The ceremony When the guests arrive

The ceremony
When the guests arrive for a wedding the ushers if any help the guests take their places. In a typical white wedding ceremony, which is derived primarily from the Anglican tradition, the bride and groom will stand side by side at the front of the church or other venue throughout most or all the ceremony. Consequently, some guests prefer to sit on the side closer to the person they know best. Typically, this means that the bride's family sits on the house left and the groom's family on house right. The front rows are generally reserved for close family members or friends.
Some couples make a ceremony of having their grandparents, step-parents, and parents escorted to their seats immediately before the wedding procession begins. In other cases, these relatives form part of the wedding procession.
Depending on the country, her age and situation, and her personal preferences, the bride may walk alone or be escorted by her father, both of her parents, one or more relatives she wishes to honor, or the groom. In Swedish white weddings, the bride and groom usually go down the aisle together. Similarly, some couples choose to have the groom escorted to the altar by his family.
Whether the bride is the first or the last of the wedding party to enter the church varies by country. In the UK, she leads the procession, followed by any bridesmaids, flower girls and page boys. Sometimes the groom is already present in the church; other times, he and any groomsmen form part of the procession. The music played during this procession is commonly called a wedding march, no matter what songs are played. If the wedding is part of a religious service, then technically the service begins after the arrival of the participants, commonly with a prayer, blessing, or ritual greeting. During the ceremony, each partner in the couple makes marriage vows to the other in front of the marriage officiant. The ceremony might include the singing of hymns or performance of a popular song, a Bible reading, or a poem.
After the wedding ceremony it ends, the bride, groom, officiant, and two witnesses generally go off to a side room to sign the wedding register in the United Kingdom or the state-issued marriage license in the United States. Without the signing of the register or the marriage license, the marriage is not legally recognized.
Afterward, guests may cheer the departure of the couple from the church by throwing flower petals, confetti, birdseed, or rice over them.

The reception
After this, the celebrations shift to a reception at which the newly married couple, as the guests of honor, and the hosts and perhaps members of the wedding party greets the guests in a receiving line. Although now commonly called a reception no matter the style of party, wedding celebrations range from simple receptions to dinner parties to grand wedding balls.
Food is served particularly including a wedding cake. Wedding cakes are often multi-tiered layer cakes that are elaborately decorated with white icing. Cutting the wedding cake is often turned into a ritual, complete with sharing a symbolic bite of the cake in a rite that harks back to the pagan confarreatio weddings in ancient Rome.
During the reception, a number of short speeches and/or toasts may be given in honor of the couple.If there is dancing, the bride and groom, as the guests of honor, are expected to be the first people to begin dancing. This is usually termed the bridal waltz, even if the couple has arranged for a different style of music. In Denmark, it is still normal to dance the first dance as a couple to waltz. Some families then contrive a series of arranged dances between the newlyweds and their parents, or other members of the wedding party, with guests expected to watch the performances.
At some point, the married couple may become the object of a charivari, a good-natured hazing of the newly married couple. This is most familiar in the form of tying tin cans or a sign saying "Just Married" to the bumper of the couple's car, if they depart in their own car rather than a hired one.
As the guests of honor, the newly married couple is the first to leave the party. It is typical to throw rice, a symbol of fertility, at the couple as they depart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธี เมื่อแขกมาถึงที่งานแต่งงาน ushers ถ้ามีช่วยจึงใช้สถานของพวกเขา ในพิธีแต่งงานสีขาวโดยทั่วไป ซึ่งได้มาจากประเพณี Anglican เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะยืนเคียงข้างที่ด้านหน้าของโบสถ์หรือสถานอื่น ๆ ทั่วทั้งหมด หรือส่วนใหญ่พิธี ดังนั้น บางแห่งต้องนั่งด้านใกล้ชิดผู้พวกเขารู้ว่าส่วน ปกติ นี้หมายความ ว่า ครอบครัวของเจ้าสาวอยู่ในบ้านไปทางซ้ายและครอบครัวของเจ้าบ่าวในบ้านด้านขวา โดยทั่วไปจะจองแถวหน้าสำหรับสมาชิกครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือเพื่อน บางคู่ทำพิธีมีตายาย ขั้นตอนผู้ปกครอง และคุ้มกันเรือสัญชาติผู้ปกครองไปที่นั่งของพวกเขาทันทีก่อนจะเริ่มขบวนงานแต่งงาน ในบางกรณี ญาติเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนงานแต่งงาน ประเทศ อายุ และสถานการณ์ และการกำหนดลักษณะส่วนบุคคลของเธอ เจ้าสาวจะเดินคนเดียว หรือจะคุ้มกันเรือสัญชาติตามพ่อของเธอ ทั้งพ่อแม่ ญาติ น้อยเธอประสงค์จะ หรือเจ้าบ่าว ในงานแต่งงานสีขาวสวีเดน เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมักจะลงไปเก็บกัน ในทำนองเดียวกัน บางคู่เลือกที่จะให้เจ้าบ่าวที่คุ้มกันเรือสัญชาติกับแท่นบูชา โดยครอบครัว ไม่ว่าเจ้าสาวเป็น ครั้งแรกหรือสุดท้ายของการแต่งงานใส่คริสตจักรประเทศแตกต่างกันไป ในอังกฤษ เธอนำขบวน ตาม ด้วยการโดน ดอกไม้หญิง และชายหน้า บางครั้งเจ้าบ่าวอยู่ในคริสตจักร บางครั้ง และ groomsmen ใด ๆ เป็นส่วนหนึ่งของขบวน เพลงที่เล่นในระหว่างขบวนนี้โดยทั่วไปจะเรียกว่าแต่งงานมีนาคม ไม่ว่าจะเล่นเพลงอะไร ถ้างานแต่งงานเป็นส่วนหนึ่งของบริการทางศาสนา เทคนิคการบริการเริ่มต้นหลังจากการมาถึงของผู้เข้าร่วม โดยทั่วไปมีคำอธิษฐาน พร หรือพิธีอวยพร ในช่วงพิธี คู่แต่ละคู่ช่วยให้การแต่งงานว่าหน้า officiant แต่งงานกัน พิธีอาจมีการร้องเพลงของบทสวดมนตร์หรือประสิทธิภาพ ของเพลงยอดนิยม อ่านคัมภีร์ บทกลอนหลังจากพิธีแต่งงาน สิ้น สุด เจ้าสาว เจ้าบ่าว officiant และจำเลยทั้งสองโดยทั่วไปปิดห้องด้านลงทะเบียนงานแต่งงานในสหราชอาณาจักรหรือใบสมรสที่ออกโดยรัฐในสหรัฐอเมริกา โดยไม่ต้องการลงทะเบียนหรือใบอนุญาตแต่งงาน แต่งงานที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายรู้จัก หลัง จึงอาจให้กำลังใจเดินทางของทั้งคู่จากคริสตจักร โดยการขว้างปาดอกสี่กลีบ ลายกระดาษโปรย นึง หรือข้าวเหล่านั้นแผนกต้อนรับ หลังจากนี้ การฉลองเลื่อนเข้าที่คู่แต่งงานใหม่ แห่ง เกียรติยศ และโฮสต์และบางทีสมาชิกแต่งงานทักทายแขกในบรรทัดการรับสินค้า ถึงแม้ว่าตอนนี้ โดยทั่วไปเรียกรับว่าลักษณะของบุคคล งานแต่งงานฉลองช่วงจากเรียบง่ายต้อนรับฝ่ายอาหารเย็นให้ลูกแต่งงานแกรนด์ มีบริการอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงเค้กแต่งงาน เค้กแต่งงานมักตกแต่งมุ้ง มีสีขาวน้ำตาลโรยหน้าขนมชั้นหลายชั้น มักเปลี่ยนการตัดเค้กแต่งงานเป็นพิธีกรรม สมบูรณ์ ด้วยร่วมกันกัดสัญลักษณ์ของเค้กในพิธีกรรมที่ harks กลับไปงานแต่งงาน confarreatio สะเอียนในโรมโบราณ สุนทรพจน์สั้น ๆ หรือ toasts จำนวนอาจให้เกียรติแก่คู่ระหว่างพนักงานต้อนรับถ้ามีเป็นเต้นรำ เจ้าสาวและเจ้าบ่าว เป็นแขกของเกียรติ คาดว่าเป็น คนแรกเพื่อเริ่มการเต้นรำ นี้มักจะเรียกว่าอินเตอร์ชุดเจ้าสาว แม้คู่จัดในลักษณะต่าง ๆ ของเพลง ประเทศเดนมาร์ก มันจะยังคงปกติเต้นเต้นครั้งแรกคู่กับ waltz บางครอบครัวแล้ว contrive ชุดเต้นจัดระหว่างคู่บ่าวสาวและพ่อแม่ หรือสมาชิกคนอื่น ๆ ของงานปาร์ตี้งานแต่งงาน แขกต้องดูการแสดง ในบางจุด คู่สมรสอาจเป็น วัตถุของการ charivari เฮซซิงเป็น good-natured ของคู่แต่งงานใหม่ คุ้นเคยมากที่สุดในรูปแบบของการผูกดีบุกหรือเครื่องหมายที่บอกว่า "เพิ่งแต่งงาน" กับกันชนรถของทั้งคู่ ถ้าพวกเขาออกในรถของตนเองมากกว่าหนึ่งเข้อยู่เป็นแห่งเกียรติ คู่แต่งงานใหม่เป็นครั้งแรกที่ไปงานปาร์ตี้ โดยทั่วไปจะโยนข้าว เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ที่คู่กับพวกเขาออกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธี
เมื่อแขกมาถึงงานแต่งงาน Ushers ถ้าใด ๆ ช่วยให้แขกผู้เข้าพักใช้สถานที่ของพวกเขา ในพิธีแต่งงานสีขาวทั่วไป ซึ่งได้มาเป็นหลักจากประเพณีของชาวอังกฤษ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะยืนเคียงข้างที่ด้านหน้าของโบสถ์หรือสถานที่อื่น ๆส่วนใหญ่หรือทั้งหมด ตลอดพิธี จากนั้นแขกบางคนชอบนั่งข้างใกล้ชิดกับคนที่เขารู้จักดีที่สุด โดยปกติ นี้หมายความว่า ครอบครัวของเจ้าสาวนั่งอยู่บนบ้าน แล้วครอบครัวของเจ้าบ่าวในบ้านถูก แถวหน้ามักจะสงวนไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิด หรือเพื่อน
บางคู่ทำให้พิธีมีปู่ ย่า ตา ยาย ผู้ปกครอง ขั้นตอนและพ่อแม่พี่เลี้ยงที่นั่งของตนทันที ก่อนที่ขบวนแต่งงานจะเริ่มขึ้น ในกรณีอื่น ๆ , ญาติเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีภิเษก
ขึ้นอยู่กับประเทศ อายุ และสถานะของเธอ และความชอบส่วนตัวของเธอ คุณอาจจะเดินคนเดียว หรือจะพาคุณพ่อของเธอพ่อแม่ของเธอ หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งญาติเธอปรารถนาที่จะให้เกียรติ หรือ เจ้าบ่าว ในงานแต่งงานสีขาวสวีเดนเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมักจะไปลงมาด้วยกัน ในทํานองเดียวกัน บางคู่เลือกที่จะมีเจ้าบ่าวพาแท่นบูชาของครอบครัวของเขา .
ว่าเจ้าสาวเป็นครั้งแรก หรือครั้งสุดท้ายของพรรคแต่งงานเข้าโบสถ์แตกต่างกันไปตามประเทศ ใน UK ที่เธอนำขบวน ตามด้วยเพื่อนเจ้าสาว , สาวดอกไม้และหน้าเด็ก บางครั้ง เจ้าบ่าวได้อยู่ในคริสตจักรบางครั้งเขาและรูปแบบใด ๆของเจ้าบ่าว ส่วนขบวนที่ เพลงที่เล่นในช่วงที่ขบวนนี้โดยทั่วไปจะเรียกว่าขบวนแต่งงาน ไม่ว่าเพลงจะถูกเล่น ถ้าแต่งงานเป็นส่วนหนึ่งของการบริการทางศาสนา แล้วจริงๆแล้ว เริ่มให้บริการหลังจากการมาถึงของคน ทั่วไป ด้วยการสวดมนต์ พร หรือ พิธีอวยพร ในระหว่างพิธีแต่ละคู่ในคู่ที่ทำให้การแต่งงานสาบานที่จะอื่น ๆในด้านหน้าของการแต่งงานอย่างเป็นทางการ . พิธีอาจรวมถึงการร้องเพลงสวดหรือประสิทธิภาพของเพลงที่ได้รับความนิยม อ่านพระคัมภีร์ หรือบทกวี
หลังจากงานแต่งงานจบลง เจ้าสาว เจ้าบ่าว ที่เป็นทางการ ,และพยาน 2 คน โดยไปห้องข้างเซ็นแต่งงานจดทะเบียนในสหราชอาณาจักรหรือรัฐออกใบอนุญาตการแต่งงานในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยไม่ต้องลงนามในทะเบียนหรือใบอนุญาตการแต่งงาน , การแต่งงานไม่ได้รู้จักกฎหมาย .
หลังจากนั้นท่านอาจเชียร์ การเดินทางของทั้งคู่จากคริสตจักร โดยการโยนดอกไม้กลีบลูกปา , เงินจำนวนเล็กน้อย , ,หรือข้าวกว่า


หลังจากงานนี้ ฉลองกะจะรับที่คู่แต่งงานใหม่ เป็นแขกเกียรติยศ และโฮสต์ และบางที สมาชิกของพรรคแต่งงานทักทายแขกที่ได้รับในบรรทัด ถึงแม้ว่าตอนนี้ เรียกว่ารับไม่ว่ารูปแบบของปาร์ตี้ฉลองงานแต่งงานในช่วงงานเลี้ยงอาหารค่ำรับรองง่ายลูกแต่งงานแกรนด์ .
อาหารถูกเสิร์ฟโดยเฉพาะ รวมถึงเค้กแต่งงาน เค้กแต่งงานมักจะมีหลายฉัตรชั้นเค้กที่ตกแต่งอย่างประณีตด้วยไอซิ่งสีขาว การตัดเค้กแต่งงาน มักจะกลายเป็นพิธีกรรมสมบูรณ์ด้วยการกัด สัญลักษณ์ของเค้กในพิธีกรรมที่ harks กลับไปพุกาม confarreatio งานแต่งงานในกรุงโรมโบราณ .
ในงาน จำนวนของสุนทรพจน์สั้นและ / หรือขนมปังปิ้งที่อาจได้รับในเกียรติของคู่ ถ้าไม่มีการเต้น , เจ้าบ่าว เจ้าสาว และแขกผู้เกียรติ , คาดว่าจะเป็นบุคคลแรกที่เริ่มเต้น นี้มักจะเรียกว่าเพลงวอลซ์ของเจ้าสาวแม้ว่าคู่ได้จัดสไตล์ที่แตกต่างของเพลง ในเดนมาร์ก มันยังปกติเต้นเต้นเป็นคู่เต้นกับ . บางครอบครัวก็ประดิษฐ์ชุดจัดเต้นระหว่างเจ้าบ่าวเจ้าสาวและพ่อแม่ของพวกเขาหรืออื่น ๆสมาชิกของพรรคแต่งงานกับแขกที่คาดว่าจะดูการแสดง .
ที่จุดบาง คู่ แต่งงาน อาจกลายเป็นเป้าหมายของฌาริฝา ,มีอัธยาศัยดีแกล้งของคู่แต่งงานใหม่ นี้เป็นที่คุ้นเคยมากที่สุดในรูปแบบของผูกกระป๋องหรือพูดว่า " แต่งงาน " กับกันชนของรถคู่ ถ้าพวกเขาออกในรถยนต์ของตนเอง แทนที่จะจ้างหนึ่ง .
เป็นแขกของเกียรติ คู่เพิ่งแต่งงานเป็นครั้งแรกที่จะออกจากพรรค มันเป็นปกติที่จะโยนข้าว เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ที่คู่พวกเขาออกเดินทาง