First off all, please accept my apo

First off all, please accept my apologies for late reply, I stop work because of illness ( 20 – 25 OCT ) and just back to work today.
Reference to your information, we really to apologies for the situation on 21 OCT 2015. We will investigate with our staff and reply to you as soon as posible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนปิดทั้งหมด กรุณารับฉันขอโทษที่ตอบล่าช้า ฉันหยุดทำงานเนื่องจากเจ็บป่วย (20 – 25 ตุลาคม) และเพิ่งกลับไปทำงานวันนี้การอ้างอิงถึงข้อมูลของคุณ เราจริง ๆ ต้องขอโทษสำหรับสถานการณ์ใน 21 2015 oct เราจะตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเรา และตอบกลับไปยังคุณทันที posible

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนปิดทั้งหมดโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการตอบปลายผมหยุดการทำงานเนื่องจากการเจ็บป่วย (20-25 ตุลาคม) และก็กลับไปทำงานในวันนี้.
การอ้างอิงถึงข้อมูลของคุณเราจริงๆที่จะขอโทษสำหรับสถานการณ์ใน 21 ตุลาคม 2015 เราจะ ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราและตอบกลับอย่างเร็ว posible

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นเลย โปรดรับการขอโทษที่ตอบช้า ผมหยุดทำงานเนื่องจากการเจ็บป่วย ( 20 – 25 ตุลาคม ) และเพิ่งกลับมาทำงานวันนี้
อ้างอิงข้อมูลของเราจริงๆ ขออภัยสำหรับสถานการณ์เมื่อ 21 ตุลาคม 2015 เราจะตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเรา และตอบคุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้