2.5 The technical information in ac

2.5 The technical information in accordance with no. 2.4 must provide by manufacturer or by the bidder that certified by the manufacturer. The document must be certified by manufacturer and signed by authorized person with the copy of passport or identification card (not expired). Must not use the technical information and product certification from distributor or branch of the manufacturer to comply with no. 2.4 and 2.5 and THP will consider as a lack of qualification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 ข้อมูลทางเทคนิคตามเลขที่ 2.4 จะต้องจัดทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ประมูลที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต เอกสารจะต้องได้รับการรับรองจากผู้ผลิตและลงนามโดยผู้มีอำนาจพร้อมสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน (ยังไม่หมดอายุ) ต้องไม่ใช้ข้อมูลทางเทคนิคและการรับรองผลิตภัณฑ์จากผู้จัดจำหน่ายหรือสาขาของผู้ผลิตให้ปฏิบัติตามข้อ 1. 2.4 และ 2.5 และ ปณท จะถือว่าขาดคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 ข้อมูลทางเทคนิคตามข้อ 2.4 จะต้องจัดทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ชนะการประมูลที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต เอกสารต้องได้รับการรับรองจากผู้ผลิตและสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน (ยังไม่หมดอายุ) ลงนามโดยผู้มีอำนาจ ไม่ใช้ข้อมูลทางเทคนิคและการรับรองผลิตภัณฑ์จากตัวแทนจำหน่ายหรือสาขาของผู้ผลิตมาปฏิบัติตามข้อ 2.4 และ 2.5 และ THP จะถือว่าขาดคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5ข้อมูลทางเทคนิคตามข้อ2.4ต้องได้รับจากผู้ผลิตหรือผู้เสนอราคาที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต เอกสารต้องได้รับการรับรองจากผู้ผลิตและลงนามโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตพร้อมสําเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจําตัวประชาชน(ไม่หมดอายุ) ข้อมูลทางเทคนิคและการรับรองผลิตภัณฑ์จากผู้จัดจําหน่ายหรือสาขาของผู้ผลิตจะไม่ถูกนํามาใช้เพื่อให้เป็นไปตามข้อ2.4และ2.5และTHPจะถือว่าไม่เป็นไปตามข้อกําหนด