5. Restrictive assignment clauses t

5. Restrictive assignment clauses tend primarily to restrict and con-trol transfers of contracts and provide procedures, conditions and standards under which contracts may be assigned. One should pay sufficient attention to the following issues: (1) what happens if the obligor does not respond to the assignor's request for consent? (see Section IV.H.3.d); (2) what happens if the obligor refuses con-sent? (see Section IV.H.3.e); and (3) what are the sanctions if the assignor does not comply with the provisions of the assignment clause? (see Section IV.H.3.f);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ข้อมอบหมายการกำหนดอย่างจำกัดมีแนวโน้มที่จะจำกัดและควบคุมการโอนสัญญาเป็นหลัก และจัดให้มีขั้นตอน เงื่อนไข และมาตรฐานภายใต้สัญญาที่อาจได้รับมอบหมาย เราควรให้ความสนใจอย่างเพียงพอกับประเด็นต่อไปนี้: (1) จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้กู้ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความยินยอมของผู้โอน? (ดูส่วนที่ IV.H.3.d); (2) จะเกิดอะไรขึ้นหากลูกหนี้ปฏิเสธความยินยอม? (ดูส่วนที่ IV.H.3.e) และ (3) หากผู้โอนไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการโอนจะมีโทษอย่างไรบ้าง? (ดูส่วนที่ IV.H.3.f)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. เงื่อนไขการโอนกรรมสิทธิ์ (Restrictive Transfer) ส่วนใหญ่เป็นการจำกัดและควบคุมการโอนกรรมสิทธิ์ และกำหนดวิธีการ เงื่อนไข และหลักเกณฑ์ในการโอนกรรมสิทธิ์ ควรให้ความสนใจอย่างเต็มที่ในประเด็นดังต่อไปนี้(1) จะเกิดอะไรขึ้นหากลูกหนี้ไม่ตอบสนองต่อคำขอความยินยอมของผู้โอน (ดูส่วน IV.H.3.d); (2) จะเกิดอะไรขึ้นหากลูกหนี้ปฏิเสธการโอนเงิน (ดูส่วน IV.H.3.e); และ (3) หากผู้โอนไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในเงื่อนไขการโอนจะต้องถูกลงโทษอย่างไร (ดูส่วน IV.H.3.f);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจํากัดในการโอนส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะจํากัดและควบคุมการโอนสัญญาและให้ขั้นตอนเงื่อนไขและมาตรฐานสําหรับการโอนสัญญา ควรให้ความสนใจกับคําถามต่อไปนี้: (1)จะเกิดอะไรขึ้นหากลูกหนี้ไม่ตอบสนองต่อคําขอความยินยอมของผู้โอน? (ดูหัวข้อiv ) h.3. d ); (2)จะเกิดอะไรขึ้นหากลูกหนี้ปฏิเสธที่จะยอมรับ? (ดูหัวข้อiv ) h.3.e ); และ(3)ถ้าผู้โอนไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติของเงื่อนไขการโอนเงินจะได้รับการลงโทษอย่างไร? (ดูหัวข้อiv ) h.3.f );