Thank you for your email and portfo

Thank you for your email and portfolio. I am impress with your work.
However, we are very sorry because we are not hiring the new full-time staff at the moment.

Please send us your portfolio in PDF format (max 10 Mb), so that we can keep it for 3 months.
And if there is any change, then we will contact you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์และผลงาน ฉันกำลังสร้างความประทับใจกับงานของคุณอย่างไรก็ตาม เราได้เสียใจมาก เพราะเราจะไม่จ้างพนักงานเต็มเวลาใหม่ในขณะนี้กรุณาส่งผลงานของคุณในรูปแบบ PDF (สูงสุด 10 Mb), เพื่อให้เราสามารถให้มัน 3 เดือนและถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จากนั้นเราจะติดต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและผลงานของคุณ ผมประทับใจกับการทำงานของคุณ.
แต่เราเสียใจมากเพราะเราไม่ได้จ้างพนักงานเต็มเวลาใหม่ในขณะนี้. กรุณาส่งผลงานของคุณในรูปแบบ PDF (สูงสุด 10 Mb) เพื่อให้เราสามารถเก็บไว้เป็นเวลา 3 เดือน. และหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ แล้วเราจะติดต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและผลงาน ผมประทับใจกับงานของคุณ .
แต่เราเสียใจเพราะเราไม่ได้จ้างพนักงานเต็มเวลาใหม่ในขณะนี้ . . .

กรุณาส่งผลงานของคุณในรูปแบบ PDF ( สูงสุด 10 MB ) เพื่อให้เราสามารถเก็บได้นาน 3 เดือน
ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง เราก็จะ ติดต่อ
คุณ