Connectivity—whether the Internet o

Connectivity—whether the Internet or mobile phones—is increasingly bringing market information, financial services, health services—to remote areas, and is helping to change people’s lives in unprecedented ways.

New information and communications technologies (ICT), in particular high-speed internet, are changing the way companies do business, transforming public service delivery and democratizing innovation. With 10 percent increase in high speed Internet connections, economic growth increases by 1.3 percent.

“The mobile platform is emerging as the single most powerful way to extend economic opportunities and key services to millions of people,” says Christine Zhen-Wei Qiang, World Bank economist and editor of a new Bank Group report on information technology and development, Information and Communications for Development 2009: Extending Reach and Increasing Impact.

Zhen-Wei Qiang was online Tuesday, July 28 and answered your questions on information communications technologies.

Rajan B Paudel:
I agree that ICTs are powerful to extend economic opportunities to millions of people. But the way they create opportunities and provide services to rural people will be different than to urban people. Please shed light on this issue.
Further, is the ratio of increase in high speed internet connection and economic growth same for rural and urban economics?
Christine Zhen-Wei Qiang:
Hello! Thank you so much for your interest in IC4D 2009, and for all your interesting questions. Let’s get started right away.

ICT provides economic opportunities to both urban and rural populations. One common contribution is that it increases productivity and makes the market work more efficiently, although the magnitude of the impact on economic growth is likely to be different. The fact that virtually all new mobile customers in the coming years will be in developing countries, and more specifically in rural areas, means that the ICT platform is reaching population with low levels of income and literacy.

As a result, ICT is becoming the largest distribution platform of providing public and private services to millions of people in rural and poor areas. Market information, financial services, education and health services had largely been unavailable in those areas in the past due to lack of connectivity of any kind. Now the wireless platform is promoting NEW economic and social opportunities at all levels for the poor population.
Otabor Isaac:
Obviously,new information and communications technologies (ICT), in particular high-speed internet, are changing the way companies do business, transforming public service delivery and democratizing innovation.Please,how could small Businesses in the developing world, optimise the returns on their investments on ICT?
Christine Zhen-Wei Qiang:
Our research (see chapter 4 in our IC4D06 report), covering 20,000 firms from 26 sectors in 56 developing countries, shows that businesses that use ICT (phone, PC and email) more intensively are more productive, grow faster, invest more, and are more profitable. This study includes many small and medium enterprises (SMEs).

Besides the limitations of existing telecom infrastructure in developing countries, the principal constraints in adopting and using ICT applications, especially for small businesses, include lack of capacity to assess returns and costs of using ICT, and a shortage of and inability to retain ICT-skilled labor. In some countries, business associations assist with needs assessment for businesses to invest in ICT (note that not all of them would benefit from using ICT), advise them on technology choice, and provide common business applications (e.g. HR, accounting) at low cost to small businesses. Some governments offer support of training and skills development.
DNA:
Since ICT plays a major role in economic development not only in urban areas but also rural areas,so How do you make ICT accessible to rural people in developing countries? and What are the roles of World Bank in promoting ICT in developing countries?
Christine Zhen-Wei Qiang:
In terms of ICT connectivity, the World Bank Group has promoted ICT access in developing countries through (1) advising on sector and institutional reforms to encourage competition and private sector participation; and (2) innovative financing mechanisms such as incubators, and public-private partnerships (PPPs) for extending rural access.

Low-income countries which have implemented deep sector reforms supported by the Bank Group generated some US$16 billion in investment between 1997 and 2006. Some US$20 million in output-based aid in Nepal, Nicaragua, Nigeria and Uganda provided access to 3,356 remote localities, serving over 7.8 million people.

In addition, IFC, the private arm of the Bank Group, has also been financing US$1.5 billion and mobilizing another US$330 million for 84 ICT projects to date in 32 low-income countries (mainly for the extension of mobile and data networks).
Matt Gyory:
SMS, and more generally mobile technology, has increasingly become a tool for a variety of activities in the developing world and particularly in Africa. However, the costs of SMS services such as the one Google recently launched in Uganda can be relatively high, are their any efforts underway to increase mobile infrastructure and business competition to bring prices down so services can benefit a wider range of people?
Christine Zhen-Wei Qiang:
Yes, Africa still has the lowest telephone and Internet user penetration (about 25 percent and 5 percent compared to the world average of over 70 percent and 20 percent respectively) and highest costs (e.g. price basket for Internet per month is over $40 compared to the world average of $20). The costs are big bottlenecks for ICT uptake, given the low income levels in the region.

The World Bank has been working closely with about 30 countries in Sub-Saharan Africa to strengthen regulatory frameworks, build regulatory capacities, and address rural access. Reforms implemented since 2000 have unleashed competitive forces in the sector, particularly in the mobile market. The result has been unprecedented increase in investment: total telecom investment in the region between 2000 and 2007 reached $20 billion. Africa is the fastest growing region in the global cellular market: the number of mobile subscribers increased from 2 million in 2000 to over 150 million in 2007.

From 2005, public-private partnerships for regional connectivity have been recognized as a powerful vehicle to push down the cost of international bandwidth and increase the affordability of high-speed internet. Examples of such partnerships are the on-going IFC-supported Eastern Africa Submarine System (EASSy) and the Bank’s Regional Communications Infrastructure Program (RCIP).

Together, EASSy and RCIP have triggered a race for connectivity in Eastern and Southern Africa with prices set to decrease five-fold or more. Part of the approach is being replicated for Central and Western Africa. Other ways to push prices down are to lower taxes and termination fees. Any incremental efforts to lower prices would have a tremendous impact on affordability and hence access.

For more information, visit RCIP's website.
John ALI:
Yes it is very true that ICT is changing the way businesses conduct themselves and high internet speed especially. But this can not be said of the developing countries, Ghana were I come from internet speed is a big problem, I will like tto find out if there is a concrete programme by the World Bank to assist developing countries, like Ghana and other countries in similar situation.
Thank you.
Christine Zhen-Wei Qiang:
Yes, it is a challenge to have high-speed Internet at affordable prices in most African countries at this stage. Connectivity gaps at international, regional, national and rural levels make it difficult to reap the full benefits of a highly functional and effective ICT sector. They also prevent the region from capitalizing on innovative applications to improve service delivery in both the public and private sectors.

As I said in my answer to Matt, the World Bank Group has been working closely with over 30 countries in Sub-Saharan Africa to improve ICT connectivity. At the same time, we have also launched projects and programs that develop e-government applications and IT-enabled service industry.

To take Ghana as a specific example, the country is on the cusp of a breakthrough in improving internet connectivity. The establishment of a National Communications Backbone Company Limited to develop a robust national fiber infrastructure, and the approval of cable landing rights for at least two companies to compete with the SAT-3 cable, should soon provide most Ghanaians with more affordable and reliable high speed internet connectivity.

Separately, the World Bank launched a US$40 million project called e-Ghana in 2006, which aims to provide support for improving Ghana’s competitiveness in the IT/IT-enabled services industries, including Business Process Outsourcing (BPO), as well as support for enhancing public service delivery through e-government. Activities under this project include setting up a high-speed, government-wide communications network connecting key ministries, departments and agencies; establishing a shared portal infrastructure for key agencies; and developing electronic applications for the priority revenue-generating agencies in the country.
Baloko Makala:
How is the Bank supporting SMS operating in ICT in terms of facilitating access to those mobile platforms at an affordable cost and by the same way encouraging them to innovate and extend services and eventually economic opportunities to the population?

How does the Bank plan to assist countries particularly in sub-Saharan Africa in developing their capacity towards ICT service trade at national and international level? What concrete measures are being taken to see that sub-Saharan Afr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมต่อ — ว่าอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์มือถือ — มากขึ้นจะนำข้อมูลการตลาด บริการทางการเงิน บริการสุขภาพ — พื้นที่ระยะไกล และช่วยเปลี่ยนชีวิตของผู้คนในลักษณะที่เป็นประวัติการณ์ข้อมูลและการสื่อสารเทคโนโลยี (ICT), เน็ตความเร็วสูงโดยเฉพาะ จะเปลี่ยนวิธีที่บริษัททำธุรกิจ เปลี่ยนส่งราชการ และ democratizing นวัตกรรม กับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.3"แพลตฟอร์มโทรศัพท์เคลื่อนที่จะเกิดขึ้นเป็นวิธีมีประสิทธิภาพที่สุดเดียวเพื่อขยายโอกาสทางเศรษฐกิจและบริการสำคัญเพื่อล้านคน กล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์คริเว่ยเจินเกวียง ธนาคารโลกและแก้ไขรายงาน กลุ่มธนาคารใหม่บนเทคโนโลยีสารสนเทศและการพัฒนา ข้อมูลและการสื่อสารพัฒนา 2552: ขยายการเข้าถึงและผลกระทบที่เพิ่มขึ้นเกวียงเว่ยเจินออนไลน์อังคาร 28 กรกฎาคม และตอบคำถามเกี่ยวกับเทคโนโลยีสื่อสารข้อมูลระจัน B Paudel:ยอมรับว่า ทุกมีประสิทธิภาพเพื่อขยายโอกาสทางเศรษฐกิจให้ผู้คนนับล้าน แต่วิธีพวกเขาสร้างโอกาส และให้บริการแก่คนชนบทจะแตกต่างกับคนเมือง โปรดหลั่งน้ำตาแสงในปัญหานี้เพิ่มเติม มีอัตราส่วนของเพิ่มในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและเติบโตทางเศรษฐกิจเหมือนในชนบท และในเมืองเศรษฐศาสตร์เกวียงคริเจินเว่ย:สวัสดี! ขอบคุณมาก สำหรับความสนใจในปี 2009 IC4D และคำถามที่น่าสนใจทั้งหมดของคุณ ลองเริ่มต้นทันที ICT ให้โอกาสทางเศรษฐกิจประชากรทั้งเขตเมือง และชนบท ทั่วไปส่วนหนึ่งคือ มันเพิ่มผลผลิต และทำให้ตลาดทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าขนาดของผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกัน ความจริงที่แทบทุกลูกค้ามือถือใหม่ในปีที่ผ่านมาจะอยู่ ในประเทศกำลังพัฒนา และอื่น ๆ โดยเฉพาะ ใน พื้นที่ชนบท หมายความ ว่า แพลตฟอร์ม ICT ถึงประชากรมีระดับต่ำและสามารถICT เป็นผล จะกลายเป็น แพลตฟอร์มกระจายที่ใหญ่ที่สุดของการให้บริการสาธารณะ และส่วนตัวเป็นล้าน ๆ คนในพื้นที่ชนบท และยากจน ข้อมูลการตลาด บริการทางการเงิน การศึกษา และบริการสุขภาพส่วนใหญ่ได้พร้อมใช้งานในพื้นที่ในเลยขาดการเชื่อมต่อใด ๆ ตอนนี้ แพลตฟอร์มไร้สายจะส่งเสริมเศรษฐกิจ และสังคมโอกาสใหม่ในทุกระดับสำหรับประชากรที่ยากจนOtabor อิส:อย่างชัดเจน ข้อมูลใหม่เทคโนโลยีสื่อสาร (ICT), เน็ตความเร็วสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เปลี่ยนวิธีที่บริษัททำธุรกิจ เปลี่ยนส่งราชการ และ democratizing นวัตกรรม กรุณา ไม่ว่าธุรกิจขนาดเล็กในประเทศกำลังพัฒนา เพิ่มประสิทธิภาพของผลตอบแทนการลงทุนใน ICTเกวียงคริเจินเว่ย:วิจัยของเรา (ดูบทที่ 4 รายงานของเรา IC4D06), ครอบคลุมบริษัท 20000 จากภาค 26 ใน 56 ประเทศกำลังพัฒนา แสดงว่า ธุรกิจที่ใช้ ICT (โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และอีเมล์) มาก จะมีประสิทธิผลมากขึ้น เติบโตเร็ว ลงทุนเพิ่มเติม และมีกำไรมากขึ้น การศึกษานี้มีหลายขนาดเล็กกลาง และขนาดย่อมวิสาหกิจ นอกจากข้อจำกัดของโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมที่มีอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา ข้อจำกัดหลักในการใช้ และการใช้โปรแกรมประยุกต์ ICT โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก รวมถึงขาดการประเมินผลตอบแทนและต้นทุนของการใช้ ICT และขาดแคลน และไม่สามารถรักษาแรงงานมีทักษะ ICT ในบางประเทศ ช่วยเชื่อมโยงธุรกิจกับประเมินความต้องการลงทุนใน ICT (โปรดสังเกตว่าไม่ใช่ทั้งหมดจะได้รับประโยชน์จากการใช้ ICT), คำแนะนำที่เทคโนโลยี และให้โปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจทั่วไป (เช่น HR บัญชี) ที่ธุรกิจต้นทุนต่ำจะเล็ก บางรัฐบาลให้การสนับสนุนการอบรมและพัฒนาทักษะดีเอ็นเอ:เนื่องจาก ICT มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจในเขตเมืองไม่เฉพาะ แต่พื้นที่ชนบท ดังนั้นวิธีทำ คุณทำ ICT สามารถเข้าถึงคนชนบทในประเทศกำลังพัฒนาหรือไม่ และสิ่งที่เป็นบทบาทของธนาคารโลกในการส่งเสริม ICT ในประเทศกำลังพัฒนาเกวียงคริเจินเว่ย:ในการเชื่อมต่อ ICT ธนาคารโลกได้ส่งเสริมการเข้าถึง ICT ในประเทศกำลังพัฒนาผ่าน (1) ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับภาคและปฏิรูปสถาบันส่งเสริมการแข่งขันและมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และ (2) นวัตกรรมทางการเงินกลไกเช่น ผลิตและหุ้นส่วนรัฐเอกชน (PPPs) ขยายเข้าถึงชนบท ประเทศแนซ์ซึ่งได้ดำเนินการปฏิรูปภาคลึกโดย กลุ่มธนาคาร สร้างบาง 16 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการลงทุนระหว่างปี 1997 และปี 2006 บางสหรัฐฯ $20 ล้านในตามผลผลิตช่วยในเนปาล นิการากัว ไนจีเรีย และยูกันดาให้ถึง 3,356 มาไกล บริการกว่า 7.8 ล้านคน นอกจากนี้ IFC กลุ่มธนาคาร แขนส่วนตัวยังถูกเงิน 1.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และฟเวอร์อีกล้านเหรียญสหรัฐฯ 330 84 ICT โครงการวันในประเทศ 32 แนซ์ (ส่วนใหญ่ใช้สำหรับขยายเครือข่ายมือถือและข้อมูล)แมตต์ Gyory:SMS เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือทั่วไปมากขึ้น มีขึ้นกลายเป็น เครื่องมือสำหรับความหลากหลายของกิจกรรม ในประเทศกำลังพัฒนา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม ต้นทุนของบริการ SMS เช่น Google หนึ่งที่เพิ่ง เปิดตัวในยูกันดาสามารถค่อนข้างสูง เป็นความพยายามใด ๆ ของพวกเขาระหว่างดำเนินการเพิ่มโครงสร้างพื้นฐานของโทรศัพท์มือถือและธุรกิจแข่งขันนำราคาลงเพื่อให้บริการสามารถได้รับประโยชน์ช่วงกว้างของคนเกวียงคริเจินเว่ย:ใช่ ทวีปแอฟริกายังมีโทรศัพท์ต่ำและเจาะผู้ใช้อินเทอร์เน็ต (ประมาณร้อยละ 25 และร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของโลกกว่า 70 เปอร์เซ็นต์และ 20 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ) และต้นทุนสูง (เช่นราคาตะกร้าสำหรับอินเทอร์เน็ตต่อเดือนได้มากกว่า $40 เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยของโลกของ $20) ต้นทุนเป็นคอขวดใหญ่สำหรับดูดซับ ICT กำหนดระดับรายได้ต่ำสุดในภูมิภาคธนาคารโลกได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศในแอฟริกาใต้ซาฮาราเสริมกรอบการกำกับดูแล สร้างกำลังกำกับดูแล และเข้าถึงชนบทประมาณ 30 การปฏิรูปดำเนินตั้งแต่ 2000 มีการปลดปล่อยกองกำลังแข่งขันในภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดโทรศัพท์มือถือ ผลได้รับเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์ในการลงทุน: ลงทุนโทรคมนาคมในภูมิภาคระหว่าง 2000 และ 2007 เดินทาง 20 พันล้านเหรียญรวม แอฟริกาเป็นภูมิภาคเติบโตเร็วที่สุดในตลาดมือถือโลก: จำนวนสมาชิกมือถือเพิ่มขึ้นจาก 2 ล้านในปี 2000 กว่า 150 ล้านบาทในปี 2550ตั้งแต่ปี 2548 ความร่วมมือรัฐเอกชนสำหรับการเชื่อมต่อภูมิภาคได้ถูกรู้จักว่าเป็นยานพาหนะที่มีประสิทธิภาพเพื่อผลักดันการลงทุนของประเทศ และเพิ่มการสามารถในการจ่ายของอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ตัวอย่างของความร่วมมือดังกล่าวคือ การสนับสนุน IFC ตะวันออกแอฟริกาเรือดำน้ำระบบ (EASSy) และโรงโครงสร้างพื้นฐานของธนาคารระดับภูมิภาคการสื่อสารโปรแกรม (RCIP) กัน EASSy และ RCIP มีการทริกเกอร์การแข่งขันสำหรับการเชื่อมต่อในตะวันออกและแอฟริกาใต้ด้วยราคาตั้งลด five-fold หรือมากกว่า ส่วนวิธีการจะถูกจำลองแบบในกลางและแอฟริกาตะวันตก วิธีอื่น ๆ ในการผลักดันราคาลงจะต้องลดภาษีและค่าธรรมเนียมการจ้าง ความพยายามใด ๆ เพิ่มลดราคาจะมีผลกระทบมหาศาลกับสามารถในการจ่าย และเข้าถึงดังนั้นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ RCIPจอห์น: อาลีใช่มันเป็นความจริงมากว่า ICT มีการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจดำเนินการเองและอินเทอร์เน็ตความเร็วที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่นี้ไม่ได้ว่า ประเทศกำลังพัฒนา ประเทศกานาได้ผมมาจากความเร็วอินเทอร์เน็ตเป็นปัญหาใหญ่ ฉันจะต้องหา tto ถ้ามีโครงการคอนกรีต โดยธนาคารโลกให้ความช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนา กานาและประเทศอื่น ๆ ในสถานการณ์ที่คล้ายกันขอบคุณเกวียงคริเจินเว่ย:ใช่ มันเป็นความท้าทายที่ มีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในราคาไม่แพงในประเทศแอฟริกามากที่สุดในระยะนี้ ช่องเชื่อมต่อที่ต่างประเทศ ภูมิภาค ระดับชาติ และชนบททำให้ยากต่อการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เต็มของภาค ICT ทำงานสูง และมีประสิทธิภาพ พวกเขายังป้องกันภูมิภาคจาก capitalizing ในแอพลิเคชันใหม่ ๆ เพื่อปรับปรุงการบริการจัดส่งสินค้าในทั้งภาครัฐและเอกชน อย่างที่บอกว่า ในคำตอบของฉันสนิท กลุ่มธนาคารโลกได้ทำงานใกล้ชิดกับกว่า 30 ประเทศในแอฟริกาใต้ซาฮาราเพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อ ICT ในเวลาเดียวกัน เราได้เปิดโครงการและโปรแกรมที่พัฒนาโปรแกรมประยุกต์รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และอุตสาหกรรมบริการที่เปิดใช้งานมัน ใช้กานาเป็นตัวอย่างเฉพาะเจาะจง ประเทศอยู่ cusp ของความก้าวหน้าในการปรับปรุงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ก่อตั้งเป็นแห่งชาติสื่อสารแกนหลักบริษัทจำกัด(มหาชน)เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของชาติไฟเบอร์แข็งแกร่ง และอนุมัติสิทธิ์สำหรับบริษัทที่สองให้สามารถแข่งขันกับสาย SAT 3 เคเบิ้ลควรเร็วให้ Ghanaians มากที่สุดพร้อมเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตความเร็วสูงราคาไม่แพง และเชื่อถือได้มากขึ้น แยก ธนาคารโลกเปิดตัวโครงการสหรัฐอเมริกา $40 ล้านเรียกว่าอีกานาในปี 2006 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การสนับสนุนสำหรับการปรับปรุงศักยภาพในการแข่งขันของกานาใน IT/IT-เปิดบริการอุตสาหกรรม รวมถึงธุรกิจการรับเหมาช่วง (BPO), ตลอดจนสนับสนุนการเพิ่มประสิทธิภาพการจัดบริการสาธารณะผ่านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ กิจกรรมภายใต้โครงการนี้รวมถึงการตั้งค่าเครือข่ายสื่อสารความเร็วสูง ทั้งรัฐบาลเชื่อมต่อคีย์ แผนก และหน่วย งาน สร้างโครงสร้างพื้นฐานพอร์ทัลใช้ร่วมกันสำหรับหน่วยงานสำคัญ และพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับหน่วยงานการสร้างรายได้ที่สำคัญในประเทศBaloko Makala:ธนาคารจะสนับสนุน SMS ที่ปฏิบัติการใน ICT ในด้านการอำนวยความสะดวกถึงที่แพลตฟอร์มเคลื่อน ที่ต้นทุนราคาไม่แพง และ โดยวิธีเดียวกันที่ส่งเสริมให้พัฒนา และขยายบริการและโอกาสทางเศรษฐกิจในที่สุดประชากรวิธี วิธีธนาคารไม่ต้องการช่วยประเทศในแอฟริกาใต้ซาฮาราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนากำลังการผลิตต่อการค้าบริการ ICT ในระดับชาติ และนานาชาติ มาตรการใดที่นำดู Afr ที่ซาฮารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมต่อไม่ว่าจะเป็นอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์เป็นมือถือมากขึ้นนำข้อมูลการตลาดบริการทางการเงินบริการสุขภาพในพื้นที่ห่างไกลและจะช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนในรูปแบบที่ไม่เคยปรากฏมา. ข้อมูลใหม่ ๆ และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ไอซีที) โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเร็วสูง อินเทอร์เน็ตมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ บริษัท ทำธุรกิจเปลี่ยนการให้บริการประชาชนและประชาธิปไตยนวัตกรรม กับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงเพิ่มขึ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 1.3. "แพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือที่เกิดขึ้นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคนหนึ่งในการขยายโอกาสทางเศรษฐกิจและการบริการที่สำคัญของคนนับล้าน" คริสติน Zhen-Wei Qiang โลกกล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารและบรรณาธิการของรายงานกลุ่มธนาคารใหม่ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการพัฒนาสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อการพัฒนา 2009:. ขยายการเข้าถึงและการเพิ่มขึ้นของผลกระทบZhen-Wei เกวียงเป็นออนไลน์อังคาร 28 กรกฎาคมและตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับเทคโนโลยีการสื่อสารข้อมูล. Rajan B Paudel: ผมยอมรับว่าเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพในการขยายโอกาสทางเศรษฐกิจของคนนับล้าน แต่วิธีการที่พวกเขาสร้างโอกาสและการให้บริการแก่คนในชนบทจะแตกต่างกับคนในเมือง กรุณาหลั่งน้ำตาแสงในเรื่องนี้. นอกจากนี้เป็นอัตราส่วนของการเพิ่มขึ้นในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและการเติบโตทางเศรษฐกิจเหมือนกันสำหรับเศรษฐกิจชนบทและในเมืองหรือไม่คริสติน Zhen-Wei เกวียง: Hello! ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจใน IC4D ปี 2009 และสำหรับคำถามที่น่าสนใจทั้งหมดของคุณ ขอเริ่มต้นได้ทันที. ไอซีทีให้โอกาสทางเศรษฐกิจให้กับประชากรทั้งในเมืองและชนบท หนึ่งในผลงานที่พบบ่อยคือมันจะเพิ่มผลผลิตและทำให้การทำงานของตลาดมีประสิทธิภาพมากขึ้นแม้ว่าขนาดของผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกัน ความจริงที่ว่าแทบลูกค้าโทรศัพท์มือถือใหม่ทั้งหมดในปีที่ผ่านมาจะอยู่ในประเทศกำลังพัฒนาและอื่น ๆ ในพื้นที่ชนบทโดยเฉพาะหมายความว่าแพลตฟอร์มไอซีทีเป็นถึงประชากรที่มีระดับต่ำของรายได้และความรู้. เป็นผลให้ไอซีทีเป็นที่ใหญ่ที่สุด แพลตฟอร์มการกระจายการให้บริการภาครัฐและเอกชนของคนนับล้านในพื้นที่ชนบทและคนจน ข้อมูลการตลาดบริการทางการเงินการศึกษาและการบริการด้านสุขภาพที่ได้รับส่วนใหญ่ไม่พร้อมใช้งานในพื้นที่ดังกล่าวในอดีตที่ผ่านมาเนื่องจากการขาดการเชื่อมต่อทุกชนิด ตอนนี้แพลตฟอร์มไร้สายคือการส่งเสริมโอกาสทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่ในทุกระดับสำหรับประชากรที่ยากจน. Otabor ไอแซค: เห็นได้ชัดว่ามีข้อมูลใหม่และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) ในอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ บริษัท ทำธุรกิจเปลี่ยนสาธารณะ การส่งมอบบริการและประชาธิปไตย innovation.Please วิธีการธุรกิจขนาดเล็กสามารถในประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มประสิทธิภาพผลตอบแทนจากการลงทุนของพวกเขาในไอซีที? คริสติน Zhen-Wei เกวียง: การวิจัยของเรา (ดูบทที่ 4 ในรายงาน IC4D06 ของเรา) ครอบคลุม 20,000 บริษัท จาก 26 ภาค ใน 56 ประเทศกำลังพัฒนาแสดงให้เห็นว่าธุรกิจที่ใช้ไอซีที (โทรศัพท์พีซีและอีเมล์) มากขึ้นอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้นเติบโตได้เร็วขึ้นในการลงทุนมากขึ้นและมีผลกำไรมากขึ้น การศึกษาครั้งนี้มีหลายวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs). นอกจากนี้ข้อ จำกัด ของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่โทรคมนาคมในประเทศกำลังพัฒนาข้อ จำกัด ที่สำคัญในการใช้และการใช้การใช้งานไอซีทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจขนาดเล็กรวมถึงการขาดความสามารถในการประเมินผลตอบแทนและค่าใช้จ่ายของการใช้ไอซีที และปัญหาการขาดแคลนและไม่สามารถที่จะรักษาแรงงานที่มีทักษะไอซีที ในบางประเทศสมาคมธุรกิจช่วยให้มีการประเมินความต้องการสำหรับธุรกิจที่จะลงทุนในด้านไอซีที (โปรดทราบว่าไม่ทั้งหมดของพวกเขาจะได้รับประโยชน์จากการใช้ไอซีที) ให้คำแนะนำในการเลือกเทคโนโลยีและให้การใช้งานทางธุรกิจทั่วไป (เช่นการบริหารทรัพยากรบุคคล, การบัญชี) ที่มีต้นทุนต่ำ เพื่อธุรกิจขนาดเล็ก บางรัฐบาลให้การสนับสนุนการฝึกอบรมและการพัฒนาทักษะ. ดีเอ็นเอตั้งแต่ไอซีทีมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจไม่เพียง แต่ในพื้นที่เขตเมือง แต่ยังพื้นที่ชนบทเพื่อให้คุณจะทำให้ไอซีทีสามารถเข้าถึงคนในชนบทในประเทศกำลังพัฒนา? และอะไรคือบทบาทของธนาคารโลกในการส่งเสริมการใช้ไอซีทีในประเทศกำลังพัฒนาหรือไม่คริสติน Zhen-Wei เกวียง: ในแง่ของการเชื่อมต่อไอซีทีของกลุ่มธนาคารทั่วโลกมีการส่งเสริมการเข้าถึงไอซีทีในประเทศกำลังพัฒนาถึง (1) การให้คำปรึกษากับภาคและการปฏิรูปสถาบันเพื่อส่งเสริมให้ การแข่งขันและการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และ (2) กลไกการจัดหาเงินทุนใหม่เช่นตู้อบและสร้างความร่วมมือภาครัฐและเอกชน (PPPs) สำหรับการขยายการเข้าถึงชนบท. ประเทศรายได้ต่ำซึ่งได้ดำเนินการปฏิรูปลึกภาคการสนับสนุนจากกลุ่มธนาคารที่สร้างบางสหรัฐ 16000000000 $ ในการลงทุนระหว่างปี 1997 และปี 2006 . บาง 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการช่วยเหลือการส่งออกที่ใช้ในเนปาลนิการากัวไนจีเรียและยูกันดาให้เข้าถึง 3356 เมืองที่ห่างไกลให้บริการกว่า 7,800,000 คน. นอกจากนี้ไอเอฟซี, แขนส่วนตัวของกลุ่มธนาคารยังได้รับการจัดหาเงินทุนสหรัฐ $ 1.5 พันล้านดอลลาร์และการระดมอีก US $ 330,000,000 สำหรับ 84 โครงการไอซีทีในวันที่ 32 ประเทศมีรายได้ต่ำ (ส่วนใหญ่สำหรับการขยายเครือข่ายโทรศัพท์มือถือและข้อมูล). แมตต์ Gyory: SMS, และอื่น ๆ เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือทั่วไปได้กลายเป็นเครื่องมือที่มีความหลากหลาย กิจกรรมในประเทศกำลังพัฒนาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปแอฟริกา แต่ค่าใช้จ่ายในการให้บริการ SMS เช่นหนึ่งของ Google ที่เพิ่งเปิดตัวในยูกันดาสามารถค่อนข้างสูงมีความพยายามใด ๆ ของพวกเขากำลังเตรียมการเพื่อเพิ่มโครงสร้างพื้นฐานของโทรศัพท์มือถือและการแข่งขันทางธุรกิจที่จะนำราคาลงเพื่อให้บริการที่จะได้รับประโยชน์ช่วงกว้างของคน? คริสติน Zhen- Wei เกวียง: ใช่แอฟริกายังคงมีโทรศัพท์ต่ำสุดและการรุกของผู้ใช้อินเทอร์เน็ต (ประมาณร้อยละ 25 และร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกกว่าร้อยละ 70 และร้อยละ 20 ตามลำดับ) และค่าใช้จ่ายที่สูงที่สุด (เช่นตะกร้าราคาสำหรับอินเทอร์เน็ตต่อเดือนมีมากกว่า $ 40 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของโลกของ $ 20) ค่าใช้จ่ายที่เป็นคอขวดที่ยิ่งใหญ่สำหรับการดูดซึมไอซีทีได้รับระดับรายได้ต่ำในภูมิภาค. ธนาคารโลกได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ 30 ประเทศในทะเลทรายซาฮาราในการเสริมสร้างกรอบการกำกับดูแลการสร้างขีดความสามารถในการกำกับดูแลและการเข้าถึงที่อยู่ในชนบท การปฏิรูปการดำเนินการตั้งแต่ปี 2000 ได้ปลดปล่อยพลังในการแข่งขันในภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดมือถือ ผลที่ได้รับเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์ในการลงทุน: การลงทุนโทรคมนาคมทั้งหมดในภูมิภาคระหว่างปี 2000 และปี 2007 ถึง $ 20000000000 แอฟริกาเป็นภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในตลาดโทรศัพท์มือถือทั่วโลก: จำนวนผู้ใช้บริการโทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นจาก 2,000,000 ในปี 2000 กว่า 150 ล้านบาทในปี 2007 จากปี 2005 ความร่วมมือภาครัฐและเอกชนสำหรับการเชื่อมต่อในภูมิภาคที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรถที่มีประสิทธิภาพที่จะผลักดันลง ค่าใช้จ่ายของแบนด์วิดธ์ระหว่างประเทศและเพิ่มความสามารถในการจ่ายของอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ตัวอย่างของความร่วมมือดังกล่าวที่กำลังไอเอฟซีได้รับการสนับสนุนแอฟริกาตะวันออกระบบเรือดำน้ำ (EASSy) และธนาคารเพื่อการโครงการโครงสร้างพื้นฐานการสื่อสารในภูมิภาค (RCIP.) ร่วมกัน EASSy และ RCIP ได้เรียกการแข่งขันสำหรับการเชื่อมต่อในภาคตะวันออกและภาคใต้ของแอฟริกาที่มีราคาตั้งค่าให้ ลดห้าเท่าหรือมากกว่า เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการที่จะถูกจำลองแบบสำหรับภาคกลางและแอฟริกาตะวันตก วิธีการอื่น ๆ ที่จะผลักดันราคาลงเพื่อลดภาษีและค่าธรรมเนียมการเลิกจ้าง ความพยายามใด ๆ ที่เพิ่มขึ้นจะลดราคาจะมีผลกระทบอย่างมากเกี่ยวกับการจ่ายและการเข้าถึงด้วยเหตุนี้. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ RCIP. ALI จอห์น: ใช่มันเป็นความจริงมากที่ไอซีทีมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินธุรกิจตัวเองและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่นี้ไม่สามารถกล่าวว่าในประเทศที่กำลังพัฒนาประเทศกานาเป็นผมมาจากความเร็วอินเทอร์เน็ตเป็นปัญหาใหญ่ผมจะชอบ TTO ดูว่ามีโปรแกรมที่เป็นรูปธรรมโดยธนาคารโลกให้ความช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาเช่นกานาและประเทศอื่น ๆ ใน . สถานการณ์ที่คล้ายกันขอบคุณ. คริสติน Zhen-Wei เกวียง: ใช่มันเป็นความท้าทายที่จะมีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในราคาที่ไม่แพงในประเทศในแอฟริกามากที่สุดในขั้นตอนนี้ ช่องว่างที่เชื่อมต่อระหว่างประเทศในระดับภูมิภาคระดับชาติและชนบททำให้มันยากที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เต็มรูปแบบของกลุ่ม ICT ทำงานสูงและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังป้องกันภูมิภาคจากพะวงอยู่กับการประยุกต์ใช้นวัตกรรมเพื่อปรับปรุงการให้บริการทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน. ที่ผมกล่าวว่าในคำตอบของฉันไปที่แมตต์, กลุ่มธนาคารทั่วโลกได้รับการทำงานอย่างใกล้ชิดกับกว่า 30 ประเทศในทะเลทรายซาฮาราในการปรับปรุง การเชื่อมต่อไอซีที ในขณะเดียวกันเรายังได้เปิดตัวโครงการและโปรแกรมที่พัฒนาโปรแกรมรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และอุตสาหกรรมการบริการที่เปิดใช้งานไอที. เพื่อที่จะใช้เป็นตัวอย่างกานาเฉพาะประเทศที่อยู่บนยอดของความก้าวหน้าในการปรับปรุงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต สถานประกอบการของการสื่อสารแห่งชาติ Backbone จำกัด ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานใยชาติที่แข็งแกร่งและได้รับการอนุมัติสิทธิเชื่อมโยงไปถึงสายเคเบิลอย่างน้อยสอง บริษัท ที่จะแข่งขันกับสาย SAT-3 เร็ว ๆ นี้ควรให้ Ghanaians ที่สุดด้วยความเร็วที่ราคาไม่แพงมากและเชื่อถือได้สูง การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต. แยกธนาคารทั่วโลกเปิดตัว 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐในโครงการที่เรียกว่า E-กานาในปี 2006 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การสนับสนุนสำหรับการปรับปรุงการแข่งขันของประเทศกานาในไอที / IT ที่เปิดใช้งานในอุตสาหกรรมบริการรวมทั้งกระบวนการทางธุรกิจ Outsourcing (BPO) เช่นเดียวกับ การสนับสนุนสำหรับการเสริมสร้างการให้บริการประชาชนผ่านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ กิจกรรมภายใต้โครงการนี้รวมถึงการตั้งค่าความเร็วสูง, การสื่อสารของรัฐบาลทั้งการเชื่อมต่อเครือข่ายที่สำคัญกระทรวงกรมและหน่วยงาน; การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ร่วมกันพอร์ทัลสำหรับหน่วยงานที่สำคัญ และการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับหน่วยงานที่สร้างรายได้ให้ความสำคัญในประเทศ. Baloko Makala: วิธีการคือธนาคาร SMS สนับสนุนการดำเนินงานในด้านไอซีทีในแง่ของการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือเหล่านั้นในราคาที่ไม่แพงและโดยวิธีการเดียวกับที่กระตุ้นให้พวกเขาที่จะพัฒนาและ ขยายการให้บริการและโอกาสทางเศรษฐกิจในที่สุดประชากรหรือไม่อย่างไรธนาคารวางแผนที่จะช่วยเหลือประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน sub-Saharan Africa ในการพัฒนากำลังการผลิตของพวกเขาที่มีต่อการค้าบริการไอซีทีในระดับชาติและระดับนานาชาติ? มาตรการอะไรที่เป็นรูปธรรมจะถูกนำตัวไปที่เห็นว่า sub-Saharan แอฟริกา