I passed the invoice to our account

I passed the invoice to our accounting team.
Because there are a lot of order this month and our financial is now limited,
we'll try to arrange the payment in time as much as possible.
We're going to make the payment for this Invoice (No. 2014-2) first 50% within this week.

Also how about the PI of PO 5707-PE003, I didn't see the PI yet.
As per our order procedure I need to give PI to Mr. Buncha,
once he confirm I'll pass the confirmed to accounting for payment.
This time we failed for the confirmation, hope FUJI will send them to us soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมผ่านใบแจ้งหนี้เพื่อทีมงานบัญชีของเรา
เนื่องจากมีจำนวนมากสั่งเดือนนี้ และเงินของเราตอนนี้จำกัด,
เราจะพยายามจัดเรียงการชำระเงินในเวลาเท่าที่ได้ไป
เราจะทำการชำระเงินสำหรับอินวอยซ์นี้ (หมายเลข 2014-2) แรก 50% ภายในสัปดาห์นี้

ยังวิธีการเกี่ยวกับการ PI PO 5707-PE003 ฉันไม่เห็น PI ยัง
ตามขั้นตอนสั่งของเราต้องให้พี่นาย บัญชา,
เมื่อเขายืนยันฉันจะส่งการยืนยันการลงบัญชีสำหรับการชำระเงิน
นี้เวลาเราล้มเหลวในการยืนยัน ฟูจิหวังจะส่งให้เราเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันผ่านใบแจ้งหนี้ให้กับทีมบัญชีของเรา
เพราะมีจำนวนมากของการสั่งซื้อในเดือนนี้และทางการเงินของเราจะถูก จำกัด ในขณะนี้,
เราจะพยายามที่จะจัดให้มีการชำระเงินในเวลาที่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่
เราจะทำให้การชำระเงินสำหรับนี้ ใบแจ้งหนี้ (ฉบับที่ 2014-2) ก่อน 50% ภายในสัปดาห์นี้นอกจากนี้ยังมีวิธีการเกี่ยวกับ PI ของ ปณ. 5707-PE003, ฉันไม่เห็น PI ยังตามขั้นตอนการสั่งซื้อของเราที่ฉันต้องการที่จะให้ PI นายบัญชา, เมื่อเขายืนยันว่าฉันจะผ่านการยืนยันที่จะบัญชีสำหรับการชำระเงินทุกครั้งที่เราล้มเหลวในการยืนยันนี้หวังว่า FUJI จะส่งมาให้เราทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งใบแจ้งหนี้ให้กับทีมบัญชี .
เพราะมีใบสั่งในเดือนนี้และทางการเงินของเราตอนนี้เป็น Limited
เราจะพยายามจัดให้มีการชำระเงินในเวลามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
เราจะชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ ( ไม่ 2014-2 ) ก่อน 50 %
ภายในสัปดาห์นี้
วิธีการเกี่ยวกับ PI PO 5707-pe003 ผมไม่เห็นพี่เลย
ตามขั้นตอนการสั่งซื้อของเรา ผมต้องให้พี่คุณบัญชา
เมื่อเขายืนยัน , ผมจะผ่านการยืนยันบัญชีสำหรับการชำระเงิน .
คราวนี้เราล้มเหลวในการยืนยัน หวังฟูจิจะส่งมาให้เราแล้ว