The impact on financing conditions

The impact on financing conditions in the economy and on market expectations triggered by monetary policy actions may lead to adjustments in asset prices (e.g. stock market prices) and the exchange rate. Changes in the exchange rate can affect inflation directly, insofar as imported goods are directly used in consumption, but they may also work through other channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบการเงินสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน และความคาดหวังของตลาดที่เกิดจากการดำเนินนโยบายการเงินอาจนำไปสู่การปรับปรุงราคาสินทรัพย์ (เช่นตลาดหุ้นราคา) และอัตราแลกเปลี่ยน การเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อโดยตรง ทำภาพธนบัตรเป็นสินค้านำเข้าโดยตรงใช้ในการใช้ แต่พวกเขายังอาจทำผ่านช่องทางอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อสภาพการจัดหาเงินทุนในระบบเศรษฐกิจและการคาดการณ์ในตลาดที่ถูกกระตุ้นโดยการดำเนินการนโยบายการเงินที่อาจนำไปสู่​​การปรับเปลี่ยนในราคาสินทรัพย์ (เช่นราคาหุ้นในตลาด) และอัตราแลกเปลี่ยน การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนจะมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อโดยตรงตราบเท่าสินค้านำเข้าถูกนำมาใช้ในการบริโภคโดยตรง แต่พวกเขายังอาจทำงานผ่านช่องทางอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของเงื่อนไขทางการเงินในระบบเศรษฐกิจและตลาดคาดเกิดจากการกระทํานโยบายการเงินอาจมีการปรับเปลี่ยนราคาสินทรัพย์ ( เช่นราคาหุ้นในตลาด ) และอัตราแลกเปลี่ยน การเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนที่อาจมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อโดยตรง ตราบเท่าที่นำเข้าสินค้าโดยตรง ใช้ในการบริโภค แต่พวกเขาอาจจะทำผ่านช่องทางอื่น ๆ