One-third of BBC's loan portfolio o

One-third of BBC's loan portfolio of US$1.1 billion (Bt36 billion) is Thai corporates, with the rest made up of lending to Chinese companies and multinationals.

Suwatchai said that during a period of slower growth in lending activity, the bank also needed to balance revenue by seeking fee income instead - by leveraging the advantage of Bangkok Bank's network across Asean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสามของของ BBC ยืมผลงานของ 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (Bt36 พันล้าน) จะรู้สึกไทย กับส่วนเหลือขึ้นยืมบริษัทจีนและบริษัทSuwatchai กล่าวว่า ในช่วงระยะเจริญเติบโตช้าในการให้ยืมกิจกรรม ธนาคารยัง ต้องดุลรายได้ โดยการแสวงหารายได้จากค่าธรรมเนียมแทน- โดยใช้ประโยชน์จากเครือข่ายของ ธนาคารกรุงเทพทั่วอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสามของสินเชื่อของบีบีซีของสหรัฐ 1100000000 $ (36 บาทพันล้าน) เป็น บริษัท เอกชนไทยกับส่วนที่เหลือสร้างขึ้นจากการปล่อยสินเชื่อให้กับ บริษัท จีนและ บริษัท ข้ามชาติ. สุวัชกล่าวว่าในช่วงระยะเวลาของการเจริญเติบโตช้าลงในกิจกรรมการปล่อยสินเชื่อของธนาคารยังต้อง ความสมดุลของรายได้โดยการแสวงหารายได้ค่าธรรมเนียมแทน - โดยใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของเครือข่ายของธนาคารกรุงเทพทั่วอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสามของบีบีซีสินเชื่อของสหรัฐฯ $ 1.1 พันล้านบาท ( สูง ) จากบริษัท ไทยกับส่วนที่เหลือขึ้นของการให้กู้ยืมเงินแก่ บริษัท จีนและ บริษัท ข้ามชาติ .

Suwatchai กล่าวว่าในช่วงระยะเวลาของการเจริญเติบโตช้าลงในการให้กู้ยืมกิจกรรม ธนาคารยังต้องสมดุลรายได้ โดยหารายได้ค่าธรรมเนียมแทนโดยบริษัท ประโยชน์ของธนาคารเครือข่ายทั่วอาเซียน .