The method described is based on th

The method described is based on the proposed by Mateos-
Aparicio, Redondo-Cuenca, Villanueva-Suárez, Zapata-Revilla, and
Tenorio-Sanz (2010) with some modifications. Samples were
diluted with HPLC grade water and centrifuged. The supernatant
was purified through a Strata-X 33 lm cartridge (Phenomenex,
Torrance, CA, USA) previously activated with methanol and the
analytes were eluted with water. The analysis was performed on
an Agilent HPLC 1100 coupled to a refractive index detector with
a Rezex RPM-Monosaccharide Pb+2 column (300  7.8 mm, 8 lm;
Phenomenex, Torrance, CA, USA) at 85 C. The mobile phase used
was Milli-Q water eluted on isocratic gradient with a flow rate of
0.5 mL/min. Sucrose, lactose, glucose, and fructose were identified
and quantified. Correlation coefficient obtained from the standard
sugars calibration curves was up to 0.996. The overall accuracy for
these compounds ranged between 96% and 102%. The repeatability
(n = 5) was estimated below 1.5% and the reproducibility
(n = 3 days) ranged from 2% to 5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามวิธีที่อธิบายไว้ในการนำเสนอโดย Mateos -Aparicio มันตากันเรดอนโด Villanueva Suárez, Zapata-Revilla และTenorio-Sanz (2010) มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ตัวอย่างดีผสมกับน้ำเกรด HPLC และ centrifuged Supernatantไม่บริสุทธิ์ผ่านตลับหมึก lm X ชั้น 33 (Phenomenexรันซ์ CA, USA) ก่อนหน้านี้ใช้เมทานอลและanalytes ได้ eluted น้ำ ทำการวิเคราะห์ตาม1100 HPLC Agilent ควบคู่ไปกับดรรชนีตรวจจับด้วยPb Rezex RPM Monosaccharide + 2 คอลัมน์ (300 7.8 mm, 8 lmPhenomenex รันซ์ CA, USA) ที่ค. 85 ระยะเคลื่อนที่ใช้น้ำ Q ถูก eluted ในการไล่ระดับสี isocratic คิดด้วยอัตราการไหลของ0.5 mL/นาที ซูโครส ย่อยแลคโตส กลูโคส ฟรักโทส และระบุและ quantified สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ที่ได้รับจากมาตรฐานเส้นโค้งเทียบน้ำตาลถึง 0.996 ได้ ความถูกต้องโดยรวมสำหรับสารเหล่านี้อยู่ในช่วงระหว่าง 102% และ 96% ทำซ้ำในการ(n = 5) ได้ประมาณต่ำกว่า 1.5% และ reproducibility ที่(n = 3 วัน) อยู่ในช่วงจาก 2% เป็น 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการอธิบายจะขึ้นอยู่กับที่เสนอโดย Mateos-
Aparicio, เรดอนโด-เควงคา Villanueva-Suárez, เปาลา-Revilla
และโนริโอ-ซานซ์(2010) มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ตัวอย่างถูกเจือจางด้วยน้ำเกรด HPLC และหมุนเหวี่ยง
สารละลายบริสุทธิ์ผ่านชั้น-X 33 ตลับ LM (Phenomenex, Torrance, CA, USA) เปิดใช้งานก่อนหน้านี้กับเมทานอลและสารที่ถูกชะด้วยน้ำ การวิเคราะห์ที่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับAgilent HPLC 1100 คู่กับเครื่องตรวจจับดัชนีหักเหกับRezex RPM-โมโนแซ็กคาไรด์ Pb + 2 คอลัมน์ (300 มม 7.8, 8 LM; Phenomenex, Torrance, CA, USA) ที่ 85 องศาเซลเซียส ขั้นตอนการใช้โทรศัพท์มือถือเป็นน้ำ Milli-Q ในชะลาด isocratic มีอัตราการไหลของ 0.5 มิลลิลิตร / นาที ซูโครสแลคโตสกลูโคสและฟรุกโตสถูกระบุและวัด ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ที่ได้รับจากมาตรฐานน้ำตาลเส้นโค้งการสอบเทียบได้ถึง 0.996 ความถูกต้องโดยรวมของสารเหล่านี้อยู่ระหว่าง 96% และ 102% ทำซ้ำ(n = 5) เป็นที่คาดกันดังต่อไปนี้ 1.5% และการทำสำเนา(n = 3 วัน) ตั้งแต่ 2% ถึง 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการอธิบายตามที่เสนอโดย mateos -
Aparicio Redondo , Cuenca Villanueva ซู ซัวเรซ ซาปาตา , revilla และ
เทนอริโอ้ ซานซ์ ( 2010 ) ที่มีการปรับเปลี่ยน samples สำหรับ
with hplc grade ป้องกัน centrifuged . และน่าน
บริสุทธิ์ผ่าน strata-x 33 LM ตลับ ( phenomenex
Torrance , CA , USA ) ก่อนหน้านี้ใช้งานกับเมธานอลและสารตัวอย่าง
) ด้วยน้ำผลจากการวิเคราะห์ในด้าน HPLC 1100
เป็นคู่กับเครื่องตรวจจับดัชนีหักเหด้วยคอลัมน์ : rezex รอบต่อนาทีโมโนแซ็กคาไรด์ PB 2 ( 300  7.8 มิลลิเมตร , 8 LM ;
phenomenex Torrance , CA , USA ) 85  C เฟสเคลื่อนที่ที่ใช้น้ำใน milli-q
คือตัวอย่าง Isocratic ไล่ระดับด้วยอัตราการไหลของ
0.5 มิลลิลิตร / นาที ซูโครส แลคโตส กลูโคส และฟรักโทสระบุ
และ quantified .ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ที่ได้จากเส้นโค้งสอบเทียบมาตรฐาน
น้ำตาลขึ้นโดย . ความถูกต้องโดยรวมสำหรับ
สารเหล่านี้อยู่ระหว่าง 96 % และ 3 % ส่วนการ
( n = 5 ) ประมาณกว่า 1.5 % และคาร์บอน
( n = 3 วัน ) มีค่าตั้งแต่ 2% ถึง 5%