In 1965, Ogilvy merged the agency w

In 1965, Ogilvy merged the agency with Mather & Crowther, his London backers, to form a new international company. One year later the company went public - one of the first advertising firms to do so. Soon Ogilvy & Mather had expanded around the world and was firmly in place as one of the top agencies in all regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1965, Ogilvy รวมหน่วยงานที่ มีแมเธอร์ แอนด์ Crowther, backers ของลอนดอน เพื่อบริษัทนานาชาติใหม่ หนึ่งปีต่อมาบริษัทไปสาธารณะ - โฆษณาแรกหนึ่งกระชับการทำงาน เร็ว ๆ นี้ Ogilvy & แมเธอร์ได้ขยายทั่วโลก และถูกอย่างแน่นหนาในที่เป็นหนึ่งในหน่วยงานสูงสุดในทุกภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1965 โอกิลวี่รวมหน่วยงานที่มีท้องและโครว์, ลอนดอนสนับสนุนของเขาในรูปแบบ บริษัท ระหว่างประเทศใหม่ หนึ่งปีต่อมา บริษัท ฯ ไปในที่สาธารณะ - เป็นหนึ่งใน บริษัท โฆษณาแรกที่จะทำเช่นนั้น เร็ว ๆ นี้โอกิลวี่แอนด์เมเธอร์ได้ขยายไปทั่วโลกและเป็นที่มั่นในสถานที่ที่เป็นหนึ่งในหน่วยงานชั้นนำในทุกภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1965 , โอกิลวี่ ผสานหน่วยงานกับท้อง&โครว์เธอร์ backers ของเขา , ลอนดอน , เพื่อสร้างบริษัทใหม่ระหว่างประเทศ หนึ่งปีต่อมา บริษัท ไปสาธารณะ - หนึ่งในบริษัทโฆษณาแรกที่จะทำเช่นนั้น ในไม่ช้า โอกิลวี่&ท้องมีการขยายตัวทั่วโลกและในสถานที่มั่นคงเป็นหนึ่งในหน่วยงานชั้นนำในภูมิภาค