Objective. To understand how indivi

Objective. To understand how individuals with diabetes evaluate the participation of their family in their health care. Methods. This was a descriptive study with a qualitative approach involving 26 individuals in the Diabetes Association of Maringá. Participating in the study were 9 women and 17 men (age range, 38 to 83 years) who had attended at least one educational meeting of the “culture circles” of the association. We used the methodological reference of Paulo Freire for implementing an educational proposal directed at persons with type 2 diabetes mellitus that overcame the limitations of conventional health education approaches. Data were collected between May and July 2011. Testimonials given in meetings were recorded, transcribed, and analyzed according to thematic structures. Results. Three thematic structures appeared: 1) Recognizing the importance of family in the care of patients with diabetes, 2) blaming the family for non-adherence to healthy practices, and 3) perceiving a secondary gain of the disease: feeling cared for by family members. Conclusion. Patients with diabetes perceive family as a source of support and stimulus for adherence and healthy practice, which enable them to control the disease. Family participation in a patient’s care plan should be encouraged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เข้าใจวิธีประเมินการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการดูแลสุขภาพบุคคลที่ มีโรคเบาหวาน วิธีการ นี้เป็นการศึกษาเชิงพรรณนา ด้วยวิธีเชิงคุณภาพเกี่ยวข้องกับ 26 คนในสมาคมโรคเบาหวาน Maringá เข้าร่วมในการศึกษา 9 และ 17 ชาย (ช่วงอายุ 38-83 ปี) ที่ร่วมประชุมการศึกษาอย่างน้อยหนึ่งของ "วงวัฒนธรรม" ของสมาคม เราสามารถใช้การอ้างอิงวิธีของ Paulo เที่ยวสำหรับการใช้ข้อเสนอการศึกษาโดยตรงที่ผู้ที่มีเบาหวานชนิดที่ 2 ที่เอาชนะข้อจำกัดของวิธีการศึกษาสุขภาพทั่วไป มีการรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนพฤษภาคมและ 2554 กรกฎาคม คำรับรองในการประชุมถูกบันทึก ทับศัพท์ในรูป และวิเคราะห์โครงสร้างใจ ผลลัพธ์ที่ ปรากฏโครงสร้างภาค 3: 1) ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวในการดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวาน 2) โทษครอบครัวสำหรับไม่ใช่ยึดมั่นในการปฏิบัติเพื่อสุขภาพ และ 3) การรับรู้โรครองรับ: ความรู้สึกดูแลสมาชิกในครอบครัว สรุป ผู้ป่วยโรคเบาหวานรู้สึกว่าครอบครัวเป็นแหล่งสนับสนุนและกระตุ้นการยึดมั่นและปฏิบัติดีต่อสุขภาพ ที่ใช้ในการควบคุมโรค ครอบครัวมีส่วนร่วมในแผนการดูแลผู้ป่วยควรได้รับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์. เพื่อทำความเข้าใจว่าบุคคลที่มีโรคเบาหวานประเมินการมีส่วนร่วมของคนในครอบครัวของพวกเขาในการดูแลสุขภาพของพวกเขา วิธีการ นี่คือการศึกษาเชิงพรรณนาด้วยวิธีการเชิงคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับบุคคลใน 26 สมาคมโรคเบาหวานของมารินกา มีส่วนร่วมในการศึกษาถูก 9 ผู้หญิงและผู้ชาย 17 (ช่วงอายุ 38-83 ปี) ที่ได้เข้าร่วมการประชุมการศึกษาอย่างน้อยหนึ่งใน "แวดวงวัฒนธรรม" ของสมาคม เราใช้อ้างอิงระเบียบวิธีของเปาโลแฟรร์สำหรับการดำเนินการข้อเสนอการศึกษาผู้กำกับที่บุคคลที่มีเบาหวานชนิดที่ 2 ที่เอาชนะข้อ จำกัด ของวิธีการศึกษาสุขภาพทั่วไป เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนกรกฎาคม 2011 ได้รับใบรับรองในการประชุมที่ถูกบันทึกไว้ถ่ายแบบและวิเคราะห์ตามโครงสร้างใจ ผล. โครงสร้างสามใจปรากฏดังนี้ 1) ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวในการดูแลผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวาน 2) โทษครอบครัวสำหรับการไม่ยึดมั่นในการปฏิบัติที่ดีต่อสุขภาพและ 3) การรับรู้กำไรจากรองของโรค: ความรู้สึกที่ได้รับการดูแลโดยสมาชิกในครอบครัว . ข้อสรุป ผู้ป่วยโรคเบาหวานในครอบครัวรับรู้เป็นแหล่งที่มาของการสนับสนุนและกระตุ้นการยึดมั่นและการปฏิบัติที่ดีต่อสุขภาพซึ่งช่วยให้พวกเขาในการควบคุมโรค ครอบครัวมีส่วนร่วมในการวางแผนการดูแลผู้ป่วยควรจะสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เข้าใจว่าบุคคลกับโรคเบาหวาน ประเมินการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการดูแลสุขภาพของพวกเขา วิธีการ การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาเชิงพรรณา มีคุณภาพ วิธีการที่เกี่ยวข้องกับ 26 บุคคลในสมาคมโรคเบาหวานของมารินก้า́ . เข้าร่วมในการศึกษา 9 ผู้หญิง 17 คน ( ช่วง อายุ 38 83 ปี ) ที่ได้เข้าร่วมการประชุมการศึกษาอย่างน้อยหนึ่งของวัฒนธรรม " วงกลม " ของสมาคม เราใช้อ้างอิงระเบียบวิธีของเปาโล แฟร์ สำหรับการศึกษาข้อเสนอ โดยเฉพาะผู้ที่เป็นเบาหวานประเภทที่ 2 ที่เอาชนะข้อจำกัดของวิธีการสุขศึกษาตามปกติ เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนพฤษภาคมและกรกฎาคม 2554 รับรองให้ในการประชุมถูกบันทึก คัดลอก และวิเคราะห์ตามโครงสร้างใจ ผลลัพธ์ โครงสร้างหลักสามปรากฏ ดังนี้ 1 ) ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวในการดูแลผู้ป่วยเบาหวาน , 2 ) โทษครอบครัวไม่ใช่ยึดมั่นในการปฏิบัติสุขภาพ และ 3 ) การได้รับรองของโรค : รู้สึกว่าได้รับการดูแลจากสมาชิกในครอบครัว สรุป ผู้ป่วยโรคเบาหวานที่รับรู้ ครอบครัวเป็นแหล่งสนับสนุนและกระตุ้นเศรษฐกิจในสุขภาพและการปฏิบัติที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อควบคุมโรค การมีส่วนร่วมของครอบครัวในการวางแผนการดูแลผู้ป่วยควรได้รับการส่งเสริม