One complication is that very few e

One complication is that very few environmental insults occur strictly within the administrative boundaries of one local political authority. Take, for example China's fee system for contributing to water pollution. Water is an ambient commodity and thus does not “belong” to any single place or authority. (The same, of course, is true of air.) China has developed a water-pollution fee system that makes an enterprise pay for polluting the water. The basic fee system itself has flaws. For instance, it requires charges only for the single pollutant the enterprise adds to the water that most exceeds official standards-all other water pollutants discharged from the same enterprise are "free” and need not be controlled. In addition, the fee levied is often considerably less than would be the cost of reducing the offending discharge, and thus a rational enterprise manager in most instances simply builds the fee into the cost of production, rather than abating the environmental offense itself

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะแทรกซ้อนหนึ่งเป็นที่ดูหมิ่นสิ่งแวดล้อมน้อยมากเกิดขึ้นอย่างเคร่งครัดภายในขอบเขตของอำนาจทางการเมืองท้องถิ่นหนึ่งจัดการ ใช้ ตัวอย่างของจีนค่าระบบให้เกิดมลพิษทางน้ำ น้ำเป็นโภคภัณฑ์ล้อมรอบ และทำ ไม่ได้ "เป็นของ" สถานเดียวหรือหน่วยงานใด ๆ (เดียว แน่นอน เป็นความจริงของอากาศ) จีนได้พัฒนาระบบค่ามลพิษทางน้ำที่ทำให้องค์กรที่จ่ายค่า polluting น้ำ ระบบค่าธรรมเนียมพื้นฐานตัวเองมีข้อบกพร่อง ตัวอย่าง มันต้องค่าธรรมเนียมเดียวสำหรับแนวเดียวองค์กรเพิ่มน้ำที่มากเกินมาตรฐานอย่างเป็นทางการทั้งหมด สารมลพิษอื่น ๆ น้ำที่ออกจากองค์กรเดียวกัน "ฟรี" และไม่ต้องถูกควบคุม ค่าธรรมเนียมการเก็บมักจะมากน้อย กว่าจะเป็นต้นทุนของการลดการปล่อยออกค่า และดังนั้น ผู้จัดการเชือดองค์กรใหญ่ก็สร้างค่าธรรมเนียมเป็นต้นทุนของการผลิต แทน abating การกระทำความผิดด้านสิ่งแวดล้อมตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งคือภาวะแทรกซ้อนน้อยมากด่าสิ่งแวดล้อมอย่างเคร่งครัดเกิดขึ้นในเขตการปกครองของหนึ่งในอำนาจทางการเมืองท้องถิ่น จะยกตัวอย่างเช่นระบบค่าธรรมเนียมของจีนสำหรับเอื้อต่อมลพิษทางน้ำ น้ำเป็นสินค้าโภคภัณฑ์โดยรอบและจึงไม่ได้ "เป็น" ใด ๆ ที่เดียวหรือผู้มีอำนาจ (เช่นเดียวกับที่แน่นอนคือความจริงของอากาศ.) ประเทศจีนได้มีการพัฒนาระบบค่าน้ำมลพิษที่ทำให้องค์กรจ่ายสำหรับการก่อให้เกิดมลพิษทางน้ำ ระบบค่าธรรมเนียมพื้นฐานตัวเองมีข้อบกพร่อง ยกตัวอย่างเช่นมันต้องมีค่าใช้จ่ายเพียงมลพิษเดียวขององค์กรจะเพิ่มลงไปในน้ำที่ว่าส่วนใหญ่เกินกว่ามาตรฐานทุกอย่างเป็นทางการมลพิษทางน้ำอื่น ๆ ออกจากองค์กรเดียวกันคือ "ฟรี" และไม่จำเป็นต้องควบคุม. นอกจากนี้ยังมีการเรียกเก็บค่าบริการมักจะเป็น มากน้อยกว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายของการลดการปล่อยที่กระทำผิดและทำให้ผู้จัดการองค์กรเหตุผลในกรณีส่วนใหญ่ก็สร้างค่าเป็นค่าใช้จ่ายในการผลิตมากกว่า abating การกระทำผิดกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะแทรกซ้อนหนึ่งคือ ดูหมิ่น สิ่งแวดล้อมน้อยมากเกิดขึ้นอย่างเคร่งครัดภายในขอบเขตของการบริหารอำนาจการเมืองท้องถิ่นคนหนึ่ง . ใช้ , ตัวอย่างเช่นจีนค่าระบบที่เอื้อต่อมลพิษทางน้ำ น้ำเป็นสินค้า บรรยากาศจึงไม่ " เป็น " สถานที่เดียวหรืออำนาจ ( ของเดิม แน่นอน เป็นจริง ของอากาศ) จีนได้พัฒนาระบบมลพิษน้ำค่าที่ทำให้องค์กรจ่ายค่ามลพิษน้ำ ค่าธรรมเนียมระบบตัวเองมีจุดบกพร่อง ตัวอย่างเช่น , มันต้องใช้ค่าใช้จ่ายเพียงมลพิษเดียวองค์กรเพื่อเพิ่มน้ำมากเกินกว่ามาตรฐานอย่างเป็นทางการอื่น ๆน้ำมลพิษออกจากองค์กรเดียวกันเป็น " ฟรี " และไม่ต้องถูกควบคุม นอกจากนี้ค่าธรรมเนียมเรียกเก็บมักจะมากน้อยกว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายของการรุกรานและการจำหน่าย ดังนั้นองค์กรผู้จัดการในกรณีส่วนใหญ่เพียงแค่สร้างค่าในต้นทุนการผลิต มากกว่า abating ความผิดสิ่งแวดล้อมนั่นเอง