาบางส่วนของสำนักตรวจสอบสินค้าโภคภัณฑ์ (CIB)
นอกจากนี้ยังได้ถูกวางปัญหาสำหรับผู้ค้า ละเมิดสิทธิมนุษยชนได้เกิดใน
CIB ตั้งแต่เริ่มต้นการตรวจสอบการนำเข้าในปี 1987 ญี่ปุ่น
บริษัท เช่นแจ้งเจ้าหน้าที่ CIB ของความตั้งใจที่
จะนำรายการที่อุตสาหกรรมหนักในประเทศจีน-รายการที่ได้พบกับ
ญี่ปุ่นและมาตรฐานของสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ตอบว่าพวกเขา
วางแผนที่จะรื้อผลิตภัณฑ์เมื่อเดินทางมาถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ.
ปัญหาได้รับการแก้ไข แต่หลังจากที่ บริษัท ได้รับเชิญ
เจ้าหน้าที่ไปเยี่ยมประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางสาขาของหน่วยงานตรวจสอบชุดสินค้า ( CIB )
ยังถูกวางปัญหาสำหรับผู้ค้า การละเมิดเกิดขึ้นใน
CIB ตั้งแต่มันเริ่มต้นการตรวจสอบการนำเข้า ในปี 1987 ชาวญี่ปุ่น
บริษัท เช่น แจ้งเจ้าหน้าที่ของ CIB ความตั้งใจ
นำรายการอุตสาหกรรมหนักในประเทศจีนรายการที่พบกัน
ญี่ปุ่นและมาตรฐานของสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ตอบว่าพวกเขา
วางแผนที่จะรื้อสินค้าเมื่อมาถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ ปัญหาได้รับการแก้ไขหลังจาก

บริษัทเชิญเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น