Thailand was hit by severe droughts

Thailand was hit by severe droughts in 2015 and 2016, in particular in the upper-middle part of the country, causing irrigation pro- blems in many areas. Droughts had a major impact on the agricul- tural sector, accounting for more than 75% of the country’s water demand. Thailand is a key player in the global food supply chain and a major exporter of rice.
Although climate change appears to be the main cause of drought, urbanization, industrialization and the expansion of agricultural farmland have a major impact on water demand, especially during the dry season. Other important factors are the insu cient water sources due to the high loss of water, irregular rainfall, unequal dis- traction of water and a lack of proper management.
Drought results in greater extraction of ground water, o en bey- ond replenishable levels. The extraction can have a negative impact on nearby ground, especially infrastructural, which can lead to road collapses and land subsidence. The extraction also leads to water reservoirs running low and a decline in water resources. This forces rural consumers to rely on nearby groundwater sources, pressuri- zing the already minor availability of water resources even more. The main problem in rural areas is the lack of a centralized access to water resources. Instead, private and individual extraction takes place, resulting in poorly manageable water distribution.
The Thai water infrastructure is generally outdated and was consi- derably damaged during the 2011 oods. It is estimated that the water loss amounts to more than a quarter of the total extracted water volume. In light of the rapidly increasing demand for water, this is a signi cant problem. Major leaks should be repaired and the overall e ciency of water networks must be strengthened to redu- ce loss of water. This is especially true for rural areas, which have higher distribution levels than urban areas. The recent introduced ‘Water Loss Improvement Project’ aims to strengthen and renovate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยถูกตี โดยภัยแล้งรุนแรงใน 2015 และ 2016 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคกลางของประเทศ สาเหตุชลประทาน pro-blems ในหลายพื้นที่ ภัยแล้งมีผลกระทบสำคัญในภาค tural ชุด บัญชีมากกว่า 75% ของความต้องการน้ำของประเทศ ประเทศไทยเป็นผู้เล่นสำคัญในห่วงโซ่อุปทานอาหารระดับโลกและผู้ส่งออกที่สำคัญของข้าวแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะ เป็นสาเหตุหลักของภัยแล้ง และการขยายตัวของพื้นที่เพาะปลูกเกษตร พิพากษา ความเป็นเมืองที่มีผลสำคัญต่อความต้องการน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูแล้ง ปัจจัยสำคัญอื่น ๆ มีแหล่งน้ำ cient insu เนื่องจากการสูญเสียที่สูงของน้ำ ปริมาณน้ำฝนที่ไม่สม่ำเสมอ dis ฉุดไม่เท่ากันของน้ำ และขาดการจัดการที่เหมาะสมภัยแล้งส่งผลในการสกัดน้ำบาดาล o en bey ond ระดับสบายมากขึ้น การสกัดสามารถมีผลกระทบเชิงลบบนพื้นดินบริเวณใกล้เคียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งสามารถนำไปสู่ถนนยุบ และที่ดินทรุดตัว สกัดยังนำไปสู่อ่างเก็บน้ำเหลือน้อยและลดลงของทรัพยากรน้ำ ซึ่งบังคับผู้บริโภคชนบทพึ่งใกล้เคียงแหล่งน้ำบาดาล pressuri-zing รองแล้วความพร้อมของทรัพยากรน้ำมากยิ่งขึ้น ปัญหาหลักในพื้นที่ชนบทคือ การขาดถึงแหล่งน้ำที่เป็นส่วนกลาง แทน สกัดส่วนตัว และแต่ละที่เกิดขึ้น ผลในการจ่ายน้ำสามารถจัดการได้ไม่ดีโครงสร้างพื้นฐานน้ำจะล้าสมัยโดยทั่วไป และ consi - derably เสียหายระหว่าง 2011 oods มีประมาณว่า การสูญเสียน้ำจำนวนถึงกว่าหนึ่งในสี่ของปริมาตรน้ำสกัดที่รวม ในแง่ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับน้ำ นี่คือปัญหาลาดเท signi รั่วไหลที่สำคัญควรมีการซ่อมแซม และไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์โดยรวมของเครือข่ายน้ำต้องทำให้การสูญเสียน้ำ ce พิมพ์ลดลง นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่ชนบท ซึ่งมีการแจกจ่ายระดับสูงกว่าเขตเมือง นำ 'โครงการปรับปรุงการสูญเสียน้ำ' มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้าง และปรับปรุงการล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้รับผลกระทบจากภัยแล้งอย่างรุนแรงในปี 2015 และ 2016 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนบนกลางของประเทศที่ก่อให้เกิด blems ชลประทานโปรในหลายพื้นที่ ภัยแล้งมีผลกระทบสำคัญต่อภาค tural agricul- คิดเป็นกว่า 75% ของความต้องการน้ำของประเทศ ประเทศไทยเป็นผู้เล่นสำคัญในห่วงโซ่อาหารทั่วโลกและเป็นผู้ส่งออกที่สำคัญของข้าว.
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ดูเหมือนจะเป็นสาเหตุหลักของภัยแล้งกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมและการขยายตัวของพื้นที่เพาะปลูกทางการเกษตรมีผลกระทบที่สำคัญต่อความต้องการน้ำโดยเฉพาะในช่วง ฤดูแล้ง. ปัจจัยที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีแหล่งน้ำเพียงพอ INSU เนื่องจากการสูญเสียสูงของน้ำปริมาณน้ำฝนที่ผิดปกติฉุดกระจายไม่เท่ากันของน้ำและการขาดการจัดการที่เหมาะสม.
ผลภัยแล้งในการสกัดที่มากขึ้นของน้ำบนดิน, o en bey- ond ระดับ replenishable การสกัดสามารถมีผลกระทบเชิงลบอยู่บนพื้นดินในบริเวณใกล้เคียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้างพื้นฐานซึ่งสามารถนำไปสู่การล่มสลายและถนนทรุดตัวของแผ่นดิน การสกัดยังนำไปสู่อ่างเก็บน้ำน้ำไหลต่ำและลดลงในแหล่งน้ำ นี้จะบังคับให้ผู้บริโภคในชนบทต้องพึ่งพาแหล่งน้ำบาดาลในบริเวณใกล้เคียง pressuri- Zing ว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่แล้วของทรัพยากรน้ำมากยิ่งขึ้น ปัญหาหลักในพื้นที่ชนบทคือการขาดการศูนย์กลางการเข้าถึงแหล่งน้ำ แต่การสกัดเอกชนและบุคคลที่จะเกิดขึ้นในการแพร่กระจายน้ำการจัดการที่ไม่ดี.
โครงสร้างพื้นฐานน้ำไทยโดยทั่วไปที่ล้าสมัยและได้รับความเสียหาย consi- derably ในช่วงปี 2011 oods มันเป็นที่คาดว่าการสูญเสียน้ำจำนวนมากกว่าหนึ่งในสี่ของสารสกัดรวมปริมาณน้ำ ในแง่ของความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับน้ำนี้เป็นปัญหาที่ลาดเทนัยสำคัญ การรั่วไหลที่สำคัญควรได้รับการซ่อมแซมและ ciency E โดยรวมของเครือข่ายน้ำจะต้องมีความเข้มแข็งที่จะสูญเสีย redu- CE น้ำ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่ชนบทซึ่งมีระดับสูงกว่าการกระจายพื้นที่ในเมือง เมื่อเร็ว ๆ นี้การแนะนำให้รู้จัก 'การสูญเสียน้ำโครงการปรับปรุง' มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างและบูรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยโดนภัยแล้งรุนแรงในปี 2015 และ 2016 , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณตอนกลางของประเทศ ทำให้ชลประทาน Pro - ใดจะในหลายพื้นที่ ภัยแล้งมีผลกระทบสำคัญในภาคเกษตรกรรม - ประเภทบัญชีสำหรับมากกว่า 75% ของความต้องการน้ำของประเทศ ประเทศไทย เป็นนักเตะตัวหลักในห่วงโซ่อุปทานอาหารโลก และเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ของข้าวแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ดูเหมือนจะเป็นสาเหตุหลักของปัญหาภัยแล้งเมืองอุตสาหกรรมและการขยายตัวของพื้นที่การเกษตรได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงกับความต้องการใช้น้ำ โดยเฉพาะในฤดูแล้ง ปัจจัยที่สำคัญอื่น ๆคือมีฉนวน cient แหล่งน้ำเนื่องจากการสูญเสียของน้ำสูง น้ำฝนไม่ไม่เท่ากันจากการลากของน้ำ และขาดการจัดการที่เหมาะสมภัยแล้งผลลัพธ์ในการสกัดน้ำมากกว่าพื้นดิน โอ และ เบย์ - แต่ replenishable ระดับ การสกัดสามารถมีผลกระทบเชิงลบในพื้นที่ใกล้เคียง โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งจะนำไปสู่ถนนพังและทรุดตัวของแผ่นดิน การสกัดยังนำไปสู่ แหล่งน้ำที่ใช้ต่ำและลดลงในน้ำ นี้บังคับให้ชนบทผู้บริโภคพึ่งพาแหล่งน้ำใต้ดินที่อยู่ใกล้เคียง pressuri - ซิ้งพร้อมผู้เยาว์แล้ว ของทรัพยากรน้ำมากขึ้น ปัญหาหลักในชนบทคือการขาดการเข้าถึงทรัพยากรส่วนกลางน้ำ แทน , การสกัดส่วนบุคคลและใช้สถานที่ ส่งผลให้งานจัดการน้ำกระจายไทยน้ำโครงสร้างโดยทั่วไปจะล้าสมัยและถูก consi - derably เสียหายในระหว่างการ 2011 อาหาร . มันเป็นที่คาดว่าปริมาณน้ำสูญเสียมากกว่าหนึ่งในสี่ของทั้งหมดที่สกัดได้ปริมาณน้ำ ในแง่ของความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของน้ำนี้เป็น signi ไม่ปัญหา เอกรั่วควรซ่อมแซม และโดยรวมและประสิทธิภาพของเครือข่ายน้ำจะต้องมีความเข้มแข็งที่จะ OK - CE การสูญเสียน้ำ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนบทซึ่งมีการกระจายในระดับที่สูงกว่าพื้นที่เมือง ล่าสุดเปิดตัว " " การสูญเสียน้ำ ปรับปรุงโครงการโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้าง และบูรณะ