Well acknowledge for shipment for A

Well acknowledge for shipment for AWB as mentioned.

659095565981
659095566039
659095566061

Please note for;
• MAWB : as above
• Flight : FX6159
• Clearance service charge and Duty/Tax will be paid by : consignee

Please contact your representative to pick up D/O at FedEx D/O office with the following documents:
• Power of Attorney with cover letter (company letterhead)
• Copy ID card of the consignee and representative with signature to verify its authenticity
• Stamp Duty 10 THB
• D/O Fee THB 321

For non-FedEx broker option, there will be the storage fee collected by BFS.
you can contact BFS terminal operator for more information at 02-131-5555.
The approximate amounts are as below;
• BFS handling charge THB 850.65
• High Value storage area charge THB 1,070 (if any)
• DG storage area charge THB 535 (if any)
• Daily storage charge THB 321 (or depends on commodities and weight)

If you have any further queries, please reply to this email or contact our Customer Service 1782.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งรับทราบการจัดส่งสำหรับ AWB ดังกล่าว 659095565981659095566039659095566061โปรดทราบสำหรับ• MAWB: ดังกล่าว•เที่ยวบิน: FX6159•เคลียร์ค่าบริการและภาษีภาษีเงินได้โดย: ผู้รับกรุณาติดต่อตัวแทนไปรับ D/O ที่ FedEx D/O สำนักงานพร้อมเอกสารต่อไปนี้:•อำนาจกับจดหมายปะหน้า (หัวจดหมายบริษัท)•สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้รับแทนพร้อมลายเซ็นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของ•อากรแสตมป์ 10 บาท•ค่า D/O บาท 321สำหรับตัวเลือก FedEx ไม่ใช่นายหน้า จะมีค่าเก็บรักษารวบรวม โดย BFS คุณสามารถติดต่อผู้ประกอบการ BFS สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่ 02-131-5555เป็นจำนวนเงินโดยประมาณด้านล่าง• BFS ธรรมเนียม 850.65 บาท •มูลค่าสูงเก็บตั้งค่าธรรมเนียม 1,070 บาท (ถ้ามี)• DG พื้นที่ค่าธรรมเนียม 535 บาท (ถ้ามี)•วันเก็บค่าใช้จ่าย 321 บาท (หรือขึ้นอยู่กับสินค้าและน้ำหนัก)ถ้าคุณมีสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ หรือติดต่อ 1782 บริการลูกค้าของเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีรับทราบสำหรับการจัดส่งสำหรับ AWB ตามที่กล่าวไว้. 659095565981 659095566039 659095566061 โปรดทราบสำหรับ; • MAWB: ข้างต้น• Flight: FX6159 •ค่าบริการโปรโมชั่นและ Duty / ภาษีจะจ่ายโดย: ผู้รับโปรดติดต่อตัวแทนของคุณเพื่อรับ D / O ที่ เฟดเอ็กซ์ D / สำนักงาน O มีเอกสารดังต่อไปนี้: •หนังสือมอบอำนาจพร้อมกับจดหมาย ( บริษัท หัวจดหมาย) •บัตรประจำตัวประชาชนสำเนาผู้รับและตัวแทนที่มีลายเซ็นในการตรวจสอบของความถูกต้อง•อากรแสตมป์ 10 บาท• D / O ค่าบาท 321 สำหรับผู้ที่ไม่ ตัวเลือกโบรกเกอร์ -FedEx จะมีการเก็บค่าธรรมเนียมในการจัดเก็บข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดย BFS. คุณสามารถติดต่อผู้ประกอบการสถานี BFS ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 02-131-5555. จำนวนเงินประมาณมีดังนี้; จัดการค่าใช้จ่าย 850.65 บาท• BFS •มูลค่าสูงค่าใช้จ่ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูล บาท 1,070 (ถ้ามี) •พื้นที่จัดเก็บ DG คิดค่าบริการ 535 บาท (ถ้ามี) •การจัดเก็บค่าใช้จ่ายรายวัน 321 บาท (หรือขึ้นอยู่กับสินค้าโภคภัณฑ์และน้ำหนัก) หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาตอบกลับอีเมลนี้หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา 1782 ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม รับทราบจัดส่งสำหรับ AWB ดังที่กล่าวมาแล้ว659095565981659095566039659095566061โปรดทราบสำหรับบริการ mawb : เหมือนข้างบนบริการ fx6159 เที่ยวบิน :คิดค่าบริการผ่านบริการและหน้าที่ภาษีจะจ่ายโดยผู้รับโปรดติดต่อตัวแทนของคุณเพื่อรับ D / O ที่ FedEx D / O ที่ทำงานกับเอกสารต่อไปนี้ :- หนังสือมอบอำนาจกับจดหมาย ( จดหมาย ) บริษัท- สำเนาบัตรประชาชนของผู้รับแทน พร้อมลายเซ็นต์ และการตรวจสอบความถูกต้องของ- อากรแสตมป์ 10 บาท- D / O ค่าธรรมเนียม 321 บาทสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ FedEx โบรกเกอร์ตัวเลือก จะมีการเก็บค่าธรรมเนียมที่เก็บรวบรวมโดยทาง .คุณสามารถติดต่อทาง terminal ) ข้อมูลเพิ่มเติมที่ 02-131-5555 .ปริมาณโดยประมาณมีดังนี้- ทาง 850.65 บาท ค่าธรรมเนียมบริการพื้นที่จัดเก็บค่าสูงค่าธรรมเนียม 1070 บาท ( ถ้ามี )พื้นที่จัดเก็บค่าธรรมเนียม 535 บาท - DG ( ถ้ามี )- จัดเก็บค่าธรรมเนียม 321 บาท ทุกวัน ( หรือขึ้นอยู่กับสินค้าและน้ำหนักถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเพิ่มเติมกรุณาตอบกลับอีเมลนี้ หรือติดต่อลูกค้าบริการของเรา 1 .ขอบคุณครับ