Dear SSC Integration Co., Ltd. Rega

Dear SSC Integration Co., Ltd.

Regarding to the subject Request for Proposals (RFP), issued by TMB BANK PUBLIC COMPANY LIMITED (“TMB”) for TOR165/2558 Client Financial Reporting System (SMS Subscription/Cancellation.

TMB has evaluated the proposals received using the evaluation criteria identified in the RFP, and TMB is hereby regret to inform the following bidder :

SSC Integration Co., Ltd.

that the proposal submitted by the bidder was not in short list as it is not fully complied with technical requirement upon final approval by TMB Business and IT.

Thank you for your interest in doing business with TMB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก SSC รวม Co., ltd เกี่ยวกับการร้องขอสำหรับข้อเสนอ (RFP), ซึ่งออก โดยบริษัทธนาคารทหารไทย จำกัด ("ทหารไทย") สำหรับ TOR165/2558 ระบบไคลเอนต์การเงินรายงาน (SMS สมัคร/ยกเลิก ทหารไทยได้ประเมินข้อเสนอที่ได้รับโดยใช้เกณฑ์การประเมินที่ระบุใน RFP และทหารไทยจะเสียใจขอแจ้งให้ผู้ชนะการประมูลต่อไปนี้: SSC รวม Co., ltd กำกับที่ข้อเสนอที่เขียน โดยผู้ชนะการประมูลที่ไม่ในรายการสั้น ๆ มันไม่เต็มกับความต้องการทางเทคนิคเมื่ออนุมัติขั้นสุดท้ายโดยทหารไทยธุรกิจและ ขอบคุณสำหรับความสนใจในการทำธุรกิจกับทหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณาการเรียนเอสเอส จำกัดตามที่ขอเรื่องสำหรับข้อเสนอ (RFP) ที่ออกโดยธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน "TMB") สำหรับ TOR165 / 2558 ไคลเอนต์ระบบการรายงานทางการเงิน (สมัครสมาชิกทาง SMS / ยกเลิก. ทหารไทยได้มีการประเมินข้อเสนอ ที่ได้รับการประเมินโดยใช้เกณฑ์ที่ระบุไว้ใน RFP และทหารไทยจะขอเสียใจที่จะแจ้งให้ผู้ชนะการประมูลต่อไปนี้: SSC บูรณาการ จำกัดว่าข้อเสนอที่ส่งมาจากผู้ชนะการประมูลไม่ได้อยู่ในรายชื่อที่ยังไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเทคนิคเมื่อ การอนุมัติขั้นสุดท้ายโดย TMB ธุรกิจและไอที. ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการทำธุรกิจกับธนาคารทหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก SSC บูรณาการ Co . , Ltd .

เกี่ยวกับการร้องขอเรื่องสำหรับข้อเสนอ ( RFP ) ที่ออกโดยธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) ( " ธนาคาร " ) สำหรับ tor165 / 2558 ลูกค้าระบบรายงานทางการเงิน ( SMS สมัคร / ยกเลิก

( มีการประเมินผลข้อเสนอได้รับโดยใช้เกณฑ์การประเมินระบุใน RFP และธนาคาร คือขอเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบดังต่อไปนี้ราคา :

SSC บูรณาการ จำกัดจำกัด

ว่าข้อเสนอที่เสนอโดยผู้ชนะการประมูล ไม่ได้อยู่ในรายชื่อสั้น ๆเนื่องจากไม่ปฏิบัติตามอย่างเต็มที่ ด้วยเทคนิค เมื่อความต้องการได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้าย โดยธุรกิจธนาคารและมัน

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการทำธุรกิจกับธนาคาร .