The introduction of iPhone was an o

The introduction of iPhone was an opportunity to increase of internal smarphone users
in 2009 and it exceeded 15 millions at August, 2011. According to report about usage of
smartphone users, elderly people aged over 60 was quite low compared to other groups.
Moreover these elderly peoples feel lag behind cause of smartphone non-use. Thus, the
aim of this research is to improve usability of smartphone for elderly peoples. The
performance evaluation program and questionnaire were developed for this purpose and
objective data and subjective data were collected through these. 22 elderly peoples
participated in our research and we could derived proper level of target. The results of
this research will be applied to smartphone or application for elderly. The meaning of this
research is reveal the detailed touch target for elderly based on smartphone environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ iPhone มีโอกาสที่จะเพิ่มผู้ใช้ภายใน smarphoneในปี 2552 และเกิน 15 ล้านที่สิงหาคม 2011 รายงานเกี่ยวกับการใช้ผู้ใช้สมาร์ทโฟน ผู้สูงอายุที่อายุมากกว่า 60 ได้ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับกลุ่มอื่น ๆนอกจากนี้ คนสูงอายุเหล่านี้รู้สึกว่าความล่าช้าหลังสาเหตุไม่ใช่สมาร์ทโฟนใช้ ดังนั้น การจุดมุ่งหมายของงานวิจัยนี้คือเพื่อ ปรับปรุงการใช้งานของสมาร์ทโฟนสำหรับคนสูงอายุ ที่มีพัฒนาโปรแกรมประเมินผลประสิทธิภาพการทำงานและแบบสอบถามสำหรับวัตถุประสงค์นี้ และข้อมูลวัตถุประสงค์และตามอัตวิสัยข้อมูลถูกรวบรวมผ่านเหล่านี้ คนสูงอายุ 22ส่วนร่วมในการวิจัยของเรา และเราไม่ได้ระดับที่เหมาะสมของเป้าหมาย ผลลัพธ์ของงานวิจัยนี้จะถูกใช้กับสมาร์ทโฟนหรือแอพลิเคชันสำหรับผู้สูงอายุ ความหมายนี้วิจัยได้เปิดเผยสัมผัสรายละเอียดเป้าหมายสำหรับผู้สูงอายุตามสภาพแวดล้อมของสมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัว iPhone เป็นโอกาสที่จะเพิ่มขึ้นของผู้ใช้ smarphone
ภายในในปี2009 และจะเกิน 15 ล้านในเดือนสิงหาคมปี 2011
ตามรายงานเกี่ยวกับการใช้ของผู้ใช้มาร์ทโฟน, ผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 60 อยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับกลุ่มอื่น ๆ .
นอกจากนี้ผู้สูงอายุเหล่านี้ ผู้คนรู้สึกว่าอยู่เบื้องหลังความล่าช้าสาเหตุของการไม่ใช้มาร์ทโฟน
ดังนั้นจุดมุ่งหมายของงานวิจัยนี้คือการปรับปรุงการใช้งานของมาร์ทโฟนสำหรับประชาชนผู้สูงอายุ โปรแกรมการประเมินผลการปฏิบัติงานและการตอบแบบสอบถามได้รับการพัฒนามาเพื่อการนี้และข้อมูลวัตถุประสงค์และข้อมูลส่วนตัวที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านทางเหล่านี้ 22 ประชาชนผู้สูงอายุมีส่วนร่วมในการวิจัยของเราและเราจะได้รับในระดับที่เหมาะสมของกลุ่มเป้าหมาย ผลที่ได้จากการวิจัยนี้จะถูกนำไปใช้กับมาร์ทโฟนหรือโปรแกรมสำหรับผู้สูงอายุ ความหมายของการวิจัยแสดงให้เห็นถึงเป้าหมายที่มีรายละเอียดการติดต่อสำหรับผู้สูงอายุขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมมาร์ทโฟน