To escape this grim fate, the Fitzg

To escape this grim fate, the Fitzgeralds (together with their daughter, Frances, who was born in 1921) moved in 1924 to the Riviera, where they became part of a group of wealthy American expatriates whose style was largely determined by Gerald and Sara Murphy. Fitzgerald described this society in his last completed novel, Tender is the Night, and modeled its hero on Gerald Murphy. Meanwhile, Fitzgerald's reputation as a heavy drinker tarnished his reputation in the literary world; he was viewed as an irresponsible writer despite his painstaking revisions numerous drafts of his work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนีชะตากรรมนี้น่ากลัว ฟิดเจอราลด์ส (พร้อมกับของลูกสาว ฟรานเซส ที่เกิดในปี 1921) ย้ายใน 1924 ไปริเวียร่า ที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาวต่างชาติอเมริกันที่รวยที่มีลักษณะส่วนใหญ่กำหนด โดยเจอรัลด์และเมอร์ฟี่ซาร่า ห้องอธิบายสังคมนี้ในนวนิยายของเขาเสร็จสมบูรณ์ล่าสุด วิธีการชำระเงินคือ คืน และจำลองของฮีโร่ในเมอร์ฟี่เจอ ในขณะเดียวกัน ชื่อเสียงของห้องเป็น drinker หนัก tarnished ชื่อเสียงของเขาในโลกวรรณกรรม เขาถูกมองว่าเป็นการเขียนหลายแม้ มีการปรับปรุงของเขารอบคอบมากมายแบบร่างของงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหนีชะตากรรมนี้น่ากลัว, Fitzgeralds (ร่วมกับลูกสาวของพวกเขาฟรานเซสที่เกิดในปี 1921) ย้ายในปี 1924 ที่จะริเวียร่าที่พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาวต่างชาติชาวอเมริกันที่ร่ำรวยมีสไตล์ถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่เจอราลด์และซาร่าเมอร์ฟี่ . ฟิตซ์เจอรัลด์อธิบายสังคมนี้ในนิยายสุดท้ายของเขาเสร็จสิ้นการซื้อเป็นคืนและรูปแบบในวันที่พระเอกเจอราลด์เมอร์ฟี่ ในขณะเดียวกันฟิทซ์เจอรัลด์ชื่อเสียงในฐานะที่เป็นนักดื่มหนักทำให้มัวหมองชื่อเสียงของเขาในโลกวรรณกรรม; เขาถูกมองว่าเป็นนักเขียนที่ขาดความรับผิดชอบแม้จะมีการแก้ไขร่างเพียรของเขาจำนวนมากของการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหนีจากชะตากรรมที่น่ากลัวนี้ fitzgeralds ( ด้วยกันกับลูกสาวของฟรานซิส ซึ่งเกิดในปี 1921 ) ย้ายใน 2467 ริเวียร่าที่พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเศรษฐีชาวอเมริกันที่มีลักษณะส่วนใหญ่กำหนดโดยเจอรัลด์และซาร่า เมอร์ฟี่ ฟิตซ์เจอรัลด์อธิบายสังคมนี้ของเขาเมื่อเสร็จนวนิยาย อ่อนโยนเป็นคืนและสร้างฮีโร่ของเจอรัลด์ เมอร์ฟี่ ในขณะเดียวกันฟิตซ์เจอรัลด์เป็นชื่อเสียงเป็นนักดื่มมัวหมองชื่อเสียงของเขาในโลกวรรณกรรม เขาถูกมองว่าเป็นนักเขียนไม่มีความรับผิดชอบ แม้จะมีการแก้ไขความเพียรของเขาร่างมากมายของการทำงานของเขา